{"id":171802,"date":"2021-07-06T19:57:22","date_gmt":"2021-07-07T00:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=171802"},"modified":"2025-08-17T20:39:02","modified_gmt":"2025-08-18T02:39:02","slug":"calabobos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/calabobos\/","title":{"rendered":"Calabobos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces se nubla el cielo de mi hogar, me miro al espejo y llora mi reflejo tu ausencia. \u00bfRecuerdas la \u00faltima vez que juntos vimos llover? Fue un domingo como hoy, pero tan lejano ya, que apenas puedo asegurar que en verdad pas\u00f3, que no fue un sue\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lluvia comenz\u00f3 a caer despacio y a golpear la ventana de nuestra habitaci\u00f3n, como si quisiera que nos percat\u00e1ramos de ella a prop\u00f3sito, mientras yo besaba tu espalda desnuda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin duda, en cualquier otro momento ambos hubi\u00e9semos preferido mil veces caer sobre el otro, pero algo en la lluvia nos hizo parar a escuchar; te levantaste de pronto y enred\u00e1ndote con la cobija me tomaste de la mano y dijiste que sali\u00e9ramos a ver llover, as\u00ed lo hicimos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parados en la orilla de la puerta de entrada, totalmente desnudos y abrazados bajo la cobija, observamos c\u00f3mo ca\u00eda la lluvia. Cerraste los ojos, te acercaste para besar mis labios y entonces recargaste tu cabeza en mi pecho, fue entonces cuando dijiste que siempre que hubiera lluvia, ibas a querer verla conmigo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Han pasado varios a\u00f1os, hoy llueve y de nuevo veo caer el agua desde mi balc\u00f3n, solo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los r\u00edos de agua corren sobre el pavimento y pienso que, entonces, siempre estuviste hecha de lluvia, pues sin darme cuenta, corriste calle abajo para nunca m\u00e1s volver.<br><br><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/halii_here\/\">Fotograf\u00eda por Halii<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A veces se nubla el cielo de mi hogar, me miro al espejo y llora mi reflejo tu ausencia. \u00bfRecuerdas la \u00faltima vez que juntos vimos llover? Fue un domingo como hoy, pero tan lejano ya, que apenas puedo asegurar que en verdad pas\u00f3, que no fue un sue\u00f1o. La lluvia comenz\u00f3 a caer despacio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7158,"featured_media":191813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[7078,5313],"class_list":["post-171802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-domingo","tag-lluvia"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Calabobos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/calabobos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calabobos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A veces se nubla el cielo de mi hogar, me miro al espejo y llora mi reflejo tu ausencia. \u00bfRecuerdas la \u00faltima vez que juntos vimos llover? Fue un domingo como hoy, pero tan lejano ya, que apenas puedo asegurar que en verdad pas\u00f3, que no fue un sue\u00f1o. La lluvia comenz\u00f3 a caer despacio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/calabobos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T00:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T02:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/12467592104_60e928e3a7_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aldo Serna Ram\u00edrez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aldo Serna Ram\u00edrez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/calabobos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/calabobos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aldo Serna Ram\u00edrez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9243c8e9e00106a5876bee57174484ce\"},\"headline\":\"Calabobos\",\"datePublished\":\"2021-07-07T00:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T02:39:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/calabobos\\\/\"},\"wordCount\":243,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/calabobos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/12467592104_60e928e3a7_k.jpg\",\"keywords\":[\"domingo\",\"lluvia\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/calabobos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/calabobos\\\/\",\"name\":\"Calabobos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/calabobos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/calabobos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/12467592104_60e928e3a7_k.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-07T00:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T02:39:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9243c8e9e00106a5876bee57174484ce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/calabobos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/calabobos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/calabobos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/12467592104_60e928e3a7_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/12467592104_60e928e3a7_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/calabobos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Calabobos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9243c8e9e00106a5876bee57174484ce\",\"name\":\"Aldo Serna Ram\u00edrez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4565f11a92d5657f72a345a9acc90aef117f70d52eb7a224973db36f14dfd344?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4565f11a92d5657f72a345a9acc90aef117f70d52eb7a224973db36f14dfd344?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4565f11a92d5657f72a345a9acc90aef117f70d52eb7a224973db36f14dfd344?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Aldo Serna Ram\u00edrez\"},\"description\":\"Viendo pasar los d\u00edas y a la vida quedar en pausa.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aldointentandoescribir\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/a-serna-rmz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calabobos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/calabobos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Calabobos - ERRR MAGAZINE","og_description":"A veces se nubla el cielo de mi hogar, me miro al espejo y llora mi reflejo tu ausencia. \u00bfRecuerdas la \u00faltima vez que juntos vimos llover? Fue un domingo como hoy, pero tan lejano ya, que apenas puedo asegurar que en verdad pas\u00f3, que no fue un sue\u00f1o. La lluvia comenz\u00f3 a caer despacio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/calabobos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-07-07T00:57:22+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T02:39:02+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/12467592104_60e928e3a7_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aldo Serna Ram\u00edrez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aldo Serna Ram\u00edrez","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/calabobos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/calabobos\/"},"author":{"name":"Aldo Serna Ram\u00edrez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9243c8e9e00106a5876bee57174484ce"},"headline":"Calabobos","datePublished":"2021-07-07T00:57:22+00:00","dateModified":"2025-08-18T02:39:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/calabobos\/"},"wordCount":243,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/calabobos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/12467592104_60e928e3a7_k.jpg","keywords":["domingo","lluvia"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/calabobos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/calabobos\/","name":"Calabobos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/calabobos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/calabobos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/12467592104_60e928e3a7_k.jpg","datePublished":"2021-07-07T00:57:22+00:00","dateModified":"2025-08-18T02:39:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9243c8e9e00106a5876bee57174484ce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/calabobos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/calabobos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/calabobos\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/12467592104_60e928e3a7_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/12467592104_60e928e3a7_k.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/calabobos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Calabobos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9243c8e9e00106a5876bee57174484ce","name":"Aldo Serna Ramirez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4565f11a92d5657f72a345a9acc90aef117f70d52eb7a224973db36f14dfd344?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4565f11a92d5657f72a345a9acc90aef117f70d52eb7a224973db36f14dfd344?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4565f11a92d5657f72a345a9acc90aef117f70d52eb7a224973db36f14dfd344?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Aldo Serna Ram\u00edrez"},"description":"Watching the days go by and life come to a pause.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aldointentandoescribir\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/a-serna-rmz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/12467592104_60e928e3a7_k.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":171802,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":171802,"position":1},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":171802,"position":2},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203192,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rings-of-saturn\/","url_meta":{"origin":171802,"position":3},"title":"Rings of Saturn","author":"Andr\u00e9s Gaviria Villarreal","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s easier to adhere to rules and judge based on imposed, defined, and clear canons, but it\u2019s also suffocating\u2014at least for me and for my eye, which doesn\u2019t naturally see through those parameters.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":171802,"position":4},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":205822,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-arte-de-mirar-atras\/","url_meta":{"origin":171802,"position":5},"title":"The art of looking back","author":"Andr\u00e9s Belisario","date":"04\/29\/2026","format":false,"excerpt":"Scanning, cutting and labeling my negatives accurately acts as a bookend and sets me up for the next roll. The process resets me in a way I didn't expect, maybe it's the clarity that comes from looking around and taking stock of where you're at.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7158"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171802"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191825,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171802\/revisions\/191825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}