{"id":171061,"date":"2021-07-06T19:38:28","date_gmt":"2021-07-07T00:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=171061"},"modified":"2026-06-10T11:08:25","modified_gmt":"2026-06-10T17:08:25","slug":"el-vuelo-del-cisne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-vuelo-del-cisne\/","title":{"rendered":"El vuelo del cisne"},"content":{"rendered":"<p>Apret\u00f3 la cinta del zapato. Respir\u00f3 profundo y apareci\u00f3 en escena. Dio uno, dos, tres saltos. Luego desapareci\u00f3. Entr\u00f3 con cuatro, cinco y seis pasos elegantes. Ten\u00eda una figura delicada y un cuerpo estilizado. Ella era nieta de Luz Casanova, la gran bailarina de los ochenta. Ahora el escenario le pertenec\u00eda y el protag\u00f3nico tambi\u00e9n.<\/p>\n<p>Hasta aquella noche.<\/p>\n<p>Ese d\u00eda el cielo ennegreci\u00f3 y el viento hizo travesuras con los sacos y faldas. Tambi\u00e9n desparram\u00f3 las hojas que descansaban en la vereda. En la esquina de las calles El vuelo y La Ca\u00edda reluc\u00eda el teatro Ave Encantadora. Afuera la gente hac\u00eda fila.<\/p>\n<p>Cuando la sala se llen\u00f3 el tel\u00f3n subi\u00f3. La banda toc\u00f3 una melod\u00eda suave y hermosa que marc\u00f3 el comp\u00e1s de los pies de las bailarinas. Ella esper\u00f3 al compa\u00f1ero y juntos danzaron con una suavidad y erotismo que el p\u00fablico estremeci\u00f3 en la oscuridad.<\/p>\n<p>La obra continu\u00f3 al ritmo de la orquesta. La joven despleg\u00f3 las alas con delicadeza y dio vueltas por el aire. Cuando la melod\u00eda se agrav\u00f3 y precipit\u00f3 el cisne se sacudi\u00f3 con rapidez, sin perder la belleza de las curvas.<\/p>\n<p>Con un gesto el director de la banda anunci\u00f3 un \u00faltimo respiro. Tras bambalinas la joven not\u00f3 una abertura en el zapato derecho y la sangre escabullirse por los dedos.<\/p>\n<p>Volvi\u00f3 a escena con el pie herido. Poco a poco se elev\u00f3 y el cuerpo reluci\u00f3 las l\u00edneas del ave. Un nuevo salto y regres\u00f3 los pies a la tierra, dio un nuevo giro y las alas se movieron con gracia. En la \u00faltima elevaci\u00f3n cay\u00f3. El golpe retumb\u00f3 por el teatro.<\/p>\n<p>De pronto las luces brillaron hasta encandilar la sala. El tel\u00f3n se cerr\u00f3 y una lluvia de plumas cay\u00f3 sobre los espectadores. Algunos quedaron desconcertados en los asientos, otros aplaudieron maravillados, alguien vio una zapatilla rota en el escenario y uno guard\u00f3 una pluma. Pero nadie supo qu\u00e9 pas\u00f3. Tal vez porque las plumas nunca dejaron de caer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apret\u00f3 la cinta del zapato. Respir\u00f3 profundo y apareci\u00f3 en escena. Dio uno, dos, tres saltos. Luego desapareci\u00f3. Entr\u00f3 con cuatro, cinco y seis pasos elegantes. Ten\u00eda una figura delicada y un cuerpo estilizado. Ella era nieta de Luz Casanova, la gran bailarina de los ochenta. Ahora el escenario le pertenec\u00eda y el protag\u00f3nico tambi\u00e9n. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7295,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-171061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El vuelo del cisne - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-vuelo-del-cisne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El vuelo del cisne - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apret\u00f3 la cinta del zapato. Respir\u00f3 profundo y apareci\u00f3 en escena. Dio uno, dos, tres saltos. Luego desapareci\u00f3. Entr\u00f3 con cuatro, cinco y seis pasos elegantes. Ten\u00eda una figura delicada y un cuerpo estilizado. Ella era nieta de Luz Casanova, la gran bailarina de los ochenta. Ahora el escenario le pertenec\u00eda y el protag\u00f3nico tambi\u00e9n. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-vuelo-del-cisne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T00:38:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:08:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Fernanda Soler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Fernanda Soler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-vuelo-del-cisne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-vuelo-del-cisne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar\u00eda Fernanda Soler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f81f949a95957f4deb9f42b16621d03\"},\"headline\":\"El vuelo del