{"id":170776,"date":"2021-07-06T19:57:14","date_gmt":"2021-07-07T00:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=170776"},"modified":"2022-08-30T23:55:29","modified_gmt":"2022-08-31T04:55:29","slug":"la-sombra-del-ombligo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sombra-del-ombligo\/","title":{"rendered":"La sombra del ombligo"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">la ra\u00edz arbitraria que me trajo desde tu sangre me aproxima a la sombra natural del reloj con todas sus inquietudes:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0la herencia del vac\u00edo,\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0el dilema de las posesiones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El doblez de tus ojos me evidencia, as\u00ed que la fe en el hueso cae al suelo con el eco hacia atr\u00e1s<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">y busco cambiar tu cuerpo en el fondo del recuerdo de no tenerte en recuerdos para quiz\u00e1s s\u00f3lo as\u00ed empezar a extra\u00f1arte\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">porque yo nunca aprend\u00ed a amarte desde la puerta de tu piel: aquella aislada perspectiva que cuelga de la culpa m\u00e1s el\u00e1stica,\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">pero me asomo a la cicatriz\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">y veo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">despu\u00e9s de todo no sos tan diferente a m\u00ed.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>la ra\u00edz arbitraria que me trajo desde tu sangre me aproxima a la sombra natural del reloj con todas sus inquietudes:\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0la herencia del vac\u00edo,\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0el dilema de las posesiones.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El doblez de tus ojos me evidencia, as\u00ed que la fe en el hueso cae al suelo con el eco hacia atr\u00e1s &nbsp; y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7332,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-170776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La sombra del ombligo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sombra-del-ombligo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La sombra del ombligo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"la ra\u00edz arbitraria que me trajo desde tu sangre me aproxima a la sombra natural del reloj con todas sus inquietudes:\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0la herencia del vac\u00edo,\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0el dilema de las posesiones.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El doblez de tus ojos me evidencia, as\u00ed que la fe en el hueso cae al suelo con el eco hacia atr\u00e1s &nbsp; y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sombra-del-ombligo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T00:57:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:55:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Delgado Agostina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Delgado Agostina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sombra-del-ombligo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sombra-del-ombligo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Delgado Agostina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca87d428664cdeb0db0130f4e684b125\"},\"headline\":\"La sombra del ombligo\",\"datePublished\":\"2021-07-07T00:57:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sombra-del-ombligo\\\/\"},\"wordCount\":128,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sombra-del-ombligo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sombra-del-ombligo\\\/\",\"name\":\"La sombra del ombligo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-07T00:57:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca87d428664cdeb0db0130f4e684b125\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sombra-del-ombligo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sombra-del-ombligo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sombra-del-ombligo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La sombra del ombligo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca87d428664cdeb0db0130f4e684b125\",\"name\":\"Laura Delgado Agostina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41ead89dd47dad1256b484d4c62262ba12023d98deffdbaa5d79ea6df4f30332?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41ead89dd47dad1256b484d4c62262ba12023d98deffdbaa5d79ea6df4f30332?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41ead89dd47dad1256b484d4c62262ba12023d98deffdbaa5d79ea6df4f30332?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Laura Delgado Agostina\"},\"description\":\"Villa Carlos Paz, C\u00f3rdoba. Traducci\u00f3n de ingl\u00e9s, UNC. Palabras, lesbianismo, tiempo, carencias, entre otras dolencias.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lau.dd?igshid=nq1vg68q7mrl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/lauradelgadostelle93\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La sombra del ombligo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sombra-del-ombligo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La sombra del ombligo - ERRR MAGAZINE","og_description":"la ra\u00edz arbitraria que me trajo desde tu sangre me aproxima a la sombra natural del reloj con todas sus inquietudes:\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0la herencia del vac\u00edo,\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0el dilema de las posesiones.