{"id":170068,"date":"2021-05-12T08:00:56","date_gmt":"2021-05-12T13:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=170068"},"modified":"2022-08-30T23:56:55","modified_gmt":"2022-08-31T04:56:55","slug":"el-amor-en-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-amor-en-pandemia\/","title":{"rendered":"El amor en pandemia"},"content":{"rendered":"<p>Hoy es 24 de marzo de 2020, el presidente anunci\u00f3 que se entra en la segunda fase de la pandemia. Sin embargo, ahora t\u00fa est\u00e1s all\u00e1, en el lugar donde perteneces, en el extremo sur. Y aunque te busque no te encuentro y aunque te encuentre no podr\u00e1s salir. Me imagino que estamos encarcelados en un cuarto de cuatro por cuatro, nunca he pisado una prisi\u00f3n, pero este hecho me hace sentir que estoy en una.<\/p>\n<p>Me hace falta una visita conyugal, para besarte y al tocarte pensar que puedo morir por contagiarme. Eso me agrada de ti: tus besos mortales, tu sexo como una explosi\u00f3n. \u00a1Maldita pandemia! Devu\u00e9lveme a mi amada.<\/p>\n<p>Tus manos olor a alcohol y yo tan sobrio. Tus besos no llegan. Tu distancia es mayor a dos metros. D\u00f3nde te he de encontrar despu\u00e9s de la pandemia, de la soledad, de lo que no hay y de lo que s\u00ed, \u00bfd\u00f3nde? Dime d\u00f3nde, amor, \u00bfd\u00f3nde nos veremos? Ya no soporto el encierro. Necesito morir en tus labios, en tu piel, en tu cuerpo. No te quedes parada. \u00a1Corre! \u00a1Corre! \u00a1Amor! \u00a1Corre! Voltea y m\u00e1ndame un beso, que llegue al dolor de esta soledad en el cuarto donde existe una nostalgia que se percibe todos los d\u00edas.<\/p>\n<p>Me muero sin ti. Las plazas, los cines, los bares, los restaurantes y todos los lugares donde nos cit\u00e1bamos han cerrado. \u00bfY ahora d\u00f3nde nos veremos? \u00bfD\u00f3nde? \u00bfD\u00f3nde te voy a ver? Dime d\u00f3nde, amor.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/124507031@N07\/\">zrdyzrdy.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy es 24 de marzo de 2020, el presidente anunci\u00f3 que se entra en la segunda fase de la pandemia. Sin embargo, ahora t\u00fa est\u00e1s all\u00e1, en el lugar donde perteneces, en el extremo sur. Y aunque te busque no te encuentro y aunque te encuentre no podr\u00e1s salir. Me imagino que estamos encarcelados en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7149,"featured_media":171502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-170068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El amor en pandemia - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-amor-en-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El amor en pandemia - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy es 24 de marzo de 2020, el presidente anunci\u00f3 que se entra en la segunda fase de la pandemia. Sin embargo, ahora t\u00fa est\u00e1s all\u00e1, en el lugar donde perteneces, en el extremo sur. Y aunque te busque no te encuentro y aunque te encuentre no podr\u00e1s salir. Me imagino que estamos encarcelados en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-amor-en-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-12T13:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:56:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.40-p.m.-1024x676.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sa\u00fal Hdz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sa\u00fal Hdz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-amor-en-pandemia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-amor-en-pandemia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sa\u00fal Hdz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1abd9e996f3087b0fd5364e5556b6e0\"},\"headline\":\"El amor en pandemia\",\"datePublished\":\"2021-05-12T13:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:56:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-amor-en-pandemia\\\/\"},\"wordCount\":268,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-amor-en-pandemia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.40-p.m..png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-amor-en-pandemia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-amor-en-pandemia\\\/\",\"name\":\"El amor en pandemia - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-amor-en-pandemia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-amor-en-pandemia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.40-p.m..png\",\"datePublished\":\"2021-05-12T13:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:56:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1abd9e996f3087b0fd5364e5556b6e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-amor-en-pandemia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-amor-en-pandemia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-amor-en-pandemia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.40-p.m..png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.40-p.m..png\",\"width\":1824,\"height\":1204},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-amor-en-pandemia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El amor en pandemia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1abd9e996f3087b0fd5364e5556b6e0\",\"name\":\"Sa\u00fal Hdz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d41524da1695051fdc7242325db43e82fb3726c55668b271bf7f385cdb18de79?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d41524da1695051fdc7242325db43e82fb3726c55668b271bf7f385cdb18de79?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d41524da1695051fdc7242325db43e82fb3726c55668b271bf7f385cdb18de79?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sa\u00fal Hdz\"},\"description\":\"Escribo por gusto, siempre he pensado que las letras logran penetrar el alma. Si quieren me pueden seguir en insta: @otro_saul\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/otro_saul\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/enriquesaul-hdz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El amor en pandemia - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-amor-en-pandemia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El amor en pandemia - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hoy es 24 de marzo de 2020, el presidente anunci\u00f3 que se entra en la segunda fase de la pandemia. Sin embargo, ahora t\u00fa est\u00e1s all\u00e1, en el lugar donde perteneces, en el extremo sur. Y aunque te busque no te encuentro y aunque te encuentre no podr\u00e1s salir. Me imagino que estamos encarcelados en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-amor-en-pandemia\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-05-12T13:00:56+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:56:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":676,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.40-p.m.