{"id":171342,"date":"2021-07-06T19:49:08","date_gmt":"2021-07-07T00:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=171342"},"modified":"2022-08-30T23:55:35","modified_gmt":"2022-08-31T04:55:35","slug":"receta-de-lentejas-de-la-nonna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/","title":{"rendered":"Receta de lentejas de la nonna"},"content":{"rendered":"<p>Hueles a madera y tu espontaneidad es la de un ni\u00f1o. Estoy consciente de tus lejan\u00edas, por eso hoy, te recito las palabras arrugadas de mi bolsillo. La casa est\u00e1 en los pies, primordial entonces, saltar de techo en techo. Fu\u00e9 ah\u00ed donde me encontr\u00e9 a Julio, el cual, despu\u00e9s de un par de encuentros me conf\u00edo su receta secreta de lentejas.<\/p>\n<p><strong> Lentejas con verduras de la Nonna <\/strong><\/p>\n<p><em>1- Imag\u00ednate una burbuja y cr\u00e9cela<\/em><\/p>\n<p><em>2- Empuja hasta volarte la cabeza y ah\u00ed, \u00e9ntrate. Desde ese punto es preciso mirar al sol de frente, siempre. <\/em><\/p>\n<p><em>3- Cava un hoyo en la tierra, del tama\u00f1o de una olla. Las semillas siempre salen del fondo, las apropiadas para lijar un nido dentro de otro nido, como a ba\u00f1o Mar\u00eda. Quiz\u00e1s te entren ganas de llorar al bajar corriendo pero recuerda que todo se malinterpreta a o\u00eddos expectantes. Te lo digo yo que me percato de las conjeturas, huye de lo pertinente. Por eso las palabras, perd\u00f3n, las lentejas, hay que dejarlas remojando en agua toda la noche, despu\u00e9s, siempre al colador y las dudas, por favor al sol.<\/em><\/p>\n<p><em> 4- En secundaria se ense\u00f1a que el orden de los factores no altera el producto, pero yo te recomiendo picar todos los ingredientes antes que nada. Construir las palabras de la misma forma en la que se pica la cebolla, con la punta afilada; recuerda que el truco, est\u00e1 en la forma de sostener el cuchillo. <\/em><\/p>\n<p><em>5- Con la aglomeraci\u00f3n de verduras, es preciso jugar hacer los ojos para atr\u00e1s, con el \u00fanico prop\u00f3sito de meternos a la palabra, a la receta digo. Me dir\u00e1s entonces que todo se vuelve un despapaye entre la pi\u00f1a y la ma\u00f1ana, pero con consciencia y colaboraci\u00f3n, el fuego sale, no cocinas sola<\/em>.<\/p>\n<p><em>6- Para combatir la redundancia; derrapar, siempre. Te lo advierto, la seguridad te la da el movimiento y para hacerte espacio, hay que cambiar la maceta. <\/em><\/p>\n<p><em>7- Con la olla precalentada, las verduras y los sin\u00f3nimos, hacemos crujir el papel, teniendo claro que somos procesos; aqu\u00ed, all\u00e1, debajo, encima y a la vuelta. Yo te doy el tiempo; tiempo para entrar a una librer\u00eda a leer los t\u00edtulos, leer respuestas. Todo, para sacarle punta a las ra\u00edces, elemento esencial en las lentejas. <\/em><\/p>\n<p><em>8- Mezclar. Las palabras llegan a tener cierto son de decadencia si no las mezclas con ritmo, quiz\u00e1s el pragmatismo ciegue nuestro centro, yo te recomiendo por eso, revolver tambi\u00e9n las peque\u00f1as coincidencias tiradas en la calle de la revoluci\u00f3n. Ojo, revolver el asombro, como en una composici\u00f3n circular, no por el hecho de integrar, sino de volver y volver y volver, en c\u00edrculos. Sentirlos, como una reverencia a la lenteja. <\/em><\/p>\n<p><em>9- Vivir el d\u00eda sin residuos, en cada movimiento, abrir una ventana. El A&#8217;s debajo de la manga est\u00e1 en ob(ser)var el vuelo del p\u00e1jaro, que reci\u00e9n nacido, habita en lo m\u00e1s profundo de la olla. Recalco que poco importan las distancias cuando de imitar al agua se trata. <\/em><\/p>\n<p><em>Si, as\u00ed es. <\/em><\/p>\n<p><em>10- Imposible detener un r\u00edo, ya tu madre lo dec\u00eda, solo dos tazas de agua. Las l\u00e1grimas, como las letras chiquitas, son parte de la receta, pero con templanza, que la decepci\u00f3n, sala el platillo. <\/em><\/p>\n<p><em>11- Poco importa que te hable de proporciones, cuando todo es a ojo de buen cubero. Con la f\u00e9 entre el l\u00e1piz y el papel, yo te recomiendo utilizar todo. Resquebrajarse, con el \u00fanico prop\u00f3sito de revelar el buen olor de la cocina. <\/em><\/p>\n<p><em>Por \u00faltimo; no confundas el pegamento con el lim\u00f3n. Si continuas removiendo, ser\u00e1s balc\u00f3n de car\u00e1cter p\u00fablico; atenta, que hay cierto labor en la ventana, en la direcci\u00f3n de la bala, lo bueno es tratar las distracciones como direcci\u00f3nes. <\/em><\/p>\n<p><em>Quiz\u00e1s encuentres en los bolsillos los ingredientes que te faltaban, o quiz\u00e1s, alg\u00fan transe\u00fante vecino los tenga, quiz\u00e1s, est\u00e1n debajo de la ventana o en el refrigerador, esper\u00e1ndote. \u00bfSon ellos los que te esperan o t\u00fa a ellos? <\/em><\/p>\n<p><em>Todo a fuego bajo.