{"id":171323,"date":"2021-07-06T19:49:01","date_gmt":"2021-07-07T00:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=171323"},"modified":"2022-08-30T23:55:36","modified_gmt":"2022-08-31T04:55:36","slug":"choque-de-planetas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/choque-de-planetas\/","title":{"rendered":"Choque de planetas."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">El clima cambi\u00f3 pero no es relevante, en esta estaci\u00f3n (cuando a\u00fan est\u00e1bamos juntos) lo \u00fanico que me ten\u00eda al vilo eras vos. En la adolescencia me hab\u00eda prometido no ser as\u00ed, pero me pido perd\u00f3n. Ca\u00ed en mis propios enga\u00f1os. Me reencontr\u00e9 con la ilusi\u00f3n de una quincea\u00f1era viendo el vestido m\u00e1s precioso antes de la gran celebraci\u00f3n\u2026l\u00e1stima que no me daba cuenta estaba camino a un funesto final.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Casi como un clich\u00e9 nos vimos cada semana en el mismo lugar. El almuerzo fue sobremesa, que se hizo tard\u00eda, y as\u00ed pasamos las horas en compa\u00f1\u00eda. Como en una canci\u00f3n de Pol 3.14 me sonre\u00edste a quemarropa hasta nuestro ante\u00faltimo d\u00eda. Tu olor a azahar, la comisura de tus labios, el ment\u00f3n suavemente dibujado, esa peque\u00f1a \u201cmonta\u00f1ita\u201d de tu labio superior que s\u00f3lo imagino es el para\u00edso de cualquier boca que te seduzca. Tu mirada cristalina, el color caf\u00e9 de tus pupilas, tus cejas tupidas de alboroto. Te convert\u00ed en una escultura digna de apreciar. \u00bfEras fantas\u00eda o realidad?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Caminamos por callejones sin salida abrigados de atardecer. El naranja combinaba con tu esencia. Eras estridente a d\u00f3nde sea que fueras, creo lo segu\u00eds siendo. Dejas una estela a tu paso, una huella que pronto espero el viento se lleve de mi memoria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tus brazos eran la calidez que tanto ansi\u00e9 encontrar. Me reconfortaban tus palabras de tono suave. La sonrisa de tu voz acallaba mis temores, te sent\u00eda presente d\u00f3nde sea que fuera. Ya me hab\u00eda enamorado de vos o de lo que cre\u00ed y anhele por esos d\u00edas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cre\u00ed en tu poema y en la rima perfecta para combinar con la m\u00eda. Me rend\u00ed entre tus s\u00e1banas y me dej\u00e9 llevar por la emoci\u00f3n. Gozamos la alegr\u00eda cada ma\u00f1ana, tarde y noche posible. Pero un d\u00eda se te hizo tarde la vida. Me contemplabas con ternura, y a veces, al despertar pod\u00eda sentirte cerca pero el velo inveros\u00edmil se iba a caer pronto. Ibas a ser un mal sue\u00f1o. Mientras, en tus nubes de cari\u00f1o me mec\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Nos enredamos demasiado, jugamos a ser el personaje que el otrx hab\u00eda buscado siempre. Era tarde, nos hab\u00edamos sacado la ficha. \u00c9ramos los restos que hab\u00edan quedado de otros v\u00ednculos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Un jueves cualquiera me sent\u00e9 en la cama, despojada de todo. Te mir\u00e9 y te lanc\u00e9 las palabras que determinar\u00edan lo nuestro se iba a apagar pronto. \u00bfMe quer\u00e9s? Un silencio fatal, no pensaste lo hiriente que fueron esos segundos eternos. S\u00ed, me dijiste. Pero la demora sembr\u00f3 en mi coraz\u00f3n la duda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pasaron los d\u00edas, y me alej\u00e9. Te dije lo que sent\u00eda y te dej\u00e9 ir. Te escribo y te libero de ser qui\u00e9n no ten\u00e9s intenci\u00f3n de ser.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El clima cambi\u00f3 pero no es relevante, en esta estaci\u00f3n (cuando a\u00fan est\u00e1bamos juntos) lo \u00fanico que me ten\u00eda al vilo eras vos. En la adolescencia me hab\u00eda prometido no ser as\u00ed, pero me pido perd\u00f3n. Ca\u00ed en mis propios enga\u00f1os. Me reencontr\u00e9 con la ilusi\u00f3n de una quincea\u00f1era viendo el vestido m\u00e1s precioso antes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7255,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-171323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Choque de planetas. - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/choque-de-planetas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Choque de planetas. - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El clima cambi\u00f3 pero no es relevante, en esta estaci\u00f3n (cuando a\u00fan est\u00e1bamos juntos) lo \u00fanico que me ten\u00eda al vilo eras vos. En la adolescencia me hab\u00eda prometido no ser as\u00ed, pero me pido perd\u00f3n. Ca\u00ed en mis propios enga\u00f1os. Me reencontr\u00e9 con la ilusi\u00f3n de una quincea\u00f1era viendo el vestido m\u00e1s precioso antes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/choque-de-planetas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T00:49:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:55:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mai Valdz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mai Valdz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/choque-de-planetas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/choque-de-planetas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mai Valdz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68a8ebae2997f56011af06099dc9e5a9\"},\"headline\":\"Choque de planetas.