{"id":170471,"date":"2021-04-10T08:00:54","date_gmt":"2021-04-10T13:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=170471"},"modified":"2025-08-15T10:56:24","modified_gmt":"2025-08-15T16:56:24","slug":"hilo-rojo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hilo-rojo\/","title":{"rendered":"Red thread"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-170474 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/retrato-interrumpido.jpg\" alt=\"\" width=\"561\" height=\"519\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/retrato-interrumpido.jpg 561w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/retrato-interrumpido-300x278.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 561px) 100vw, 561px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 561px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 561\/519;\" \/><br \/>\nEl hilo rojo como cicatriz, la cicatriz como resultado de sanaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-170475 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-barro-y-fuego.jpg\" alt=\"\" width=\"601\" height=\"957\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-barro-y-fuego.jpg 601w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-barro-y-fuego-188x300.jpg 188w\" data-sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 601px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 601\/957;\" \/><br \/>\nMe gusta encontrar la obra accidental que se forma en la parte de atr\u00e1s.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-170476 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-estamos-todas-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1874\" height=\"2560\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-estamos-todas-scaled.jpg 1874w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-estamos-todas-660x901.jpg 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-estamos-todas-220x300.jpg 220w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-estamos-todas-750x1024.jpg 750w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-estamos-todas-768x1049.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-estamos-todas-1125x1536.jpg 1125w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-estamos-todas-1499x2048.jpg 1499w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-estamos-todas-1000x1366.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-estamos-todas-1320x1803.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 1874px) 100vw, 1874px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1874px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1874\/2560;\" \/><br \/>\nFaltaban d\u00edas para el 8m de 2020. Encontr\u00e9 en mi caj\u00f3n de fotos viejas varios retratos de profesionistas en el trabajo. En todas predominaban los hombres.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-170477 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-dos-uno.jpg\" alt=\"\" width=\"2188\" height=\"1764\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-dos-uno.jpg 2188w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-dos-uno-660x532.jpg 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-dos-uno-300x242.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-dos-uno-1024x826.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-dos-uno-768x619.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-dos-uno-1536x1238.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-dos-uno-2048x1651.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-dos-uno-1000x806.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/de-dos-uno-1320x1064.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 2188px) 100vw, 2188px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2188px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2188\/1764;\" \/><br \/>\nEjercicio de exploraci\u00f3n del retrato.<br \/>\nNo sab\u00eda que dividiendo el retrato en secciones verticales y acomod\u00e1ndolas de manera distinta, de una persona pod\u00edan salir dos con expresiones completamente diferentes.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-170478 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla.jpg\" alt=\"\" width=\"2009\" height=\"1985\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla.jpg 2009w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla-100x100.jpg 100w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla-660x652.jpg 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla-300x296.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla-1024x1012.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla-768x759.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla-1536x1518.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla-1000x988.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla-1320x1304.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 2009px) 100vw, 2009px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2009px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2009\/1985;\" \/><br \/>\nMientras bordo sobre la tinta borrada me pregunto qu\u00e9 tanto me parecer\u00e9 a Carlos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I didn't know that by dividing the portrait into vertical sections and arranging them in different ways, two people with completely different expressions could emerge from one person...<\/p>","protected":false},"author":7366,"featured_media":170478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-170471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hilo rojo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hilo-rojo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hilo rojo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No sab\u00eda que dividiendo el retrato en secciones verticales y acomod\u00e1ndolas de manera distinta, de una persona pod\u00edan salir dos con expresiones completamente diferentes...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hilo-rojo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-10T13:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:56:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2009\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1985\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela Guzm\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela Guzm\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniela Guzm\u00e1n\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6096aa50e46717cbdd631a08c4d1fa4a\"},\"headline\":\"Hilo rojo\",\"datePublished\":\"2021-04-10T13:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/\"},\"wordCount\":103,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/\",\"name\":\"Hilo rojo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-10T13:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6096aa50e46717cbdd631a08c4d1fa4a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hilo rojo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6096aa50e46717cbdd631a08c4d1fa4a\",\"name\":\"Daniela Guzm\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2a6a30526c846522b8f7efa6be6144cc3be33321780f77baec2c169ed8b1ceb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2a6a30526c846522b8f7efa6be6144cc3be33321780f77baec2c169ed8b1ceb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2a6a30526c846522b8f7efa6be6144cc3be33321780f77baec2c169ed8b1ceb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Daniela Guzm\u00e1n\"},\"description\":\"Daniela Guzm\u00e1n (Baja California, 1993) estudi\u00f3 dise\u00f1o textil en la Universidad Iberoamericana Puebla, desde entonces se ha dedicado al arte textil bajo el seud\u00f3nimo de La cris\u00e1lida humana. Su trabajo toma vida de varios temas cardinales: el pasado, la soledad, la identidad propia y la mujer, a trav\u00e9s de fotograf\u00edas viejas y abandonadas. Es considerada parte de los mejores 150 j\u00f3venes creativos mexicanos y una de las 12 mejores artistas del bordado en M\u00e9xico seg\u00fan Domestika.