<\/em><\/p>\n<p><em> Todo te lo digo porque valoro mis peque\u00f1as costumbres, en cierto lugar, volar\u00e1s en c\u00edrculos al hacer trenzas, ah\u00ed, no pares. Reconoce cada esquina, escr\u00edbela y agrega las especias por mera intuici\u00f3n. Aqu\u00ed en nuestra mesa, te pregunto; \u00bfCu\u00e1ntas cucharadas necesitas para elevar el vuelo? <\/em><\/p>\n<p><em>Despu\u00e9s de 1 hora, el onirismo del plato hondo arranca tus estructuras corporales, hazte espacio y s\u00fabete al subterr\u00e1neo; l\u00ednea 3. Si lo precisas, me buscas en la hora azul. Af\u00e9rrate al le\u00f1o sin preguntar, anticipar o regresar. Si\u00e9ntate de mo\u00f1ito, con las palmas al cielo y en l\u00ednea recta. <\/em><\/p>\n<p>Ahora cambia de p\u00e1gina que quiz\u00e1s ma\u00f1ana, en lugar de lentejas, te haces un arroz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hueles a madera y tu espontaneidad es la de un ni\u00f1o. Estoy consciente de tus lejan\u00edas, por eso hoy, te recito las palabras arrugadas de mi bolsillo. La casa est\u00e1 en los pies, primordial entonces, saltar de techo en techo. Fu\u00e9 ah\u00ed donde me encontr\u00e9 a Julio, el cual, despu\u00e9s de un par de encuentros [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7269,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-171342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Receta de lentejas de la nonna - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Receta de lentejas de la nonna - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hueles a madera y tu espontaneidad es la de un ni\u00f1o. Estoy consciente de tus lejan\u00edas, por eso hoy, te recito las palabras arrugadas de mi bolsillo. La casa est\u00e1 en los pies, primordial entonces, saltar de techo en techo. Fu\u00e9 ah\u00ed donde me encontr\u00e9 a Julio, el cual, despu\u00e9s de un par de encuentros [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T00:49:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:55:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a01c164104a073fd63e8f2c772282a8\"},\"headline\":\"Receta de lentejas de la nonna\",\"datePublished\":\"2021-07-07T00:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\\\/\"},\"wordCount\":848,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\\\/\",\"name\":\"Receta de lentejas de la nonna - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-07T00:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a01c164104a073fd63e8f2c772282a8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Receta de lentejas de la nonna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a01c164104a073fd63e8f2c772282a8\",\"name\":\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42347a9e329bc36109a9faa7f03bfb3f3565eff6b4432ae8bc81843da227867b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42347a9e329bc36109a9faa7f03bfb3f3565eff6b4432ae8bc81843da227867b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42347a9e329bc36109a9faa7f03bfb3f3565eff6b4432ae8bc81843da227867b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares\"},\"description\":\"Paso m\u00e1s tiempo en la cocina que en el escritorio y colecciono l\u00e1pices.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/creares_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/majose-glz-ares\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Receta de lentejas de la nonna - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Receta de lentejas de la nonna - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hueles a madera y tu espontaneidad es la de un ni\u00f1o. Estoy consciente de tus lejan\u00edas, por eso hoy, te recito las palabras arrugadas de mi bolsillo. La casa est\u00e1 en los pies, primordial entonces, saltar de techo en techo. Fu\u00e9 ah\u00ed donde me encontr\u00e9 a Julio, el cual, despu\u00e9s de un par de encuentros [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-07-07T00:49:08+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:55:35+00:00","author":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/"},"author":{"name":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7a01c164104a073fd63e8f2c772282a8"},"headline":"Receta de lentejas de la nonna","datePublished":"2021-07-07T00:49:08+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/"},"wordCount":848,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/","name":"Receta de lentejas de la nonna - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-07T00:49:08+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7a01c164104a073fd63e8f2c772282a8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Receta de lentejas de la nonna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7a01c164104a073fd63e8f2c772282a8","name":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42347a9e329bc36109a9faa7f03bfb3f3565eff6b4432ae8bc81843da227867b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42347a9e329bc36109a9faa7f03bfb3f3565eff6b4432ae8bc81843da227867b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42347a9e329bc36109a9faa7f03bfb3f3565eff6b4432ae8bc81843da227867b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares"},"description":"Paso m\u00e1s tiempo en la cocina que en el escritorio y colecciono l\u00e1pices.