{"id":171019,"date":"2021-07-06T19:38:21","date_gmt":"2021-07-07T00:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=171019"},"modified":"2022-08-30T23:55:40","modified_gmt":"2022-08-31T04:55:40","slug":"como-las-olas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-las-olas\/","title":{"rendered":"Como las olas"},"content":{"rendered":"<p>La ola rompe en tus pies. El agua est\u00e1 fr\u00eda y la arena que quemaba dos metros atr\u00e1s se siente compacta debajo de ti. Mueves los dedos y se hunden un poco.<\/p>\n<p>El agua se come tus tobillos y luego te los regresa en su retirada hacia el mar. Entre ambos<br \/>\nmomentos hay un instante de paz. Pero luego la ola rota se va para atr\u00e1s con todos sus pedazos, te jala en su camino para atr\u00e1s, para atr\u00e1s. Crece una nueva hecha de la anterior y sube, sube, se desenvuelve y\u00a0rompe. El agua azul corre de nuevo hacia ti, se vuelve blanca en la espuma que puedes escuchar.<\/p>\n<p>Frente al oc\u00e9ano la vida parece est\u00fapidamente grande y chica al mismo tiempo. Lo sabes porque sientes ese peso extra\u00f1o en el pecho cuando ves que el horizonte no acaba y le da la vuelta al mundo, pero tambi\u00e9n te sientes ligera cuando cierras los ojos y solo escuchas el sonido de las olas cre\u00e1ndose y rompi\u00e9ndose, de los p\u00e1jaros volando arriba. El sol se siente en la piel y se ve naranja a trav\u00e9s de tus p\u00e1rpados cerrados. El aire huele a sal y todo parece perfecto. Pero es m\u00e1s complicado que eso, \u00bfno?<\/p>\n<p>Caminas hacia el mar. Se moja tu traje de ba\u00f1o, mueves tus dedos largos en el agua y la cortadita que te hiciste pasando la hoja del libro que le\u00edas te arde un poco. Dicen que el mar cura todas las heridas, pero eso no implica que no duela.<\/p>\n<p><em>Yo me duermo a la orilla de una mujer: yo me duermo a la orilla de un abismo<\/em>, dec\u00eda el libro.<\/p>\n<p>Echas para atr\u00e1s la cabeza y el sol que busca ocultarse te ciega un poco. El mar mueve tu cuerpo, subes y bajas con las olas mientras caminas hasta que tus pies no tocan el piso. Todo alrededor de ti son ocasionales momentos de paz seguidos de mucho movimiento, crecimiento, ca\u00edda, caos, retirada y reinicio.<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1ntas cosas perdiste en el mar? \u00bfA d\u00f3nde se fue todo eso que fue? \u00bfQu\u00e9 tantas cosas te<br \/>\narrancaron las olas?<\/p>\n<p>Qu\u00e9 cansado es el ciclo aunque una sepa nadar.<\/p>\n<p>Hoy la marea est\u00e1 brava, es fuerte. Probablemente sea dif\u00edcil salir del mar de regreso hacia la playa, hacia tu libro, hacia el camastro con olor a bloqueador y la cerveza en la hielera y tus amigos escuchando m\u00fasica. Sientes la inmensidad del oc\u00e9ano en la fuerza de sus corrientes y te sientes tan chica, tan insignificante.<\/p>\n<p>Siempre te han llenado de esplendor y miedo los lugares que te hacen sentir as\u00ed de rid\u00edculamente peque\u00f1a.<\/p>\n<p>Decides dejarte flotar y ves el cielo. El atardecer te duele en el coraz\u00f3n porque todo lo que es as\u00ed de hermoso te da ganas de llorar. Extra\u00f1amente, siempre te hace pensar en el alma y te entra una est\u00fapida melancol\u00eda por cosas que ni siquiera has vivido. Siempre te ha enojado un poco que ninguna de tus palabras podr\u00e1 hacerle justicia al momento en el que el cielo se funde en oro, aunque tambi\u00e9n te da gusto que contarlo jam\u00e1s explicar\u00e1 lo que es experimentarlo.<\/p>\n<p>Flotas. Tus respiros hondos suenan pesados con los o\u00eddos bajo el agua. Ya te sacar\u00e1 la marea, tu esfuerzo ha sido suficiente, es hora de descansar.<\/p>\n<p>Levantas la cabeza un poco y escuchas que en la playa tus amigos empiezan a gritar tu nombre.Te dicen que ya es tarde, que es peligroso, que salgas. Al principio no quieres, pero sabes que tienen raz\u00f3n. Te incorporas y nadas para tomar una ola para impulsarte de regreso. Es tan fuerte que casi te revuelca y te tira el bikini. Dando tumbos regresas a la orilla. Caes de rodillas y la arena te raspa.<\/p>\n<p>Volteas a ver al mar, a las olas que son como la vida. Toses, sinti\u00e9ndote un poco ahogada. La \u00a0boca te sabe a sal y a granos de arena, y el agua te quema los ojos como l\u00e1grimas.<\/p>\n<p>Pero te das cuenta de que est\u00e1s fuera, y que saliste t\u00fa sola.