{"id":173207,"date":"2021-07-08T18:43:21","date_gmt":"2021-07-08T23:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=173207"},"modified":"2022-08-30T23:54:43","modified_gmt":"2022-08-31T04:54:43","slug":"te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/","title":{"rendered":"Te deje de querer y no me hab\u00eda dado cuenta."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Reconoc\u00ed esa sensaci\u00f3n en mi cuerpo, hast\u00edo, falta de amor, carencia, me sent\u00eda desarmada y a la vez me invad\u00eda un poco de repugnancia por mi persona.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La escena era una r\u00e9plica de mi vida,\u00a0 lo hab\u00eda vivido antes. Recuerdo bien, he estado en este mismo lugar, es una constante que me atormenta, una especie de loop infinito, se repite una y otra vez, una especie de castigo o lamento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Lo acepto, ha ocurrido una vez m\u00e1s, pero mi pesar y angustia\u00a0 crece, me pregunto, c\u00f3mo volv\u00ed a llegar al mismo punto.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mi cuerpo desnudo, mi alma desnuda, en posici\u00f3n opuesta al cuerpo que yace a mi lado, nos damos la espalda y procuramos estar lo m\u00e1s alejados que se pueda, estoy hecha bolita, en posici\u00f3n fetal, tratando de recobrar un poco de seguridad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">No me atrevo a mirar atr\u00e1s, no tengo fuerza de verlo, no quiero su piel, s\u00f3lo s\u00e9 que la distancia y silencio deben significar algo, no quiero estar ah\u00ed, no deseo esa vida, y aun as\u00ed estoy aqu\u00ed, no s\u00e9 c\u00f3mo irme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">No tengo fuerzas ni para marcharme ni para quedarme, no puedo huir, permanezco, inm\u00f3vil, es de madrugada y estoy en un cuarto de hotel deseando no estar ah\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Fue afortunado que la habitaci\u00f3n tuviera dos camas matrimoniales. Al llegar dije de broma &#8212; que cada qui\u00e9n duerma en la suya.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los finales no son sorpresa, tu sabes cuando sucede, recuerdas exactamente cu\u00e1l fue el elemento que te hizo reconocerlo, esta noche lo tuve,\u00a0 cuando me cambi\u00e9 de cama y supe que ya no quer\u00eda permanecer en el mismo espacio.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Miento, lo supe antes, me di cuenta mientras dorm\u00edamos juntos y nos d\u00e1bamos la espalda, esta vez, ninguno se hab\u00eda acercado al otro para conciliar, aunque nosotros sigui\u00e9ramos mintiendonos nuestros cuerpos eran un poco m\u00e1s honestos, ya no nos necesit\u00e1bamos ni nos dese\u00e1bamos, hab\u00edamos dejado de querernos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Unos minutos antes hab\u00edamos tenido sexo por compromiso, por costumbre, mas bien por cobarde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Yo no me atrev\u00eda a decirte que ya no disfrutaba de la intimidad a tu lado, me penetrabas y no sent\u00eda nada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">De las cosas m\u00e1s tristes de la vida es estar follando con alguien y pensar en alguien m\u00e1s, por supuesto en el acto hab\u00eda placer, lo que hab\u00eda desaparecido, era\u00a0 el amor, la magia, la dulzura de estar juntos, no eras capaz de darte cuenta que me costaba much\u00edsimo lubricar, que era dif\u00edcil al inicio, y no notabas la distancia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mi cuerpo te acog\u00eda en su interior, yo guardada con protecci\u00f3n y arropo tu pene erecto, lo apretaba en mi interior esperando que te corrieras en mi. Aun as\u00ed, tan cerca, yo estaba a kil\u00f3metros de ti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ten\u00edas un mal viaje porque saliste a fumar un porro, no parabas de hablar, no parabas de contarme cosas y cuando insinuaste hablar de nuestra situaci\u00f3n, o sobre nuestra retorcida relaci\u00f3n, comenzaste a transpirar y a entrar en un ataque de ansiedad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esta vez no deseaba que te sintieras mejor, no deseaba consolarte e intentar comprenderte. Mi cerebro no paraba de preguntarse qu\u00e9 hac\u00eda ah\u00ed, por cierto hab\u00edas dicho algo que no dejaba de darme vueltas en la cabeza, me atrever\u00eda a jurar que no recuerdas lo que dijiste.