{"id":171917,"date":"2021-05-27T08:00:15","date_gmt":"2021-05-27T13:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=171917"},"modified":"2026-06-10T11:08:30","modified_gmt":"2026-06-10T17:08:30","slug":"absent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/absent\/","title":{"rendered":"Absent"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Repubblica di San Marina (Italia) Le Barbie che avevamo con noi, ripensandoci oggi, rispecchiavano gi\u00e0 i nostri caratteri alla perfezione: la sua ben pettinata, vestita con un bel completino rosa e ben in mostra all\u2019apparecchio fotografico; la mia con i capelli tagliati, nuda con indosso solo un paio di stivali rossi e appoggiata con noncuranza sulla mia spalla. <\/p>\n

Republic of San Marina (Italy) The Barbie dolls we had with us, looking back on it today, already reflected our characters to perfection: her well-coiffed, dressed in a nice pink outfit and well displayed on the camera; mine with her hair cut, naked in only a pair of red boots and leaning casually on my shoulder.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mi muovo con agio nelle stanze abbandonate; mentre danzo il vestito fruscia e fuori dalla finestra tramonta il giorno.<\/p>\n

I move with ease in the abandoned rooms; while I dance the dress rustles and outside the window the day sets.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Soffro cos\u00ec profondamente di mal di testa che immagino spesso di essere assente da me stessa e vedo il mio corpo placido, rasserenato e leggero.<\/p>\n

I suffer from headaches so badly that I often imagine that I am absent from myself and I see my body calm, serene and light.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Non ho certezze ideologiche e religiose e per questo ironicamente mi rifugio tra i libri, tra i fiori di carta, tra le cose buffe e malinconiche che erano di moda 40 o 60 anni fa.<\/p>\n

I have no ideological and religious certainties and for this ironically I take refuge among the books, among the paper flowers, among the funny and melancholy things that were fashionable 40 or 60 years ago.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

E\u2019 fuori da questa finestra che intimamente la mia coscienza ricerca il divino, non nelle pratiche religiose.<\/p>\n

It is outside this window that my conscience seeks the divine intimately, not in religious practices.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Repubblica di San Marina (Italia) Le Barbie che avevamo con noi, ripensandoci oggi, rispecchiavano gi\u00e0 i nostri caratteri alla perfezione: la sua ben pettinata, vestita con un bel completino rosa e ben in mostra all\u2019apparecchio fotografico; la mia con i capelli tagliati, nuda con indosso solo un paio di stivali rossi e appoggiata con noncuranza […]<\/p>\n","protected":false},"author":7399,"featured_media":171922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-171917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAbsent - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/absent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Absent - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Repubblica di San Marina (Italia) Le Barbie che avevamo con noi, ripensandoci oggi, rispecchiavano gi\u00e0 i nostri caratteri alla perfezione: la sua ben pettinata, vestita con un bel completino rosa e ben in mostra all\u2019apparecchio fotografico; la mia con i capelli tagliati, nuda con indosso solo un paio di stivali rossi e appoggiata con noncuranza […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/absent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T13:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:08:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1045\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rossana Battisti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rossana Battisti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/absent\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/absent\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rossana Battisti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75d889e28c660d1e64500a8716165e51\"},\"headline\":\"Absent\",\"datePublished\":\"2021-05-27T13:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/absent\\\/\"},\"wordCount\":305,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/absent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Image-5.jpg?fit=1045%2C1684&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/absent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/absent\\\/\",\"name\":\"Absent - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/absent\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/absent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Image-5.jpg?fit=1045%2C1684&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-05-27T13:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75d889e28c660d1e64500a8716165e51\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/absent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/absent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/absent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Absent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75d889e28c660d1e64500a8716165e51\",\"name\":\"Rossana Battisti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f8b4b89f99de3999ef0c1540d23f892ecf47e36f92d2368c31fe49806f2a316?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f8b4b89f99de3999ef0c1540d23f892ecf47e36f92d2368c31fe49806f2a316?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f8b4b89f99de3999ef0c1540d23f892ecf47e36f92d2368c31fe49806f2a316?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Rossana Battisti\"},\"description\":\"Rossana Battisti was born in 1978 and grew up on the outskirts of the two cities, Perugia and Bergamo (Italy), which served as a background in her childhood and adolescence. In her photography there is a profound relationship between vision and emotional state and it's for this reason that she defines her photograph an emotional photograph and her works have a strong evocative power. Rossana's photography is a union between meditation and photography whose ingredients are dreams, the invisible and the unconscious. Her works are autobiographical, symbolic; twilight poetry and nature are some of the elements that make up her works. Rossana works with analog and instant cameras. In the world of photography is Roxy Beat.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/roxybeatphoto\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/rossanabattisti\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Absent - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/absent\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Absent - ERRR MAGAZINE","og_description":"Repubblica di San Marina (Italia) Le Barbie che avevamo con noi, ripensandoci oggi, rispecchiavano gi\u00e0 i nostri caratteri alla perfezione: la sua ben pettinata, vestita con un bel completino rosa e ben in mostra all\u2019apparecchio fotografico; la mia con i capelli tagliati, nuda con indosso solo un paio di stivali rossi e appoggiata con noncuranza […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/absent\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-05-27T13:00:15+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:08:30+00:00","og_image":[{"width":1045,"height":1684,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rossana Battisti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rossana Battisti","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/absent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/absent\/"},"author":{"name":"Rossana Battisti","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/75d889e28c660d1e64500a8716165e51"},"headline":"Absent","datePublished":"2021-05-27T13:00:15+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/absent\/"},"wordCount":305,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/absent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-5.jpg?fit=1045%2C1684&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/absent\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/absent\/","name":"Absent - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/absent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/absent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-5.jpg?fit=1045%2C1684&ssl=1","datePublished":"2021-05-27T13:00:15+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/75d889e28c660d1e64500a8716165e51"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/absent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/absent\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/absent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Absent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/75d889e28c660d1e64500a8716165e51","name":"Rossana Battisti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f8b4b89f99de3999ef0c1540d23f892ecf47e36f92d2368c31fe49806f2a316?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f8b4b89f99de3999ef0c1540d23f892ecf47e36f92d2368c31fe49806f2a316?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f8b4b89f99de3999ef0c1540d23f892ecf47e36f92d2368c31fe49806f2a316?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Rossana Battisti"},"description":"Rossana Battisti was born in 1978 and grew up on the outskirts of the two cities, Perugia and Bergamo (Italy), which served as a background in her childhood and adolescence. In her photography there is a profound relationship between vision and emotional state and it's for this reason that she defines her photograph an emotional photograph and her works have a strong evocative power. Rossana's photography is a union between meditation and photography whose ingredients are dreams, the invisible and the unconscious. Her works are autobiographical, symbolic; twilight poetry and nature are some of the elements that make up her works. Rossana works with analog and instant cameras. In the world of photography is Roxy Beat.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/roxybeatphoto\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/rossanabattisti\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-5.jpg?fit=1045%2C1684&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171923,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171917\/revisions\/171923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}