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ola rompe en tus pies. El agua est\u00e1 fr\u00eda y la arena que quemaba dos metros atr\u00e1s se siente compacta debajo de ti. Mueves los dedos y se hunden un poco. El agua se come tus tobillos y luego te los regresa en su retirada hacia el mar. Entre ambos momentos hay un instante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-171019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Como las olas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-las-olas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como las olas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ola rompe en tus pies. El agua est\u00e1 fr\u00eda y la arena que quemaba dos metros atr\u00e1s se siente compacta debajo de ti. Mueves los dedos y se hunden un poco. El agua se come tus tobillos y luego te los regresa en su retirada hacia el mar. Entre ambos momentos hay un instante [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-las-olas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T00:38:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:55:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Riveroll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Riveroll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/como-las-olas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/como-las-olas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Riveroll\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ae3501220bf59ea858f87f78ed28aa0\"},\"headline\":\"Como las olas\",\"datePublished\":\"2021-07-07T00:38:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/como-las-olas\\\/\"},\"wordCount\":715,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/como-las-olas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/como-las-olas\\\/\",\"name\":\"Como las olas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-07T00:38:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ae3501220bf59ea858f87f78ed28aa0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/como-las-olas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/como-las-olas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/como-las-olas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como las olas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ae3501220bf59ea858f87f78ed28aa0\",\"name\":\"Paulina Riveroll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66e331a7cbcb23dc1a298d2032feb3f7c91e6a0eb08182cb6f3ac0ba528422e4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66e331a7cbcb23dc1a298d2032feb3f7c91e6a0eb08182cb6f3ac0ba528422e4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66e331a7cbcb23dc1a298d2032feb3f7c91e6a0eb08182cb6f3ac0ba528422e4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paulina Riveroll\"},\"description\":\"Desde chica mi abuelo me dijo que iba a escribir y le hice caso. Estudi\u00e9 Relaciones Internacionales, me encanta el caf\u00e9, a veces tomo fotos y compro libros que no necesito. @maldoeil\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/pauriveroll\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/paulinariveroll\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como las olas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-las-olas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Como las olas - ERRR MAGAZINE","og_description":"La ola rompe en tus pies. El agua est\u00e1 fr\u00eda y la arena que quemaba dos metros atr\u00e1s se siente compacta debajo de ti. Mueves los dedos y se hunden un poco. El agua se come tus tobillos y luego te los regresa en su retirada hacia el mar. Entre ambos momentos hay un instante [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-las-olas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-07-07T00:38:21+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:55:40+00:00","author":"Paulina Riveroll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paulina Riveroll","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-las-olas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-las-olas\/"},"author":{"name":"Paulina Riveroll","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0ae3501220bf59ea858f87f78ed28aa0"},"headline":"Como las olas","datePublished":"2021-07-07T00:38:21+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-las-olas\/"},"wordCount":715,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-las-olas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-las-olas\/","name":"Como las olas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-07T00:38:21+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0ae3501220bf59ea858f87f78ed28aa0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-las-olas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/como-las-olas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-las-olas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como las olas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0ae3501220bf59ea858f87f78ed28aa0","name":"Paulina Riveroll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e331a7cbcb23dc1a298d2032feb3f7c91e6a0eb08182cb6f3ac0ba528422e4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e331a7cbcb23dc1a298d2032feb3f7c91e6a0eb08182cb6f3ac0ba528422e4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e331a7cbcb23dc1a298d2032feb3f7c91e6a0eb08182cb6f3ac0ba528422e4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paulina