{"id":171311,"date":"2021-07-06T19:57:29","date_gmt":"2021-07-07T00:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=171311"},"modified":"2022-08-30T23:55:12","modified_gmt":"2022-08-31T04:55:12","slug":"paraiso-artificial-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/paraiso-artificial-i\/","title":{"rendered":"Para\u00edso artificial (I)"},"content":{"rendered":"<p>Se me ocurre un juego;<\/p>\n<p>contar hasta tres,<\/p>\n<p>pensar una pregunta<\/p>\n<p>que no hayamos hecho,<\/p>\n<p>algo que en el fondo<\/p>\n<p>nunca quisimos saber<\/p>\n<p>del otro.<\/p>\n<p>Ignorar las advertencias<\/p>\n<p>de la noche,<\/p>\n<p>hablar en voz baja<\/p>\n<p>de cosas que no sab\u00edamos<\/p>\n<p>que eran secretos.<\/p>\n<p>Quedarnos en el piso<\/p>\n<p>con el brillo todav\u00eda en las manos<\/p>\n<p>mientras dices:<\/p>\n<p>tu piel se parece al vidrio<\/p>\n<p>que desgastaron las olas,<\/p>\n<p>alg\u00fan d\u00eda voy a dibujarte,<\/p>\n<p>y a m\u00ed se me juntan las palabras<\/p>\n<p>en los ojos.<\/p>\n<p>Luego dormir<\/p>\n<p>antes de que se me ocurra otra cosa:<\/p>\n<p>volver a los lugares<\/p>\n<p>donde nunca termin\u00e9<\/p>\n<p>de conocerte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se me ocurre un juego; contar hasta tres, pensar una pregunta que no hayamos hecho, algo que en el fondo nunca quisimos saber del otro. Ignorar las advertencias de la noche, hablar en voz baja de cosas que no sab\u00edamos que eran secretos. Quedarnos en el piso con el brillo todav\u00eda en las manos mientras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7382,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-171311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Para\u00edso artificial (I) - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/paraiso-artificial-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Para\u00edso artificial (I) - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se me ocurre un juego; contar hasta tres, pensar una pregunta que no hayamos hecho, algo que en el fondo nunca quisimos saber del otro. Ignorar las advertencias de la noche, hablar en voz baja de cosas que no sab\u00edamos que eran secretos. Quedarnos en el piso con el brillo todav\u00eda en las manos mientras [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/paraiso-artificial-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T00:57:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:55:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ant\u00eda Alfonso Ortiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ant\u00eda Alfonso Ortiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ant\u00eda Alfonso Ortiz\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e39721b635c5aa6c8509e244d51b6d84\"},\"headline\":\"Para\u00edso artificial (I)\",\"datePublished\":\"2021-07-07T00:57:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/\"},\"wordCount\":109,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/\",\"name\":\"Para\u00edso artificial (I) - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-07T00:57:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e39721b635c5aa6c8509e244d51b6d84\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Para\u00edso artificial (I)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e39721b635c5aa6c8509e244d51b6d84\",\"name\":\"Ant\u00eda Alfonso Ortiz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7194fcbac730816a929bccfaa4c4dc2c1a912a46b4470d404ad5a4b1f3c3a8b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7194fcbac730816a929bccfaa4c4dc2c1a912a46b4470d404ad5a4b1f3c3a8b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7194fcbac730816a929bccfaa4c4dc2c1a912a46b4470d404ad5a4b1f3c3a8b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ant\u00eda Alfonso Ortiz\"},\"description\":\"Muy g\u00e9minis para mi propio bien. Escribo todo lo que no s\u00e9 decir.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/zeltzun\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/zeltzun\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para\u00edso artificial (I) - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/paraiso-artificial-i\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Para\u00edso artificial (I) - ERRR MAGAZINE","og_description":"Se me ocurre un juego; contar hasta tres, pensar una pregunta que no hayamos hecho, algo que en el fondo nunca quisimos saber del otro. Ignorar las advertencias de la noche, hablar en voz baja de cosas que no sab\u00edamos que eran secretos. Quedarnos en el piso con el brillo todav\u00eda en las manos mientras [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/paraiso-artificial-i\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-07-07T00:57:29+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:55:12+00:00","author":"Ant\u00eda Alfonso Ortiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ant\u00eda Alfonso Ortiz","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/"},"author":{"name":"Ant\u00eda Alfonso Ortiz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e39721b635c5aa6c8509e244d51b6d84"},"headline":"Para\u00edso artificial (I)","datePublished":"2021-07-07T00:57:29+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/"},"wordCount":109,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/","name":"Para\u00edso