{"id":170495,"date":"2021-07-06T19:37:32","date_gmt":"2021-07-07T00:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=170495"},"modified":"2022-08-30T23:55:46","modified_gmt":"2022-08-31T04:55:46","slug":"mi-abuela-leo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-abuela-leo\/","title":{"rendered":"Mi abuela, Leo."},"content":{"rendered":"<p>Hoy abr\u00ed la heladera y llor\u00e9. Real. Ustedes pensar\u00e1n que soy est\u00fapida, y no voy a negarlo. Pero encontr\u00e9 adentro un tesoro. Algo que me llevo muchos a\u00f1os atr\u00e1s, donde el mejor plan de fin de semana era ir y hacer pijamadas con mi abuela. La que cumpl\u00eda cualquier deseo. Como, por ejemplo, gelatina de durazno para el postre.<\/p>\n<p>El diciembre pasado ella decidi\u00f3 que se quer\u00eda ir. Nunca llore tanto como el d\u00eda que la desped\u00ed en el hospital. No pens\u00e9 nunca que esto pod\u00eda pasar. No fui a su entierro, y siendo honesta, me porte como una mierda ante el dolor de mi viejo. Y odio admitir que, de todas las emociones, el dolor es la \u00fanica que no se llevar bien, de hecho, lo ignoro. Siempre.<\/p>\n<p>Pero hoy ver esa est\u00fapida gelatina, sentir ese gusto ( totalmente qu\u00edmico y met\u00e1lico) me hizo sentirla cerca, conmigo. Nunca voy a abrazar una piel tan suave, ni escuchar una voz tan c\u00e1lida, y menos probar unos mates tan ricos ( y calientes, puta, siempre me quemaban hasta el alma).<\/p>\n<p>Mi abuela era como todas las abuelas, la mejor abuela del mundo y de todos los mundos que existan.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy abr\u00ed la heladera y llor\u00e9. Real. Ustedes pensar\u00e1n que soy est\u00fapida, y no voy a negarlo. Pero encontr\u00e9 adentro un tesoro. Algo que me llevo muchos a\u00f1os atr\u00e1s, donde el mejor plan de fin de semana era ir y hacer pijamadas con mi abuela. La que cumpl\u00eda cualquier deseo. Como, por ejemplo, gelatina de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1767,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-170495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi abuela, Leo. - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-abuela-leo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi abuela, Leo. - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy abr\u00ed la heladera y llor\u00e9. Real. Ustedes pensar\u00e1n que soy est\u00fapida, y no voy a negarlo. Pero encontr\u00e9 adentro un tesoro. Algo que me llevo muchos a\u00f1os atr\u00e1s, donde el mejor plan de fin de semana era ir y hacer pijamadas con mi abuela. La que cumpl\u00eda cualquier deseo. Como, por ejemplo, gelatina de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-abuela-leo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T00:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:55:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Azul\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@macapey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Azul\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Azul\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\"},\"headline\":\"Mi abuela, Leo.\",\"datePublished\":\"2021-07-07T00:37:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/\"},\"wordCount\":211,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/\",\"name\":\"Mi abuela, Leo. - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-07T00:37:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:55:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi abuela, Leo.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\",\"name\":\"Azul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Azul\"},\"description\":\"Azul es mi alter ego. Azul es qui\u00e9n se permite pensar, actuar y, por sobre todo, sentir. Azul es qui\u00e9n lidia con las emociones que Maca, claramente, no puede. Azul acepta que no se puede ser fuerte todo el tiempo. Azul es la mejor versi\u00f3n, solo la conocen quienes son dignos de ella. Azul es Azul.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/nomorebazuko.tumblr.com\/\",\"https:\/\/x.com\/macapey\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mpeyrille\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi abuela, Leo. - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-abuela-leo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mi abuela, Leo. - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hoy abr\u00ed la heladera y llor\u00e9. Real. Ustedes pensar\u00e1n que soy est\u00fapida, y no voy a negarlo. Pero encontr\u00e9 adentro un tesoro. Algo que me llevo muchos a\u00f1os atr\u00e1s, donde el mejor plan de fin de semana era ir y hacer pijamadas con mi abuela. La que cumpl\u00eda cualquier deseo. Como, por ejemplo, gelatina de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-abuela-leo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-07-07T00:37:32+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:55:46+00:00","author":"Azul","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@macapey","twitter_misc":{"Written by":"Azul","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/"},"author":{"name":"Azul","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5"},"headline":"Mi abuela, Leo.","datePublished":"2021-07-07T00:37:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/"},"wordCount":211,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/","name":"Mi abuela, Leo. - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-07T00:37:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:55:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-abuela-leo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi abuela, Leo."