\",\"datePublished\":\"2021-07-07T00:49:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/choque-de-planetas\\\/\"},\"wordCount\":505,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/choque-de-planetas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/choque-de-planetas\\\/\",\"name\":\"Choque de planetas. - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-07T00:49:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68a8ebae2997f56011af06099dc9e5a9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/choque-de-planetas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/choque-de-planetas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/choque-de-planetas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Choque de planetas.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68a8ebae2997f56011af06099dc9e5a9\",\"name\":\"Mai Valdz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ffd85ea3101bbd1deaac44bda01004bfe7f9a5bc274ee7c5a8a9dcf797084b4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ffd85ea3101bbd1deaac44bda01004bfe7f9a5bc274ee7c5a8a9dcf797084b4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ffd85ea3101bbd1deaac44bda01004bfe7f9a5bc274ee7c5a8a9dcf797084b4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mai Valdz\"},\"description\":\"Desde que tengo uso de raz\u00f3n siempre llevo un l\u00e1piz en el bolso y un poco de papel para rayar. Dise\u00f1o, pero pocas cosas que me gustan m\u00e1s que leer y dicen que desde chica le escribo a la vida. Bueno, qu\u00e9 decir, lo sigo haciendo.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/@maivaldez\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mairabvaldez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Choque de planetas. - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/choque-de-planetas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Choque de planetas. - ERRR MAGAZINE","og_description":"El clima cambi\u00f3 pero no es relevante, en esta estaci\u00f3n (cuando a\u00fan est\u00e1bamos juntos) lo \u00fanico que me ten\u00eda al vilo eras vos. En la adolescencia me hab\u00eda prometido no ser as\u00ed, pero me pido perd\u00f3n. Ca\u00ed en mis propios enga\u00f1os. Me reencontr\u00e9 con la ilusi\u00f3n de una quincea\u00f1era viendo el vestido m\u00e1s precioso antes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/choque-de-planetas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-07-07T00:49:01+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:55:36+00:00","author":"Mai Valdz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mai Valdz","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/choque-de-planetas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/choque-de-planetas\/"},"author":{"name":"Mai Valdz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/68a8ebae2997f56011af06099dc9e5a9"},"headline":"Choque de planetas.","datePublished":"2021-07-07T00:49:01+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/choque-de-planetas\/"},"wordCount":505,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/choque-de-planetas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/choque-de-planetas\/","name":"Choque de planetas. - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-07T00:49:01+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/68a8ebae2997f56011af06099dc9e5a9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/choque-de-planetas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/choque-de-planetas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/choque-de-planetas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Choque de planetas."