{"id":170492,"date":"2021-05-25T08:00:44","date_gmt":"2021-05-25T13:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=170492"},"modified":"2022-08-30T23:56:45","modified_gmt":"2022-08-31T04:56:45","slug":"anoranzas-pre-apocalipticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anoranzas-pre-apocalipticas\/","title":{"rendered":"A\u00f1oranzas pre-apocal\u00edpticas"},"content":{"rendered":"

Extra\u00f1o que haga frio, pero estar lo suficientemente borracha como para no sentirlo tall\u00e1ndome los huesos.<\/p>\n

Extra\u00f1o las charlas interminables con mis amigas, entremedio de risas y an\u00e9cdotas intrascendentes sobre \u201cx pibe\u201d con el que cualquiera hubiese salido esa semana.<\/p>\n

Extra\u00f1o dejar pasar el porro, porque con birra estaba bien.<\/p>\n

Extra\u00f1o los bares que tomamos como punto de encuentro, como casa post-d\u00eda de trabajo, para juntarnos a hablar mierda y jugar al metegol<\/em>.<\/p>\n

Extra\u00f1o las reuniones estrat\u00e9gicas en el ba\u00f1o, donde nos d\u00e1bamos tips sobre c\u00f3mo escribir un mensaje o que responder al chongo de turno.<\/p>\n

Extra\u00f1o el terminar corriendo por todo Buenos Aires porque, simplemente, colgu\u00e9 en mirar el celular, y por ende la hora, y poder perderme la \u00faltima combi a casa, rush<\/em> adrenal\u00ednico totalmente innecesario.<\/p>\n

Extra\u00f1o poder salir a bailar, por lo que eso implica para mi, obvio. Encuentro incre\u00edble la sensaci\u00f3n de libertad que me da bailar ubicada ah\u00ed, entre todo ese tumulto de gente, entre sudores, empujones y alguna que otra mancha de vino en la ropa (que es todo risas, salvo cuando me pongo ropa blanca, ah\u00ed me da odio). El mood<\/em> en el que se entra, como en una espiral sensorial, y no lo exagero ni un poco, quienes me hayan visto de fiesta sabr\u00e1n exactamente de qu\u00e9 hablo. Extra\u00f1o eso. Extra\u00f1o todo. Extra\u00f1o lo m\u00e1s b\u00e1sico y que creo que nunca nadie, hasta este momento, se debe haber planteado seriamente: el hecho de ser libres y vivir plena esa libertad.<\/p>\n