Riveroll"},"description":"Desde chica mi abuelo me dijo que iba a escribir y le hice caso. Estudi\u00e9 Relaciones Internacionales, me encanta el caf\u00e9, a veces tomo fotos y compro libros que no necesito. @maldoeil","sameAs":["https:\/\/instagram.com\/pauriveroll"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paulinariveroll\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":167940,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/olas-que-no-rompen-nunca\/","url_meta":{"origin":171019,"position":0},"title":"Olas que no rompen nunca","author":"Cynthia Yee","date":"06\/19\/2022","format":false,"excerpt":"La historia est\u00e1 llena de lugares lejanos que sin querer se encuentran y el arte es el terreno m\u00e1s \u00f3ptimo que conozco para que esto suceda...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-2-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-2-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-2-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-2-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-2-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-2-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":148417,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-truco-de-magia\/","url_meta":{"origin":171019,"position":1},"title":"Un truco de magia","author":"Laarfs","date":"10\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Despu\u00e9s de estar en el mar por un per\u00edodo largo, algunos d\u00edas, cuando estas de vuelta en el hotel dos segundos antes de quedarte dormido llega un moviento de las olas. Es como siguieras ah\u00ed, pero no. Ahora. dos segundos antes de quedarme dormida, te siento como mar. Llega el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/24.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/24.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/24.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":159674,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sucedimos\/","url_meta":{"origin":171019,"position":2},"title":"Sucedimos","author":"Ana Bel\u00e9n Viramontes","date":"05\/24\/2020","format":false,"excerpt":"Sucedimos como la majestuosa \"Ola Verde\", avanzando en el viento y el movimiento de la corriente, nos elevamos, alto, alto, azul y verde claro, con espuma preciosa por todas partes, desprendiendo brisa fresca, para despu\u00e9s con suavidad entre la gravedad bajar, girando hacia la arena obscura y fina, entre vueltas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":199334,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alcatraces-para-ti\/","url_meta":{"origin":171019,"position":3},"title":"Calla lilies for you","author":"Cecilia Gabriela Vel\u00e1zquez","date":"02\/02\/2026","format":false,"excerpt":"I wish I could write my poems only for you, that all my honey would taste of you and of calla lily notes. I wish I could write to you and love you, because that\u2019s what I do best in this life. I wish I could give you the best of me along with a bouquet of calla lilies.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnaValePalacio_Scans_Err_2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200039,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/para-entonces\/","url_meta":{"origin":171019,"position":4},"title":"For Then","author":"Valeria Espitia Ducoing","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"I learned to find myself in what we avoid looking at\u2014in what hurts or makes us uncomfortable but insists on staying in our depths. I discovered the power that lies in fragility and the possibility of collective connection that emerges from the intimate.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":148220,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/313-2\/","url_meta":{"origin":171019,"position":5},"title":"3:13","author":"Sierra Contreras","date":"09\/27\/2019","format":false,"excerpt":"Son las 3:13 de la madrugada. No puedo dormir, no se si sea el insomnio o un mundo de recuerdos. No puedo escuchar m\u00fasica, me inquieta, me altera, me hunde m\u00e1s, por eso... Escuchar historias de terror se ha vuelto mi pasatiempo preferido, tal vez sea porque me identific\u00f3 con\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/7-2.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/7-2.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/7-2.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/7-2.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171020,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171019\/revisions\/171020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}