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/68a8ebae2997f56011af06099dc9e5a9","name":"Mai Valdz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ffd85ea3101bbd1deaac44bda01004bfe7f9a5bc274ee7c5a8a9dcf797084b4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ffd85ea3101bbd1deaac44bda01004bfe7f9a5bc274ee7c5a8a9dcf797084b4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ffd85ea3101bbd1deaac44bda01004bfe7f9a5bc274ee7c5a8a9dcf797084b4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mai Valdz"},"description":"Desde que tengo uso de raz\u00f3n siempre llevo un l\u00e1piz en el bolso y un poco de papel para rayar. Dise\u00f1o, pero pocas cosas que me gustan m\u00e1s que leer y dicen que desde chica le escribo a la vida. Bueno, qu\u00e9 decir, lo sigo haciendo.","sameAs":["http:\/\/@maivaldez"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mairabvaldez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":202880,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/prima\/","url_meta":{"origin":171323,"position":0},"title":"Cousin","author":"Guillermo Olivo Arias","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"From shadows and dissolving silhouettes, the morning rises, and between curtains of eyelashes, along a path paved with timid kisses, lips grope in the dark for a drop of dew that might condense their perfume.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203007,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/barahunda-emocional\/","url_meta":{"origin":171323,"position":1},"title":"Emotional Turmoil","author":"Azul Mv\u00e1","date":"03\/24\/2026","format":false,"excerpt":"Your eyes, your laughter, your lips, your expressions, your hands, your ability to make me do whatever you said\u2026 I allowed myself to be blinded by beauty.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-Ventanas_1-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-Ventanas_1-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-Ventanas_1-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-Ventanas_1-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-Ventanas_1-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-Ventanas_1-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":139064,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tus-labios-y-yo\/","url_meta":{"origin":171323,"position":2},"title":"Tus labios y yo","author":"Grecia Alejandra","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"El tocar tus labios con los m\u00edos me hace pensar que el aleteo de las mariposas no es m\u00e1s que pura fantas\u00eda, comparado con tu piel rozando con la m\u00eda, el cosquilleo es inevitable. Entonces cierro mis ojos y concentro todos mi ser en esos peque\u00f1os y tan significantes movimientos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202650,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oda\/","url_meta":{"origin":171323,"position":3},"title":"Oda","author":"Guillermo Olivo Arias","date":"03\/18\/2026","format":false,"excerpt":"L\u00e1nguida figura de nazareos rizos negros. Silenciosa presencia de escandalosos apetitos volc\u00e1nicos, insaciables.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-05553-0013-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-05553-0013-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-05553-0013-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-05553-0013-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-05553-0013-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-05553-0013-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":162506,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/besos-fugaces\/","url_meta":{"origin":171323,"position":4},"title":"Besos fugaces","author":"Brenda Lopez Gomez","date":"11\/09\/2020","format":false,"excerpt":"Est\u00e1bamos en la terraza, hab\u00edamos bebido toda la tarde juntos, como acostumbr\u00e1bamos a hacerlo. Lo ten\u00eda de frente a m\u00ed, con la respiraci\u00f3n agitada, intentando controlar la mirada con la que lo desvest\u00eda de pies a cabeza. Mord\u00eda suave su labio inferior, cautivo, preso del deseo. Me acerqu\u00e9 a \u00e9l\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200163,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-estatuas\/","url_meta":{"origin":171323,"position":5},"title":"The Statues","author":"Uriel Hern\u00e1ndez","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"Never had I seen such a beautiful statue so forgotten: \u201cReading contemporary novels, woman of oxidized copper.\u201d","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ADS_5148-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ADS_5148-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ADS_5148-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ADS_5148-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ADS_5148-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ADS_5148-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7255"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171324,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171323\/revisions\/171324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}