{"id":171305,"date":"2021-07-06T19:57:38","date_gmt":"2021-07-07T00:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=171305"},"modified":"2022-08-30T23:55:03","modified_gmt":"2022-08-31T04:55:03","slug":"visita-y-regreso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-y-regreso\/","title":{"rendered":"Visita y regreso"},"content":{"rendered":"<p>Me di cuenta de que hablaba despacio. Como si quisiera observarme bien antes de excederse en palabras. Me turb\u00e9 al pensar c\u00f3mo deb\u00eda parecerle entonces, tal vez diferente y menos atractiva que el recuerdo que le hab\u00eda impulsado a verme al cabo de tanto tiempo; pero todo fluy\u00f3 de aqu\u00ed y de all\u00e1 con dudas, como si nos impuls\u00e1ramos al m\u00ednimo sentimiento que evadiera constantemente la incomodidad. \u00bfCu\u00e1l era el misterio que nos incit\u00f3\u00a0 a retornar? \/ Todo estaba abstracto, en reconstrucci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 era lo que se formaba ahora? Y las miradas iban de lugar en lugar, al piso, a la banqueta, a la basura en la calle alumbrada c\u00e1lidamente, a las ventanas de las casas cercanas y de momento a la mirada m\u00eda. \u00bfFue casualidad? Y ah\u00ed va de nuevo, hablar y escuchar, la mirada en su viaje constante a los mismos lugares otra vez, yo hablaba quiz\u00e1s de las an\u00e9cdotas pasadas o de la singularidad de hechos vividos, la concentraci\u00f3n mejoraba si en ese momento intenso parpadeaba y ve\u00eda al vac\u00edo. Ojal\u00e1 que no lo hubiese notado. \/ Los espacios entre nuestra vehemente conversaci\u00f3n llena de contemplaci\u00f3n a la estancia, al silencio y del pensar qu\u00e9 decir, pero tambi\u00e9n de disfrutar no decir nada, quiz\u00e1s generaba la sensaci\u00f3n m\u00e1s nerviosa, pero, \u00bfacaso era ese nuestro cl\u00edmax? <\/p>\n<p>\/ Y as\u00ed por horas. \/<\/p>\n<p>Me desped\u00ed muchas veces sin darme cuenta porque no puedo medir el tiempo cuando estoy a su lado. Y empec\u00e9 a contar las sonrisas que me daba una tras otra. Y aqu\u00ed ten\u00eda la voz en la cabeza que me incitaba a tomar valor, todo lo que no pude decir mi mirada lo grit\u00f3; buscaba sus llaves y ah\u00ed ven\u00eda el momento. \/ \u00bfQu\u00e9 si estaba preparada? Claro que no, sigo sin estarlo. \/ Me di cuenta que estaba a poco tiempo de mezclarme otra vez en el contexto que nos rodeaba, en la calle sola, en el ruido de la noche, en el clima fr\u00edo, porque las horas que hablamos estuve elevada y el contexto era ella, sus ojos, su lunar, sus manos y su sonrisa que flu\u00edan entre s\u00ed, con cada expresi\u00f3n, con cada reacci\u00f3n entre colores cobrizos y rozados. S\u00ed. Como si el atardecer de verano cobrara forma humana. \/ Adi\u00f3s, dije, un \u00faltimo choque de miradas, una \u00faltima sonrisa, un beso de despedida de los que esperas toda la semana, de los que sellan cada visita, de los que coronan un momento o un recuerdo, de los que dan pertenencia. \/ Adi\u00f3s, dijo tambi\u00e9n. \/ Dobl\u00e9 la esquina, iba de regreso con una nueva vicisitud, no s\u00f3lo regresaba a casa, tambi\u00e9n hab\u00eda regresado al pasado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me di cuenta de que hablaba despacio. Como si quisiera observarme bien antes de excederse en palabras. Me turb\u00e9 al pensar c\u00f3mo deb\u00eda parecerle entonces, tal vez diferente y menos atractiva que el recuerdo que le hab\u00eda impulsado a verme al cabo de tanto tiempo; pero todo fluy\u00f3 de aqu\u00ed y de all\u00e1 con dudas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5109,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-171305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Visita y regreso - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-y-regreso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visita y regreso - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me di cuenta de que hablaba despacio. Como si quisiera observarme bien antes de excederse en palabras. Me turb\u00e9 al pensar c\u00f3mo deb\u00eda parecerle entonces, tal vez diferente y menos atractiva que el recuerdo que le hab\u00eda impulsado a verme al cabo de tanto tiempo; pero todo fluy\u00f3 de aqu\u00ed y de all\u00e1 con dudas, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-y-regreso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T00:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:55:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amaro Leyda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amaro Leyda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/visita-y-regreso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/visita-y-regreso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amaro Leyda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1241ea3018c903f33219ea448558ff06\"},\"headline\":\"Visita y regreso\",\"datePublished\":\"2021-07-07T00:57:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/visita-y-regreso\\\/\"},\"wordCount\":471,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/visita-y-regreso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/visita-y-regreso\\\/\",\"name\":\"Visita y regreso - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-07T00:57:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1241ea3018c903f33219ea448558ff06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/visita-y-regreso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/visita-y-regreso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/visita-y-regreso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visita y regreso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1241ea3018c903f33219ea448558ff06\",\"name\":\"Amaro Leyda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b0fb383d3127a478222b027950037b85fb737024692a03fc3df7bb65a27b2cd?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b0fb383d3127a478222b027950037b85fb737024692a03fc3df7bb65a27b2cd?