-1024x676.png","type":"image\/png"}],"author":"Sa\u00fal Hdz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sa\u00fal Hdz","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-amor-en-pandemia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-amor-en-pandemia\/"},"author":{"name":"Sa\u00fal Hdz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c1abd9e996f3087b0fd5364e5556b6e0"},"headline":"El amor en pandemia","datePublished":"2021-05-12T13:00:56+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:56:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-amor-en-pandemia\/"},"wordCount":268,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-amor-en-pandemia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.40-p.m..png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-amor-en-pandemia\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-amor-en-pandemia\/","name":"El amor en pandemia - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-amor-en-pandemia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-amor-en-pandemia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.40-p.m..png","datePublished":"2021-05-12T13:00:56+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:56:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c1abd9e996f3087b0fd5364e5556b6e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-amor-en-pandemia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-amor-en-pandemia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-amor-en-pandemia\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.40-p.m..png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.40-p.m..png","width":1824,"height":1204},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-amor-en-pandemia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El amor en pandemia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c1abd9e996f3087b0fd5364e5556b6e0","name":"Sa\u00fal Hdz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d41524da1695051fdc7242325db43e82fb3726c55668b271bf7f385cdb18de79?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d41524da1695051fdc7242325db43e82fb3726c55668b271bf7f385cdb18de79?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d41524da1695051fdc7242325db43e82fb3726c55668b271bf7f385cdb18de79?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sa\u00fal Hdz"},"description":"Escribo por gusto, siempre he pensado que las letras logran penetrar el alma. Si quieren me pueden seguir en insta: @otro_saul","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/otro_saul\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/enriquesaul-hdz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-09-a-las-12.55.40-p.m..png","jetpack-related-posts":[{"id":200989,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tres-horas-de-eternidad\/","url_meta":{"origin":170068,"position":0},"title":"Three Hours of Eternity","author":"Maira Sol\u00eds Hern\u00e1ndez","date":"02\/28\/2026","format":false,"excerpt":"Eternity can also be three hours of kisses: in the front seat, in the darkness downtown, with your favorite song on loop until dawn.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/VERDE-7-1358x2048-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/VERDE-7-1358x2048-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/VERDE-7-1358x2048-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/VERDE-7-1358x2048-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/VERDE-7-1358x2048-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":204139,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-que-no-se-eligen\/","url_meta":{"origin":170068,"position":1},"title":"Those who are not chosen","author":"M\u00f3nica D\u00edaz","date":"04\/15\/2026","format":false,"excerpt":"Those who aren't chosen have to drink water, for lack of kisses. They eat a giant watermelon, alone, at the kitchen counter, and save half, imagining that it's spring again and that they have someone to share it with.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202864,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amante-liminal\/","url_meta":{"origin":170068,"position":2},"title":"Liminal Lover","author":"M\u00f3nica D\u00edaz","date":"03\/22\/2026","format":false,"excerpt":"My lover and I walk through life in parallel. We share secrets we haven\u2019t even had to speak. Our love feeds on the present.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200206,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/resurreccion\/","url_meta":{"origin":170068,"position":3},"title":"Resurrection","author":"Cecilia Gabriela Vel\u00e1zquez","date":"02\/25\/2026","format":false,"excerpt":"In a living Stations of the Cross, I walk. I carry the cross of my decisions: for choosing to live life like a Shakespearean play, for choosing to render it into poetry on this page.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202390,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entonces-las-cenizas-flotan\/","url_meta":{"origin":170068,"position":4},"title":"Entonces las cenizas flotan","author":"ni\u00f1o flor","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"Extra\u00f1amente, algo le dice que tiene que ir a donde est\u00e1. Intentando perseguirla, se enfrenta a varios peligros que tiene que saltar y \u201cvolar\u201d sobre ellos; tiene que dejar sus miedos, ver hacia atr\u00e1s con amor y darse cuenta de lo ef\u00edmero que es el pasado, para as\u00ed ir con\u2026","rel":"","context":"In &quot;M\u00fasica&quot;","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nino_Flor-Portada_Alta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nino_Flor-Portada_Alta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nino_Flor-Portada_Alta.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nino_Flor-Portada_Alta.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nino_Flor-Portada_Alta.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nino_Flor-Portada_Alta.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200057,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/explico-un-whatsapp-que-te-mande-a-las-dos-de-la-manana\/","url_meta":{"origin":170068,"position":5},"title":"I Explain a WhatsApp I Sent You at Two in the Morning","author":"David Barrios-Urz\u00faa","date":"02\/21\/2026","format":false,"excerpt":"I reread the message, erase it. I reread the message, erase it.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170068"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171505,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170068\/revisions\/171505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}