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Fue despu\u00e9s de eso, sintiendo tu sudor, tu viaje, que desee que nunca m\u00e1s me tocaras, por primera vez quise alejarme de ti, abandonarte.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Yo lo sab\u00eda, en alg\u00fan punto iba a suceder, cuando yo dejara de querer tocarte, o cuando dejara de querer dormir a tu lado ser\u00eda en fin, esa sensaci\u00f3n ven\u00eda creciendo en mi interior, pero hasta noche fue que no pude m\u00e1s y me levant\u00e9 y me fui de la cama.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Llore, llore mientras t\u00fa dorm\u00edas, llore sin hacer ruido, conteniendo mi ser, con l\u00e1grimas oprimidas, sin parar de pensar, mi cerebro consciente e inconsciente tra\u00eda a mi cabeza millones de im\u00e1genes impregnadas de emociones sobre mi, sobre ti, y lo peor de todo, sobre \u00e9l.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Llevaba a\u00f1os sin pensar en \u00e9l, sin recordarlo, pero volvi\u00f3, retorno porqu\u00e9 era el mismo hast\u00edo, el dormir con alguien d\u00e1ndole la espalda, donde la distancia comunica m\u00e1s que las palabras que no atrevemos a decirnos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Y lo record\u00e9, a \u00e9l, no a ti, record\u00e9 cu\u00e1nto nos hab\u00edamos amado, cu\u00e1nto nos hab\u00edamos cuidado, cuanto nos hab\u00edamos protegido, \u00e9ramos un equipo, un gran par, \u00e9l era de las mejores fotograf\u00edas de mi vida, \u00e9l era parte de los momentos m\u00e1s felices de mi vida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">No puedo hablar por \u00e9l, pero yo hab\u00eda sido realmente feliz a su lado, no creo haber\u00a0 amado tanto a alguien como a \u00e9l, lo hab\u00eda olvidado, era un recuerdo bloqueado, lo hab\u00eda enterrado para lograr continuar con mi vida.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Perd\u00f3n, te deje de querer y no me hab\u00eda dado cuenta. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconoc\u00ed esa sensaci\u00f3n en mi cuerpo, hast\u00edo, falta de amor, carencia, me sent\u00eda desarmada y a la vez me invad\u00eda un poco de repugnancia por mi persona.\u00a0 La escena era una r\u00e9plica de mi vida,\u00a0 lo hab\u00eda vivido antes. Recuerdo bien, he estado en este mismo lugar, es una constante que me atormenta, una especie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7304,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-173207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Te deje de querer y no me hab\u00eda dado cuenta. - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Te deje de querer y no me hab\u00eda dado cuenta. - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reconoc\u00ed esa sensaci\u00f3n en mi cuerpo, hast\u00edo, falta de amor, carencia, me sent\u00eda desarmada y a la vez me invad\u00eda un poco de repugnancia por mi persona.\u00a0 La escena era una r\u00e9plica de mi vida,\u00a0 lo hab\u00eda vivido antes. Recuerdo bien, he estado en este mismo lugar, es una constante que me atormenta, una especie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-08T23:43:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:54:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jessica Gir\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jessica Gir\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jessica Gir\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dc2699fe3d1a3d9750a927c6e3352d5\"},\"headline\":\"Te deje de querer y no me hab\u00eda dado cuenta.\",\"datePublished\":\"2021-07-08T23:43:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:54:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\\\/\"},\"wordCount\":872,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\\\/\",\"name\":\"Te deje de querer y no me hab\u00eda dado cuenta. - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-08T23:43:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:54:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dc2699fe3d1a3d9750a927c6e3352d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Te deje de querer y no me hab\u00eda dado cuenta.