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El doblez de tus ojos me evidencia, as\u00ed que la fe en el hueso cae al suelo con el eco hacia atr\u00e1s &nbsp; y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sombra-del-ombligo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-07-07T00:57:14+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:55:29+00:00","author":"Laura Delgado Agostina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura Delgado Agostina","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sombra-del-ombligo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sombra-del-ombligo\/"},"author":{"name":"Laura Delgado Agostina","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ca87d428664cdeb0db0130f4e684b125"},"headline":"La sombra del ombligo","datePublished":"2021-07-07T00:57:14+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sombra-del-ombligo\/"},"wordCount":128,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sombra-del-ombligo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sombra-del-ombligo\/","name":"La sombra del ombligo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-07T00:57:14+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ca87d428664cdeb0db0130f4e684b125"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sombra-del-ombligo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-sombra-del-ombligo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sombra-del-ombligo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La sombra del ombligo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ca87d428664cdeb0db0130f4e684b125","name":"Laura Delgado Agostina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ead89dd47dad1256b484d4c62262ba12023d98deffdbaa5d79ea6df4f30332?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ead89dd47dad1256b484d4c62262ba12023d98deffdbaa5d79ea6df4f30332?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ead89dd47dad1256b484d4c62262ba12023d98deffdbaa5d79ea6df4f30332?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Laura Delgado Agostina"},"description":"Villa Carlos Paz, C\u00f3rdoba. Traducci\u00f3n de ingl\u00e9s, UNC. Palabras, lesbianismo, tiempo, carencias, entre otras dolencias.","sameAs":["https:\/\/instagram.com\/lau.dd?igshid=nq1vg68q7mrl"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lauradelgadostelle93\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":202357,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-duelen\/","url_meta":{"origin":170776,"position":0},"title":"Shadows That Hurt","author":"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda","date":"03\/14\/2026","format":false,"excerpt":"Your footsteps left behind only silence, and I learned to speak with walls that never answer.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":200575,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dias-suaves\/","url_meta":{"origin":170776,"position":1},"title":"Soft Days","author":"Diego Perabeles","date":"02\/26\/2026","format":false,"excerpt":"The landscape is still there, quiet, patient, while life begins to grow again in the corners where you are no longer.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-DSC04625.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-DSC04625.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-DSC04625.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-DSC04625.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-DSC04625.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-DSC04625.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":159213,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/recuerdos-2\/","url_meta":{"origin":170776,"position":2},"title":"Recuerdos","author":"Sierra Contreras","date":"05\/06\/2020","format":false,"excerpt":"La vida est\u00e1 llena de recuerdos, la memoria se alimenta de ellos. A veces la vida nos lleva por rumbos desconocidos, vagando sin rumbo fijo pero con un prop\u00f3sito, toparnos con alguien que al instante hacemos click, llegamos a un nivel de conexi\u00f3n casi inmediata, esa conexi\u00f3n que cre\u00edas inexistente\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":149752,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adefesio\/","url_meta":{"origin":170776,"position":3},"title":"Adefesio","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"10\/31\/2019","format":false,"excerpt":"\u00bfC\u00f3mo poder escribir el viento, desde \u00e9l, si\u00e9ndolo, olvidado entre los olvidados, desliz\u00e1ndose atemporal? M\u00edrame, espectro de mi propia sombra, como voy perdi\u00e9ndome cada vez m\u00e1s en la \u00faltima palabra. La estirpe m\u00e1s extraviada, el temple m\u00e1s incomprensi\u00f3n, yo, que sin rumbo encuentro la condena en cada pesta\u00f1eo, exclamo que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":193058,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/silencio-de-rescate\/","url_meta":{"origin":170776,"position":4},"title":"Silencio de rescate","author":"Issac Cordero","date":"09\/16\/2025","format":false,"excerpt":"A veces, basta pensarte para sostener tu sombra en mi memoria: nombrarte sin voz, con el gesto apenas de un recuerdo, como si el pensamiento fuera un puente sobre tu abismo. Y si no te alcanzo, al menos, te acompa\u00f1o desde el borde.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/51165881174_a9a0afa833_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/51165881174_a9a0afa833_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/51165881174_a9a0afa833_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/51165881174_a9a0afa833_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/51165881174_a9a0afa833_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/51165881174_a9a0afa833_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200775,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-de-que-crezca-el-rio\/","url_meta":{"origin":170776,"position":5},"title":"Before the River Rises","author":"Mar\u00eda Rojas","date":"02\/27\/2026","format":false,"excerpt":"Ghost with wide eyes, wandering in the background of photographs and in the reflection of windows: you often stroll through my mind with your light gait that makes me smile, as if your memory were an inside joke I speak about with myself when I\u2019m alone.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7332"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170776"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171621,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170776\/revisions\/171621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}