Photography by zrdyzrdy.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Extra\u00f1o que haga frio, pero estar lo suficientemente borracha como para no sentirlo tall\u00e1ndome los huesos. Extra\u00f1o las charlas interminables con mis amigas, entremedio de risas y an\u00e9cdotas intrascendentes sobre \u201cx pibe\u201d con el que cualquiera hubiese salido esa semana. Extra\u00f1o dejar pasar el porro, porque con birra estaba bien. Extra\u00f1o los bares que tomamos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1767,"featured_media":171820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-170492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nA\u00f1oranzas pre-apocal\u00edpticas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anoranzas-pre-apocalipticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A\u00f1oranzas pre-apocal\u00edpticas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Extra\u00f1o que haga frio, pero estar lo suficientemente borracha como para no sentirlo tall\u00e1ndome los huesos. Extra\u00f1o las charlas interminables con mis amigas, entremedio de risas y an\u00e9cdotas intrascendentes sobre \u201cx pibe\u201d con el que cualquiera hubiese salido esa semana. Extra\u00f1o dejar pasar el porro, porque con birra estaba bien. Extra\u00f1o los bares que tomamos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anoranzas-pre-apocalipticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-25T13:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.18-p.m.-1024x672.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Azul\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@macapey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Azul\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anoranzas-pre-apocalipticas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anoranzas-pre-apocalipticas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Azul\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\"},\"headline\":\"A\u00f1oranzas pre-apocal\u00edpticas\",\"datePublished\":\"2021-05-25T13:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:56:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anoranzas-pre-apocalipticas\\\/\"},\"wordCount\":279,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anoranzas-pre-apocalipticas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.18-p.m..png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anoranzas-pre-apocalipticas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anoranzas-pre-apocalipticas\\\/\",\"name\":\"A\u00f1oranzas pre-apocal\u00edpticas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anoranzas-pre-apocalipticas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anoranzas-pre-apocalipticas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.18-p.m..png\",\"datePublished\":\"2021-05-25T13:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:56:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anoranzas-pre-apocalipticas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anoranzas-pre-apocalipticas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anoranzas-pre-apocalipticas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.18-p.m..png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.18-p.m..png\",\"width\":1814,\"height\":1190},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/anoranzas-pre-apocalipticas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A\u00f1oranzas pre-apocal\u00edpticas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\",\"name\":\"Azul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Azul\"},\"description\":\"Azul es mi alter ego. Azul es qui\u00e9n se permite pensar, actuar y, por sobre todo, sentir. Azul es qui\u00e9n lidia con las emociones que Maca, claramente, no puede. Azul acepta que no se puede ser fuerte todo el tiempo. Azul es la mejor versi\u00f3n, solo la conocen quienes son dignos de ella. Azul es Azul.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nomorebazuko.tumblr.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/macapey\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mpeyrille\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A\u00f1oranzas pre-apocal\u00edpticas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anoranzas-pre-apocalipticas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A\u00f1oranzas pre-apocal\u00edpticas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Extra\u00f1o que haga frio, pero estar lo suficientemente borracha como para no sentirlo tall\u00e1ndome los huesos. Extra\u00f1o las charlas interminables con mis amigas, entremedio de risas y an\u00e9cdotas intrascendentes sobre \u201cx pibe\u201d con el que cualquiera hubiese salido esa semana. Extra\u00f1o dejar pasar el porro, porque con birra estaba bien. Extra\u00f1o los bares que tomamos […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anoranzas-pre-apocalipticas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-05-25T13:00:44+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:56:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":672,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.18-p.m.-1024x672.png","type":"image\/png"}],"author":"Azul","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@macapey","twitter_misc":{"Written by":"Azul","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anoranzas-pre-apocalipticas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anoranzas-pre-apocalipticas\/"},"author":{"name":"Azul","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5"},"headline":"A\u00f1oranzas pre-apocal\u00edpticas","datePublished":"2021-05-25T13:00:44+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:56:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anoranzas-pre-apocalipticas\/"},"wordCount":279,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anoranzas-pre-apocalipticas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.18-p.m..png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anoranzas-pre-apocalipticas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/anoranzas-pre-apocalipticas\/","name":"A\u00f1oranzas pre-apocal\u00edpticas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anoranzas-pre-apocalipticas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anoranzas-pre-apocalipticas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.18-p.m..png","datePublished":"2021-05-25T13:00:44+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:56:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anoranzas-pre-apocalipticas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/anoranzas-pre-apocalipticas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anoranzas-pre-apocalipticas\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.18-p.m..png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.18-p.m..png","width":1814,"height":1190},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/anoranzas-pre-apocalipticas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A\u00f1oranzas pre-apocal\u00edpticas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5","name":"Azul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Azul"},"description":"Azul es mi alter ego. Azul es qui\u00e9n se permite pensar, actuar y, por sobre todo, sentir. Azul es qui\u00e9n lidia con las emociones que Maca, claramente, no puede. Azul acepta que no se puede ser fuerte todo el tiempo. Azul es la mejor versi\u00f3n, solo la conocen quienes son dignos de ella. Azul es Azul.","sameAs":["https:\/\/nomorebazuko.tumblr.com\/","https:\/\/x.com\/macapey"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mpeyrille\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.18-p.m..png","jetpack-related-posts":[{"id":203267,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/extranar-a-los-vivos\/","url_meta":{"origin":170492,"position":0},"title":"Missing the Living","author":"Sayuri Le\u00f3n","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"It feels like an echo in an empty house. Sometimes, in the morning, you forget the wall exists and think about telling them something small, a minor detail of the day, until the weight of emptiness stops your hand.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":202563,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-extrana-misericordia-de-estar-vivo\/","url_meta":{"origin":170492,"position":1},"title":"The strange mercy of being alive","author":"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn","date":"03\/17\/2026","format":false,"excerpt":"The coffee cooled untouched, the light shifted, and in that small room of metal and shadow, she felt the strange mercy of being alive: unnoticed, unneeded, but undeniably here.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-003_16-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-003_16-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-003_16-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-003_16-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-003_16-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-003_16-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201893,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/enamorandome-de-extranos-amigos-y-espacios\/","url_meta":{"origin":170492,"position":2},"title":"Falling In Love With Strangers, Friends & Spaces","author":"Natasha Arbon","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"From photos of my loved ones to strangers and scenes I observe on my travels, I couldn\u2019t imagine a world where that no longer feeds my soul. I hope you enjoy this selection of film photos pulled from this ever-growing archive.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202104,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wish-you-were-here\/","url_meta":{"origin":170492,"position":3},"title":"Wish You Were Here","author":"Yazmin Benitez","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Imagine the photograph: a woman alone, on the corner of an island, in the middle of winter, smoking her last cigarette.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":210120,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/drowsy\/","url_meta":{"origin":170492,"position":4},"title":"Drowsy","author":"Paola Weinmann","date":"05\/15\/2026","format":false,"excerpt":"No tengo un proyecto definido en este momento, pero constantemente busco construir un archivo personal con momentos y personas que s\u00e9 que en alg\u00fan momento voy a extra\u00f1ar. Tengo una br\u00fajula para tomar esas fotos, y aparece cuando pienso: \u201cEn alg\u00fan momento voy a extra\u00f1ar esto\u201d.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-04365-0006.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":176814,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/extranar\/","url_meta":{"origin":170492,"position":5},"title":"Extra\u00f1ar","author":"Sierra Contreras","date":"02\/17\/2022","format":false,"excerpt":"\u00bfExtra\u00f1ar? No s\u00e9 que es lo que extra\u00f1o, te ame , te aprend\u00ed a querer y se que tuvimos un amor diferente un amor ausente presencialmente, pero estuviste en mis mejores y peores momentos, tus palabras calmaban mi ansiedad, hac\u00edas que un mal d\u00eda mejorar\u00e1, mi mente divagaba con la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1767"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170492"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171821,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170492\/revisions\/171821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}