{"id":171127,"date":"2021-04-28T22:57:11","date_gmt":"2021-04-29T03:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=171127"},"modified":"2026-06-10T11:08:40","modified_gmt":"2026-06-10T17:08:40","slug":"sakura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sakura\/","title":{"rendered":"Sakura"},"content":{"rendered":"Sakura<br \/><br \/>Hace algunos a\u00f1os le mostr\u00e9 a una mujer hermosa una pintura m\u00eda. En una libreta peque\u00f1a. Cuadrada, bell\u00edsima. De esas que usan los hombres y mujeres sabias que hacen caligraf\u00eda. <br \/><br \/>Ah\u00ed, en un abstracto negro. En tintas saturadas. Hab\u00eda un nombre en el centro del papel de arroz que lo recib\u00eda: \u201cSakura\u201d dec\u00eda en japon\u00e9s. La mujer bell\u00edsima que pod\u00eda leer japon\u00e9s me mir\u00f3 y lo ley\u00f3 en voz alta. Sin suponer lo que realmente significaba&#8230; ella no hablaba ingl\u00e9s, mucho menos espa\u00f1ol. As\u00ed que se\u00f1al\u00f3 unas flores insinuando que la pintura se refer\u00eda a las tambi\u00e9n conocidas como cerezos. Nada mas lejano. El retrato era un ensayo abstracto del pelo negro de una musa transgresora que se apropi\u00f3 de mi subconsciente por una buena cantidad de meses&#8230; <br \/><br \/>El silencio respir\u00f3 vac\u00edo. Nunca hubo respuesta. Tampoco apostamos a la certeza. Solamente el misterio decidi\u00f3 la suerte del di\u00e1logo, y de nuestra noche.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sakura Hace algunos a\u00f1os le mostr\u00e9 a una mujer hermosa una pintura m\u00eda. En una libreta peque\u00f1a. Cuadrada, bell\u00edsima. De esas que usan los hombres y mujeres sabias que hacen caligraf\u00eda. Ah\u00ed, en un abstracto negro. En tintas saturadas. Hab\u00eda un nombre en el centro del papel de arroz que lo recib\u00eda: \u201cSakura\u201d dec\u00eda en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4912,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-171127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sakura - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sakura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sakura - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sakura Hace algunos a\u00f1os le mostr\u00e9 a una mujer hermosa una pintura m\u00eda. En una libreta peque\u00f1a. Cuadrada, bell\u00edsima. De esas que usan los hombres y mujeres sabias que hacen caligraf\u00eda. Ah\u00ed, en un abstracto negro. En tintas saturadas. Hab\u00eda un nombre en el centro del papel de arroz que lo recib\u00eda: \u201cSakura\u201d dec\u00eda en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sakura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-29T03:57:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:08:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ra\u00fal Gasque\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ra\u00fal Gasque\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sakura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sakura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ra\u00fal Gasque\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0\"},\"headline\":\"Sakura\",\"datePublished\":\"2021-04-29T03:57:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sakura\\\/\"},\"wordCount\":173,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sakura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sakura\\\/\",\"name\":\"Sakura - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-29T03:57:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sakura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sakura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sakura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sakura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0\",\"name\":\"Ra\u00fal Gasque\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ra\u00fal Gasque\"},\"description\":\"Artista multidisciplinario mexicano que explora la psicolog\u00eda y los fen\u00f3menos sociales a trav\u00e9s del performance, la pintura, la fotograf\u00eda y el texto.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/comotraducirunametafora\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/raulgasque\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sakura - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sakura\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sakura - ERRR MAGAZINE","og_description":"Sakura Hace algunos a\u00f1os le mostr\u00e9 a una mujer hermosa una pintura m\u00eda. En una libreta peque\u00f1a. Cuadrada, bell\u00edsima. De esas que usan los hombres y mujeres sabias que hacen caligraf\u00eda. Ah\u00ed, en un abstracto negro. En tintas saturadas. Hab\u00eda un nombre en el centro del papel de arroz que lo recib\u00eda: \u201cSakura\u201d dec\u00eda en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sakura\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-04-29T03:57:11+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:08:40+00:00","author":"Ra\u00fal Gasque","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ra\u00fal Gasque","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sakura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sakura\/"},"author":{"name":"Ra\u00fal Gasque","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0"},"headline":"Sakura","datePublished":"2021-04-29T03:57:11+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sakura\/"},"wordCount":173,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sakura\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sakura\/","name":"Sakura - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-04-29T03:57:11+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sakura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sakura\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sakura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sakura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0","name":"Ra\u00fal Gasque","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ra\u00fal Gasque"},"description":"Mexican multidisciplinary artist who explores psychology and social phenomena through performance, painting, photography, and text.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/comotraducirunametafora\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/raulgasque\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4912"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171128,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171127\/revisions\/171128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}