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b0fb383d3127a478222b027950037b85fb737024692a03fc3df7bb65a27b2cd?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Amaro Leyda\"},\"description\":\"Soy una persona a merced del tiempo y las circunstancias, abierta a cualquier nueva experiencia y con un gran inter\u00e9s en dejar que todo fluya; mirando constantemente al pasado para aprender.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ldx.dl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/amaroleyda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visita y regreso - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-y-regreso\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Visita y regreso - ERRR MAGAZINE","og_description":"Me di cuenta de que hablaba despacio. Como si quisiera observarme bien antes de excederse en palabras. Me turb\u00e9 al pensar c\u00f3mo deb\u00eda parecerle entonces, tal vez diferente y menos atractiva que el recuerdo que le hab\u00eda impulsado a verme al cabo de tanto tiempo; pero todo fluy\u00f3 de aqu\u00ed y de all\u00e1 con dudas, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-y-regreso\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-07-07T00:57:38+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:55:03+00:00","author":"Amaro Leyda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Amaro Leyda","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-y-regreso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-y-regreso\/"},"author":{"name":"Amaro Leyda","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1241ea3018c903f33219ea448558ff06"},"headline":"Visita y regreso","datePublished":"2021-07-07T00:57:38+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-y-regreso\/"},"wordCount":471,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-y-regreso\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-y-regreso\/","name":"Visita y regreso - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-07T00:57:38+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1241ea3018c903f33219ea448558ff06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-y-regreso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/visita-y-regreso\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/visita-y-regreso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visita y regreso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1241ea3018c903f33219ea448558ff06","name":"Amaro Leyda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b0fb383d3127a478222b027950037b85fb737024692a03fc3df7bb65a27b2cd?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b0fb383d3127a478222b027950037b85fb737024692a03fc3df7bb65a27b2cd?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b0fb383d3127a478222b027950037b85fb737024692a03fc3df7bb65a27b2cd?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Amaro Leyda"},"description":"I am a person at the mercy of time and circumstances, open to any new experience and with a great interest in letting everything flow; constantly looking to the past to learn.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ldx.dl\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/amaroleyda\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":200775,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-de-que-crezca-el-rio\/","url_meta":{"origin":171305,"position":0},"title":"Before the River Rises","author":"Mar\u00eda Rojas","date":"02\/27\/2026","format":false,"excerpt":"Ghost with wide eyes, wandering in the background of photographs and in the reflection of windows: you often stroll through my mind with your light gait that makes me smile, as if your memory were an inside joke I speak about with myself when I\u2019m alone.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202219,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/","url_meta":{"origin":171305,"position":1},"title":"The Diary Through the Image","author":"Esmeralda Rodr\u00edguez","date":"03\/13\/2026","format":false,"excerpt":"My gaze changes day by day: what interests me today may stop interesting me tomorrow, and vice versa. In this process, I try to keep curiosity alive and continue looking at the world with the same eyes with which I once learned to photograph.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202491,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tiempos-de-sequia\/","url_meta":{"origin":171305,"position":2},"title":"Drought Times","author":"Azul Mv\u00e1","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"I allowed myself to wither in times of drought, when your words were not constant, and I stretched out my hands to see if I could reach a little of your attention, like someone searching for something in a drawer that has been stirred up over time, knowing they will never find it.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":171305,"position":3},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203246,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pensamientos-para-lavar\/","url_meta":{"origin":171305,"position":4},"title":"Thoughts for Washing","author":"Maria Jos\u00e9 Guerrero","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"How important Sunday cleanings are. From time to time I discard my mental habits, along with what I have to wash.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203334,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/just-like-honey\/","url_meta":{"origin":171305,"position":5},"title":"Just Like Honey","author":"Alice Moreno","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"Lately, I\u2019ve been interested in portraying silence\u2014spaces where a certain nostalgia coexists. Capturing the moment of what no longer exists.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171305"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172139,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171305\/revisions\/172139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}