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/creares_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/majose-glz-ares\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166576,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ulular\/","url_meta":{"origin":171342,"position":0},"title":"Ulular","author":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares","date":"02\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Comenzar\u00e9 hablando del empacho. A veces pasa, que tomas tantos tragos de agua como puedes en una sola vuelta, y te empachas. De agua.\u00a0Pareciera entonces que el vaso se llena de silencio, y gota a gota me vuelvo a llenar. Me presento; soy un escorpi\u00f3n amarillo que camina de puntitas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9622326081_6ee6cc03ae_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9622326081_6ee6cc03ae_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9622326081_6ee6cc03ae_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9622326081_6ee6cc03ae_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9622326081_6ee6cc03ae_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9622326081_6ee6cc03ae_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":168038,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/","url_meta":{"origin":171342,"position":1},"title":"El caracol llen\u00f3 el canal de hielos","author":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares","date":"03\/09\/2021","format":false,"excerpt":"Al borde del caracol, como mi madre, guardo los sonidos eco de una construcci\u00f3n. Me despego de las hojas al escuchar el ruido del timbre. Es Michael Conroy, interrumpiendo mis pensamientos; B\u00e1jate de ah\u00ed Jos\u00e9, que te vas a caer. Me dice al entrar. Loco! S\u00f3lo desde aqu\u00ed puedo estirarme,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202132,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pimienta\/","url_meta":{"origin":171342,"position":2},"title":"Pepper","author":"Natasha Kentwell","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I could see his home-job hair dye around his mouth, around his hairline, black dye dotted like pepper, like a miniature Kusama, like I don\u2019t prefer salt.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_0265.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_0265.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_0265.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_0265.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_0265.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_0265.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":129948,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-de-los-ojos\/","url_meta":{"origin":171342,"position":3},"title":"Antes de los ojos","author":"Anait\u00e9 Ancira","date":"10\/28\/2018","format":false,"excerpt":"Hace unos d\u00edas tuve muchos antojos, deseos impulsivos, vehementes y arbitrarios de una sopa de tortilla, salsa verde hecha por m\u00ed, lentejas, tortillas, tambi\u00e9n com\u00ed mucho aguacate hace unos d\u00edas. No s\u00e9 en qu\u00e9 parte del cuerpo se sienten ni de d\u00f3nde o c\u00f3mo nacen, tampoco si se sienten o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200210,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/episodio-maniaco-1-0\/","url_meta":{"origin":171342,"position":4},"title":"Manic Episode 1.0","author":"Carla F. Olivas","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"I run up and downstairs, up and downstairs, turn my room upside down, and tidy it up again. It's spotless, but the cup I'd poured myself is cold again, and I resign myself to using the microwave.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image6.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":138963,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/leche-nido\/","url_meta":{"origin":171342,"position":5},"title":"Leche nido","author":"Nadha","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Estuve so\u00f1ando sobre cosas rar\u00edsimas. Una palabra: Desplomar. Dos palabras: Te odio. Tres palabras: Chinga tu madre.\u00a0 Si concentrar\u00e1 todas mis energ\u00edas en pensar en qu\u00e9 hacer con la vida seguro llegar\u00eda a los 40 sinti\u00e9ndome de 27 y a\u00fan no tendr\u00eda ganas de morir. El domingo escuch\u00e9 cosas que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171342"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171344,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171342\/revisions\/171344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}