{"id":170504,"date":"2021-05-29T08:00:31","date_gmt":"2021-05-29T13:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=170504"},"modified":"2026-06-10T11:08:29","modified_gmt":"2026-06-10T17:08:29","slug":"dime-cuando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dime-cuando\/","title":{"rendered":"Dime cuando"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfEn qu\u00e9 momento fue<br \/>\nque perd\u00ed mi identidad<br \/>\npor dejarme reflejar en tus ojos?<\/p>\n<p>\u00bfEn qu\u00e9 momento fue<br \/>\nque me fund\u00ed en tu retorica<br \/>\ne hice de tus principios, los m\u00edos?<\/p>\n<p>\u00bfEn qu\u00e9 momento fue<br \/>\nque te di entidad<br \/>\npara hacer conmigo lo que quisieras?<\/p>\n<p>Y que, as\u00ed<br \/>\npasar\u00e1s de ser el fuego, que funde la arena para hacerla vidrio.<br \/>\nA este t\u00e9mpano, sin forma ni rumbo<br \/>\nque est\u00e1 flotando en el agua infinita.<br \/>\nY que est\u00e1 a punto de destrozar<br \/>\nmi endeble embarcaci\u00f3n de papel.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/124507031@N07\/\">zrdyzrdy.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfEn qu\u00e9 momento fue que perd\u00ed mi identidad por dejarme reflejar en tus ojos? \u00bfEn qu\u00e9 momento fue que me fund\u00ed en tu retorica e hice de tus principios, los m\u00edos? \u00bfEn qu\u00e9 momento fue que te di entidad para hacer conmigo lo que quisieras? Y que, as\u00ed pasar\u00e1s de ser el fuego, que funde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1767,"featured_media":171898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-170504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dime cuando - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dime-cuando\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dime cuando - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfEn qu\u00e9 momento fue que perd\u00ed mi identidad por dejarme reflejar en tus ojos? \u00bfEn qu\u00e9 momento fue que me fund\u00ed en tu retorica e hice de tus principios, los m\u00edos? \u00bfEn qu\u00e9 momento fue que te di entidad para hacer conmigo lo que quisieras? Y que, as\u00ed pasar\u00e1s de ser el fuego, que funde [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dime-cuando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-29T13:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:08:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.26-p.m..png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Azul\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@macapey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Azul\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dime-cuando\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dime-cuando\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Azul\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\"},\"headline\":\"Dime cuando\",\"datePublished\":\"2021-05-29T13:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dime-cuando\\\/\"},\"wordCount\":96,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dime-cuando\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.26-p.m..png?fit=1826%2C1220&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dime-cuando\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dime-cuando\\\/\",\"name\":\"Dime cuando - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dime-cuando\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dime-cuando\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.26-p.m..png?fit=1826%2C1220&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-05-29T13:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dime-cuando\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dime-cuando\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dime-cuando\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.26-p.m..png?fit=1826%2C1220&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.26-p.m..png?fit=1826%2C1220&ssl=1\",\"width\":1826,\"height\":1220},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dime-cuando\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dime cuando\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\",\"name\":\"Azul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Azul\"},\"description\":\"Azul es mi alter ego. Azul es qui\u00e9n se permite pensar, actuar y, por sobre todo, sentir. Azul es qui\u00e9n lidia con las emociones que Maca, claramente, no puede. Azul acepta que no se puede ser fuerte todo el tiempo. Azul es la mejor versi\u00f3n, solo la conocen quienes son dignos de ella. Azul es Azul.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nomorebazuko.tumblr.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/macapey\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mpeyrille\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dime cuando - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dime-cuando\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dime cuando - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00bfEn qu\u00e9 momento fue que perd\u00ed mi identidad por dejarme reflejar en tus ojos? \u00bfEn qu\u00e9 momento fue que me fund\u00ed en tu retorica e hice de tus principios, los m\u00edos? \u00bfEn qu\u00e9 momento fue que te di entidad para hacer conmigo lo que quisieras? Y que, as\u00ed pasar\u00e1s de ser el fuego, que funde [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dime-cuando\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-05-29T13:00:31+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:08:29+00:00","og_image":[{"width":1826,"height":1220,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.26-p.m..png","type":"image\/png"}],"author":"Azul","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@macapey","twitter_misc":{"Written by":"Azul"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dime-cuando\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dime-cuando\/"},"author":{"name":"Azul","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5"},"headline":"Dime cuando","datePublished":"2021-05-29T13:00:31+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dime-cuando\/"},"wordCount":96,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dime-cuando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.26-p.m..png?fit=1826%2C1220&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dime-cuando\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/dime-cuando\/","name":"Dime cuando - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dime-cuando\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dime-cuando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.26-p.m..png?fit=1826%2C1220&ssl=1","datePublished":"2021-05-29T13:00:31+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dime-cuando\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/dime-cuando\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dime-cuando\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.26-p.m..png?fit=1826%2C1220&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.26-p.m..png?fit=1826%2C1220&ssl=1","width":1826,"height":1220},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dime-cuando\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dime cuando"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5","name":"Azul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Azul"},"description":"Azul es mi alter ego. Azul es qui\u00e9n se permite pensar, actuar y, por sobre todo, sentir. Azul es qui\u00e9n lidia con las emociones que Maca, claramente, no puede. Azul acepta que no se puede ser fuerte todo el tiempo. Azul es la mejor versi\u00f3n, solo la conocen quienes son dignos de ella. Azul es Azul.","sameAs":["https:\/\/nomorebazuko.tumblr.com\/","https:\/\/x.com\/macapey"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mpeyrille\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.26-p.m..png?fit=1826%2C1220&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1767"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170504"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171901,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170504\/revisions\/171901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}