artificial (I) - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-07T00:57:29+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e39721b635c5aa6c8509e244d51b6d84"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/paraiso-artificial-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Para\u00edso artificial (I)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e39721b635c5aa6c8509e244d51b6d84","name":"Ant\u00eda Alfonso Ortiz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7194fcbac730816a929bccfaa4c4dc2c1a912a46b4470d404ad5a4b1f3c3a8b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7194fcbac730816a929bccfaa4c4dc2c1a912a46b4470d404ad5a4b1f3c3a8b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7194fcbac730816a929bccfaa4c4dc2c1a912a46b4470d404ad5a4b1f3c3a8b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ant\u00eda Alfonso Ortiz"},"description":"Muy g\u00e9minis para mi propio bien. Escribo todo lo que no s\u00e9 decir.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/zeltzun\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/zeltzun\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":160388,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-proposito-de-algo-que-no-ha-ocurrido\/","url_meta":{"origin":171311,"position":0},"title":"A prop\u00f3sito de algo que no ha ocurrido","author":"Aldair Santiago S\u00e1nchez","date":"06\/10\/2020","format":false,"excerpt":"\"Un dron nos espi\u00f3 por la ventana\", eso fue lo \u00faltimo que me dijo antes de dormir a mi lado, cuando despert\u00e9, ya no estaba. Nunca supe a d\u00f3nde fue, pero es hermoso poder recordar esa noche, bebimos una botella de vino, desempolvamos viejos discos y hablamos sobre nuestro futuro,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":179011,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hacia-arriba\/","url_meta":{"origin":171311,"position":1},"title":"Upward","author":"Carlos Zomeg","date":"06\/23\/2022","format":false,"excerpt":"Nunca tenemos la noci\u00f3n de mirar hacia arriba y siempre nos perdemos cosas muy interesantes que pasan sobre nuestras cabezas...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/charly.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/charly.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/charly.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/charly.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/charly.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/charly.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":133577,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lo-que-ya-sabemos\/","url_meta":{"origin":171311,"position":2},"title":"Lo que ya sabemos","author":"Hanna Elena","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Todo empez\u00f3 con entusiasmo, t\u00fa tan atento y yo tan coqueta para que s\u00f3lo te fijaras en m\u00ed, en nuestras cabezas sonaba Every other Freckle de Alt J y todo mi mundo giraba por ti. Fueron muchos meses de descubrimiento: tu peca en la espalda de lado derecho casi llegando\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_c-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_c-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_c-copy-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_c-copy-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":140336,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/boceto-fracaso\/","url_meta":{"origin":171311,"position":3},"title":"Boceto: &#8220;Fracaso&#8221;","author":"Jude Quinn","date":"01\/07\/2019","format":false,"excerpt":"Dear Jude, Thank you for submitting to The New Yorker. Although we won't be carrying your work in the magazine, we are grateful for the opportunity to read and consider it. Sincerely, ----- -----, Poetry Editor ------ --------, Poetry Coordinator He recibido una variaci\u00f3n de este tipo de carta muchas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158939,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/corazon\/","url_meta":{"origin":171311,"position":4},"title":"heart","author":"fashark","date":"04\/28\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: coraz\u00f3n 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Si no te acuerdas, relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: So\u00f1\u00e9 con un ex novio que quise mucho, est\u00e1bamos en la playa y habl\u00e1bamos de cosas de la vida, \u00e9l me dec\u00eda que estaba saliendo con alguien\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":130848,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/colaboracion\/","url_meta":{"origin":171311,"position":5},"title":"Colaboraci\u00f3n","author":"deem.lopez","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Antes de que terminara el \u00faltimo mes de aquel a\u00f1o conoc\u00ed a que me hizo preguntarme por primera vez \u00bfd\u00f3nde hab\u00edas estado todo este tiempo? Me sorprende, c\u00f3mo es que nunca hab\u00eda cre\u00eddo en eso de que las cosas m\u00e1s maravillosas de nuestra vida ocurren de la forma m\u00e1s inesperada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7382"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171312,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171311\/revisions\/171312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}