{"id":170494,"date":"2021-05-23T08:00:34","date_gmt":"2021-05-23T13:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=170494"},"modified":"2026-06-10T11:08:32","modified_gmt":"2026-06-10T17:08:32","slug":"maldita-adiccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/maldita-adiccion\/","title":{"rendered":"Maldita adicci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Odio tanto las apolog\u00edas casi como a la iron\u00eda. No quiero hablar de nada, y quiero hablar de todo. Quiero mandarlo a la mierda y darle las gracias al mismo tiempo. \u00c9l siempre esta conmigo, incluso ahora que, en mi trasnoche, me dedico a escribir.<\/p>\n<p>Me quita el aliento, pero a la vez me alienta a m\u00e1s. Me saca de lugares o conversaciones donde no quiero estar, su compa\u00f1\u00eda es imprescindible. Mis estados de \u00e1nimo no lo afectan, aunque siente mi ansiedad. A veces lo envidio, ya que con mis l\u00e1grimas de amor \u00e9l pude consumirse, convertirse en cenizas y olvidar mis motivos. Me intensifica y me electrifica tanto que mis sentidos traviesos se permiten jugar un poco m\u00e1s. Me eleva y me hace sentir la h\u00e9roe de mi historia, del momento. Cuidado, que mis palabras no los enga\u00f1en; a veces, como cualquiera, puede jugarte una mala pasada, una pelea que dura un rato, el enojo es irracional, pero cr\u00e9anme, a los buenos amigos siempre se los perdona.<\/p>\n<p>Es buena compa\u00f1\u00eda incluso estando acompa\u00f1ada, hay quienes disfrutan, al igual que yo, de \u00e9l. Siempre dispuesto a compartirse, y as\u00ed, a veces, divertirse. Libera tensiones de todo tipo, desinhibe al inhibido, abriendo un abanico de nuevas posibilidades. Risas por doquier, no importa si son risas nerviosas, risas de placer o risas sin motivo, de lo lento o lo r\u00e1pido.<\/p>\n<p>No hay que escandalizarse, realmente no hay porque hacerlo, es una mera compa\u00f1\u00eda, inocente pero vulgar a los ojos de los exquisitos. Como negarse a un besito de camino a la perdici\u00f3n o al para\u00edso, costas de mares azules o selvas del concreto m\u00e1s duro.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/aladeriva\/\">L\u00faa Oca\u00f1a.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odio tanto las apolog\u00edas casi como a la iron\u00eda. No quiero hablar de nada, y quiero hablar de todo. Quiero mandarlo a la mierda y darle las gracias al mismo tiempo. \u00c9l siempre esta conmigo, incluso ahora que, en mi trasnoche, me dedico a escribir. Me quita el aliento, pero a la vez me alienta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1767,"featured_media":171777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-170494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maldita adicci\u00f3n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/maldita-adiccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maldita adicci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odio tanto las apolog\u00edas casi como a la iron\u00eda. No quiero hablar de nada, y quiero hablar de todo. Quiero mandarlo a la mierda y darle las gracias al mismo tiempo. \u00c9l siempre esta conmigo, incluso ahora que, en mi trasnoche, me dedico a escribir. Me quita el aliento, pero a la vez me alienta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/maldita-adiccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-23T13:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:08:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.12.08-p.m..png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"846\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Azul\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@macapey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Azul\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/maldita-adiccion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/maldita-adiccion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Azul\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\"},\"headline\":\"Maldita adicci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2021-05-23T13:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/maldita-adiccion\\\/\"},\"wordCount\":299,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/maldita-adiccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.12.08-p.m..png?fit=1284%2C846&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/maldita-adiccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/maldita-adiccion\\\/\",\"name\":\"Maldita adicci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/maldita-adiccion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/maldita-adiccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.12.08-p.m..png?fit=1284%2C846&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-05-23T13:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/maldita-adiccion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/maldita-adiccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/maldita-adiccion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.12.08-p.m..png?fit=1284%2C846&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.12.08-p.m..png?fit=1284%2C846&ssl=1\",\"width\":1284,\"height\":846},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/maldita-adiccion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maldita adicci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\",\"name\":\"Azul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Azul\"},\"description\":\"Azul es mi alter ego. Azul es qui\u00e9n se permite pensar, actuar y, por sobre todo, sentir. Azul es qui\u00e9n lidia con las emociones que Maca, claramente, no puede. Azul acepta que no se puede ser fuerte todo el tiempo. Azul es la mejor versi\u00f3n, solo la conocen quienes son dignos de ella. Azul es Azul.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nomorebazuko.tumblr.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/macapey\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mpeyrille\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maldita adicci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/maldita-adiccion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Maldita adicci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","og_description":"Odio tanto las apolog\u00edas casi como a la iron\u00eda. No quiero hablar de nada, y quiero hablar de todo. Quiero mandarlo a la mierda y darle las gracias al mismo tiempo. \u00c9l siempre esta conmigo, incluso ahora que, en mi trasnoche, me dedico a escribir. Me quita el aliento, pero a la vez me alienta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/maldita-adiccion\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-05-23T13:00:34+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:08:32+00:00","og_image":[{"width":1284,"height":846,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.12.08-p.m..png","type":"image\/png"}],"author":"Azul","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@macapey","twitter_misc":{"Written by":"Azul","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/maldita-adiccion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/maldita-adiccion\/"},"author":{"name":"Azul","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5"},"headline":"Maldita adicci\u00f3n","datePublished":"2021-05-23T13:00:34+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/maldita-adiccion\/"},"wordCount":299,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/maldita-adiccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.12.08-p.m..png?fit=1284%2C846&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/maldita-adiccion\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/maldita-adiccion\/","name":"Maldita adicci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/maldita-adiccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/maldita-adiccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.12.08-p.m..png?fit=1284%2C846&ssl=1","datePublished":"2021-05-23T13:00:34+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/maldita-adiccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/maldita-adiccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/maldita-adiccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.12.08-p.m..png?fit=1284%2C846&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.12.08-p.m..png?fit=1284%2C846&ssl=1","width":1284,"height":846},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/maldita-adiccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maldita adicci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5","name":"Azul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Azul"},"description":"Azul es mi alter ego. Azul es qui\u00e9n se permite pensar, actuar y, por sobre todo, sentir. Azul es qui\u00e9n lidia con las emociones que Maca, claramente, no puede. Azul acepta que no se puede ser fuerte todo el tiempo. Azul es la mejor versi\u00f3n, solo la conocen quienes son dignos de ella. Azul es Azul.","sameAs":["https:\/\/nomorebazuko.tumblr.com\/","https:\/\/x.com\/macapey"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mpeyrille\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.12.08-p.m..png?fit=1284%2C846&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1767"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170494"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171778,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170494\/revisions\/171778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}