cisne\",\"datePublished\":\"2021-07-07T00:38:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-vuelo-del-cisne\\\/\"},\"wordCount\":351,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-vuelo-del-cisne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-vuelo-del-cisne\\\/\",\"name\":\"El vuelo del cisne - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-07T00:38:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f81f949a95957f4deb9f42b16621d03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-vuelo-del-cisne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-vuelo-del-cisne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-vuelo-del-cisne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El vuelo del cisne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f81f949a95957f4deb9f42b16621d03\",\"name\":\"Mar\u00eda Fernanda Soler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6faa865c3773abf3c5a86e9f1ddc37b2b2a1edf36ef50190ac6aeae25eced2c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6faa865c3773abf3c5a86e9f1ddc37b2b2a1edf36ef50190ac6aeae25eced2c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6faa865c3773abf3c5a86e9f1ddc37b2b2a1edf36ef50190ac6aeae25eced2c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda Fernanda Soler\"},\"description\":\"LICENCIADA EN COMUNICACI\u00d3N SOCIAL. MADRE. IMPULSIVA. INTENSA. DE ARIES. FAN DEL HELADO DE MENTA GRANIZADA.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ferso5\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fersoler974\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El vuelo del cisne - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-vuelo-del-cisne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El vuelo del cisne - ERRR MAGAZINE","og_description":"Apret\u00f3 la cinta del zapato. Respir\u00f3 profundo y apareci\u00f3 en escena. Dio uno, dos, tres saltos. Luego desapareci\u00f3. Entr\u00f3 con cuatro, cinco y seis pasos elegantes. Ten\u00eda una figura delicada y un cuerpo estilizado. Ella era nieta de Luz Casanova, la gran bailarina de los ochenta. Ahora el escenario le pertenec\u00eda y el protag\u00f3nico tambi\u00e9n. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-vuelo-del-cisne\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-07-07T00:38:28+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:08:25+00:00","author":"Mar\u00eda Fernanda Soler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar\u00eda Fernanda Soler","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-vuelo-del-cisne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-vuelo-del-cisne\/"},"author":{"name":"Mar\u00eda Fernanda Soler","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f81f949a95957f4deb9f42b16621d03"},"headline":"El vuelo del cisne","datePublished":"2021-07-07T00:38:28+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-vuelo-del-cisne\/"},"wordCount":351,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-vuelo-del-cisne\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-vuelo-del-cisne\/","name":"El vuelo del cisne - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-07T00:38:28+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f81f949a95957f4deb9f42b16621d03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-vuelo-del-cisne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-vuelo-del-cisne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-vuelo-del-cisne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El vuelo del cisne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f81f949a95957f4deb9f42b16621d03","name":"Mar\u00eda Fernanda Soler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6faa865c3773abf3c5a86e9f1ddc37b2b2a1edf36ef50190ac6aeae25eced2c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6faa865c3773abf3c5a86e9f1ddc37b2b2a1edf36ef50190ac6aeae25eced2c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6faa865c3773abf3c5a86e9f1ddc37b2b2a1edf36ef50190ac6aeae25eced2c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mar\u00eda Fernanda Soler"},"description":"LICENCIADA EN COMUNICACI\u00d3N SOCIAL. MADRE. IMPULSIVA. INTENSA. DE ARIES. FAN DEL HELADO DE MENTA GRANIZADA.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ferso5\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fersoler974\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171062,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171061\/revisions\/171062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}