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/lacrisalidahumana\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gzm-daniela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hilo rojo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hilo-rojo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hilo rojo - ERRR MAGAZINE","og_description":"No sab\u00eda que dividiendo el retrato en secciones verticales y acomod\u00e1ndolas de manera distinta, de una persona pod\u00edan salir dos con expresiones completamente diferentes...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hilo-rojo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-04-10T13:00:54+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:56:24+00:00","og_image":[{"width":2009,"height":1985,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniela Guzm\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Daniela Guzm\u00e1n","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/"},"author":{"name":"Daniela Guzm\u00e1n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6096aa50e46717cbdd631a08c4d1fa4a"},"headline":"Hilo rojo","datePublished":"2021-04-10T13:00:54+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/"},"wordCount":103,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/","name":"Hilo rojo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla.jpg","datePublished":"2021-04-10T13:00:54+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6096aa50e46717cbdd631a08c4d1fa4a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hilo-rojo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hilo rojo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6096aa50e46717cbdd631a08c4d1fa4a","name":"Daniela Guzman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2a6a30526c846522b8f7efa6be6144cc3be33321780f77baec2c169ed8b1ceb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2a6a30526c846522b8f7efa6be6144cc3be33321780f77baec2c169ed8b1ceb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2a6a30526c846522b8f7efa6be6144cc3be33321780f77baec2c169ed8b1ceb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Daniela Guzm\u00e1n"},"description":"Daniela Guzm\u00e1n (Baja California, 1993) estudi\u00f3 dise\u00f1o textil en la Universidad Iberoamericana Puebla, desde entonces se ha dedicado al arte textil bajo el seud\u00f3nimo de La cris\u00e1lida humana. Su trabajo toma vida de varios temas cardinales: el pasado, la soledad, la identidad propia y la mujer, a trav\u00e9s de fotograf\u00edas viejas y abandonadas. Es considerada parte de los mejores 150 j\u00f3venes creativos mexicanos y una de las 12 mejores artistas del bordado en M\u00e9xico seg\u00fan Domestika.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lacrisalidahumana\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gzm-daniela\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carla.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":127180,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/febrero\/","url_meta":{"origin":170471,"position":0},"title":"February","author":"denibustos","date":"01\/19\/2018","format":false,"excerpt":"Un hilo de sangre que escapaba por su nariz, la despert\u00f3. Lo primero que hizo fue buscar su tel\u00e9fono entre las s\u00e1banas para ver la hora, sin embargo lo encontr\u00f3 totalmente descargado. Mir\u00f3 hacia el techo pensando en lo raro que le parec\u00eda haber amanecido con una leve fuga de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201455,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-aritmetica-del-cielo\/","url_meta":{"origin":170471,"position":1},"title":"The Arithmetic of the Sky\u00a0","author":"Emiliano Fajardo","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"The first time the robin appeared, I still didn\u2019t know how to hold the word death in my mouth. It fell apart, like a bite I couldn\u2019t quite swallow.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202074,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuentale-tus-planes\/","url_meta":{"origin":170471,"position":2},"title":"Tell Him Your Plans","author":"Andr\u00e9s Escalante","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I went out with my family\u2014whom I hadn\u2019t seen in 15 years\u2014to deliver large water jugs to the farming fields in Patole, Sinaloa, and I brought my analog camera with me to photograph life in the fields.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000041540022.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200163,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-estatuas\/","url_meta":{"origin":170471,"position":3},"title":"The Statues","author":"Uriel Hern\u00e1ndez","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"Never had I seen such a beautiful statue so forgotten: \u201cReading contemporary novels, woman of oxidized copper.\u201d","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ADS_5148-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ADS_5148-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ADS_5148-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ADS_5148-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ADS_5148-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ADS_5148-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202064,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vivimos-aqui\/","url_meta":{"origin":170471,"position":4},"title":"We Live Here","author":"Guillermo Laguna","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"Durante mucho tiempo estuve enfocado en hacer retratos, pero en los \u00faltimos dos a\u00f1os, me he enfocado m\u00e1s en salir y hacer fotograf\u00eda de calle en mi ciudad o en los lugares a los que viajo.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-6.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-6.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202006,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aprendiendo-a-estar\/","url_meta":{"origin":170471,"position":5},"title":"Learning to Be","author":"Raquel L\u00f3pez","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m interested in portraying images that convey melancholy and solitude, focusing on the process of inhabiting the world as human beings. I\u2019m drawn to capturing intimate and quiet moments that speak about the experience of existing.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RL3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RL3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RL3-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RL3-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RL3-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RL3-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170471"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182407,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170471\/revisions\/182407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}