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dc2699fe3d1a3d9750a927c6e3352d5\",\"name\":\"Jessica Gir\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61b5c90d35ea1232f186fb63270cea74b4667ba96b110a80727f69b500684cb7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61b5c90d35ea1232f186fb63270cea74b4667ba96b110a80727f69b500684cb7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61b5c90d35ea1232f186fb63270cea74b4667ba96b110a80727f69b500684cb7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jessica Gir\u00f3n\"},\"description\":\"Hola, soy Jessica, mexicana. Estudi\u00e9 Comunicaci\u00f3n en la UNAM. Fui asistente de edici\u00f3n en TV Azteca y mi fascinaci\u00f3n por el montaje y la narrativa me condujo a especializarme en post-producci\u00f3n. En un primer acercamiento al cine, estudi\u00e9 en Border un diplomado sobre Documental en primera persona, con Nuria Ib\u00e1\u00f1ez, un proceso autobiogr\u00e1fico para aprender a contar historias. La oportunidad que tuve para estudiar en el Programa de Guionista de Televisi\u00f3n que organiza Televisa y la Universidad Iberoamericana, me ayud\u00f3 a fusionar mi pasi\u00f3n por los g\u00e9neros dram\u00e1ticos y las emociones. A la par, trabaj\u00e9 en distintas productoras as\u00ed como en estudios de post-producci\u00f3n como BYG estudio, Lumatica y Boomdogs films. Con mi expertis en el campo audiovisual fund\u00e9 Absoluta Producci\u00f3n Audiovisual, casa productora de contenidos corporativos y digitales. Actualmente concluyo en CENTRO \u201cEl ABC del showrunner\u201d con el objetivo de comenzar a crear ficci\u00f3n a trav\u00e9s de la escritura, la direcci\u00f3n y la producci\u00f3n.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/absoluta02\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jessgiron83\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Te deje de querer y no me hab\u00eda dado cuenta. - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Te deje de querer y no me hab\u00eda dado cuenta. - ERRR MAGAZINE","og_description":"Reconoc\u00ed esa sensaci\u00f3n en mi cuerpo, hast\u00edo, falta de amor, carencia, me sent\u00eda desarmada y a la vez me invad\u00eda un poco de repugnancia por mi persona.\u00a0 La escena era una r\u00e9plica de mi vida,\u00a0 lo hab\u00eda vivido antes. Recuerdo bien, he estado en este mismo lugar, es una constante que me atormenta, una especie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-07-08T23:43:21+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:54:43+00:00","author":"Jessica Gir\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jessica Gir\u00f3n","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/"},"author":{"name":"Jessica Gir\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2dc2699fe3d1a3d9750a927c6e3352d5"},"headline":"Te deje de querer y no me hab\u00eda dado cuenta.","datePublished":"2021-07-08T23:43:21+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:54:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/"},"wordCount":872,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/","name":"Te deje de querer y no me hab\u00eda dado cuenta. - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-08T23:43:21+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:54:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2dc2699fe3d1a3d9750a927c6e3352d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-deje-de-querer-y-no-me-habia-dado-cuenta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Te deje de querer y no me hab\u00eda dado cuenta."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2dc2699fe3d1a3d9750a927c6e3352d5","name":"Jessica Gir\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b5c90d35ea1232f186fb63270cea74b4667ba96b110a80727f69b500684cb7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b5c90d35ea1232f186fb63270cea74b4667ba96b110a80727f69b500684cb7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b5c90d35ea1232f186fb63270cea74b4667ba96b110a80727f69b500684cb7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jessica Gir\u00f3n"},"description":"Hola, soy Jessica, mexicana. Estudi\u00e9 Comunicaci\u00f3n en la UNAM. Fui asistente de edici\u00f3n en TV Azteca y mi fascinaci\u00f3n por el montaje y la narrativa me condujo a especializarme en post-producci\u00f3n. En un primer acercamiento al cine, estudi\u00e9 en Border un diplomado sobre Documental en primera persona, con Nuria Ib\u00e1\u00f1ez, un proceso autobiogr\u00e1fico para aprender a contar historias. La oportunidad que tuve para estudiar en el Programa de Guionista de Televisi\u00f3n que organiza Televisa y la Universidad Iberoamericana, me ayud\u00f3 a fusionar mi pasi\u00f3n por los g\u00e9neros dram\u00e1ticos y las emociones. A la par, trabaj\u00e9 en distintas productoras as\u00ed como en estudios de post-producci\u00f3n como BYG estudio, Lumatica y Boomdogs films. Con mi expertis en el campo audiovisual fund\u00e9 Absoluta Producci\u00f3n Audiovisual, casa productora de contenidos corporativos y digitales. Actualmente concluyo en CENTRO \u201cEl ABC del showrunner\u201d con el objetivo de comenzar a crear ficci\u00f3n a trav\u00e9s de la escritura, la direcci\u00f3n y la producci\u00f3n.