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5","name":"Azul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Azul"},"description":"Azul es mi alter ego. Azul es qui\u00e9n se permite pensar, actuar y, por sobre todo, sentir. Azul es qui\u00e9n lidia con las emociones que Maca, claramente, no puede. Azul acepta que no se puede ser fuerte todo el tiempo. Azul es la mejor versi\u00f3n, solo la conocen quienes son dignos de ella. Azul es Azul.","sameAs":["https:\/\/nomorebazuko.tumblr.com\/","https:\/\/x.com\/macapey"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mpeyrille\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":152934,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/respuesta-de-lucia\/","url_meta":{"origin":170495,"position":0},"title":"Respuesta de Lucia","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"12\/04\/2019","format":false,"excerpt":"En alg\u00fan lugar de la ciudad de M\u00e9xico, en alg\u00fan mes del 2019. Se que no esperas mi respuesta, tal vez me haz olvidado, tal vez a\u00fan existo en el recuerdo m\u00e1s rec\u00f3ndito de tu ser, tal vez perdiste las esperanzas de que alg\u00fan d\u00eda le responder\u00eda a esos papeles\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":159810,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/relatos-de-gente-que-muere-abril\/","url_meta":{"origin":170495,"position":1},"title":"Relatos de Gente que Muere (Abril)","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"06\/06\/2020","format":false,"excerpt":"He empezado a llorar, no puedo parar. Es la primera vez que lloro en este aislamiento. Todos estamos aislados unos m\u00e1s que otros, algunos tantos han muerto y otros como yo estamos enfermos. He escuchado a mis vecinos re\u00edr, re\u00edr a carcajadas. He escuchado a la madre gritarles a sus\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":145744,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chinga-a-tu-madre-reebook\/","url_meta":{"origin":170495,"position":2},"title":"Chinga a tu madre\u00a0reebook","author":"Anait\u00e9 Ancira","date":"09\/12\/2019","format":false,"excerpt":"Para Celia, Jorge y Silvana\u00a0 (no) Les llevo a mis amigos una comida que prepar\u00e9 desde ayer. Aprend\u00ed de mi abuela que para apapachar no hay como una buena comida, bien preparada y bien compartida. A veces\u00a0es extra\u00f1a la forma en la que uno escoge las cosas que nos reconfortan.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":136071,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mas-mal-que-bien\/","url_meta":{"origin":170495,"position":3},"title":"M\u00e1s mal que bien","author":"Yas","date":"07\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Cuando al fin pude soltarte, dejarte ir, fluir como dicen los mantras que tanto lees que tanto te inventas, cuando deje caer esa venda que tenia tan atada a mis ojos, senti, supe y llore tu ausencia, esa que hace meses me rondaban, esa que por esos mismos meses te\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/e1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/e1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/e1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":175273,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/francotiradores\/","url_meta":{"origin":170495,"position":4},"title":"Francotiradores","author":"Oscar Palma","date":"09\/21\/2021","format":false,"excerpt":"Nunca quise hacer llorar a nadie y ahora veo l\u00e1grimas en sus ojos. A\u00fan mi coraz\u00f3n late aunque ustedes no lo sientan. Nunca pens\u00e9 que unas palabras est\u00fapidas podr\u00edan ir y herir a alguien. Nos gusta ser francotiradores, pero no somos francos con nosotros mismos.","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":143950,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carta-abierta\/","url_meta":{"origin":170495,"position":5},"title":"Carta abierta","author":"Gianella Castagnino","date":"05\/24\/2019","format":false,"excerpt":"Hoy me siento mal, aislada, atr\u00e1s de la fila, triste, complicada. Siento que vivir se\u00a0 me hace muy complicado y que la vida es algo pasajero y que ya no me quiero quedar ac\u00e1. Quiero dormir y quiero la compa\u00f1\u00eda de alguien. No quiero hablar solo quiero que alguien me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/18.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/18.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/18.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/18.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1767"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170496,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170495\/revisions\/170496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}