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/absoluta02\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jessgiron83\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":153968,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dia-4\/","url_meta":{"origin":173207,"position":0},"title":"Day 4","author":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","date":"01\/15\/2019","format":false,"excerpt":"Lejos de sentarle bien esos cuatro d\u00edas sin intoxicar su alma, luc\u00eda como en estado de putrefacci\u00f3n, y no s\u00f3lo por su aspecto f\u00edsico. De su interior brotaban m\u00e1s de veinte l\u00edneas que repet\u00edan la misma oraci\u00f3n. No podr\u00eda m\u00e1s sobrellevar esta carga sin ella, sin tener presente los detalles\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203250,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-otra-noche\/","url_meta":{"origin":173207,"position":1},"title":"The Other Night","author":"Sof\u00eda Alonzo","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"I tried to close my jaw, to stop the process, to interrupt that silent mechanism; but something remained open, insistent, beyond my control. And I understood that it was not a falling, but a form of revelation.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":136076,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuerpos\/","url_meta":{"origin":173207,"position":2},"title":"cuerpos","author":"Laarfs","date":"07\/07\/2018","format":false,"excerpt":"\u00e9l intentaba hacer que bebiera, ret\u00e1ndome con juegos de cartas pero para su mala suerte yo no perd\u00eda ni un turno. cuando el alcohol se acab\u00f3 segu\u00edan las prendas y no tard\u00e9 mucho en dejarlo s\u00f3lo en calzoncillos. \u00e9l me hizo sentarme en sus piernas para quitarme las primeras prendas.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":182487,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuando-no-me-ves\/","url_meta":{"origin":173207,"position":3},"title":"Cuando no me ves","author":"M\u00f2nica Figueras","date":"08\/21\/2022","format":false,"excerpt":"Est\u00e1bamos en Ibiza con Carlota y Tai, creo que era mayo. Lo creo porque recuerdo sentir el placer de principios de temporada, cuando ir a la playa es a\u00fan novedad...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":141638,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1490-dias-atras\/","url_meta":{"origin":173207,"position":4},"title":"1490 d\u00edas atr\u00e1s","author":"Hoga","date":"03\/11\/2019","format":false,"excerpt":"Esa fecha que con todas mis fuerzas deseaba que llegara, cont\u00e9 los d\u00edas y las horas para saber que estabas de nuevo aqu\u00ed, a unos minutos de distancia y no a kil\u00f3metros de mi cuerpo. Desde temprano entable conversaci\u00f3n con quien me hac\u00eda temblar con solo escribirme y que decir\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/6886560235_35eabb14f4_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/6886560235_35eabb14f4_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/6886560235_35eabb14f4_b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/6886560235_35eabb14f4_b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":164553,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-cae-la-tarde-no-llores\/","url_meta":{"origin":173207,"position":5},"title":"Si cae la tarde, no llores","author":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","date":"12\/28\/2020","format":false,"excerpt":"\u00bfTe has preguntado por qu\u00e9 nos encanta mirar de frente a la muerte? Nuestros ojos lo saben, pero no lo dicen. Y nos empe\u00f1amos tanto en entenderlo.\u00a0\u00a1Esperen! Afuera est\u00e1 lloviendo. \u00a1Ya les dije que esperen! \u00bfEs un mal momento para estar desnuda? Nuestras miradas nos delatan. Mi marido quiere decir\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/37942819424_2ccbfeb1b3_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7304"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173207"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174867,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173207\/revisions\/174867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}