{"id":169929,"date":"2021-05-21T08:00:23","date_gmt":"2021-05-21T13:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=169929"},"modified":"2026-06-10T11:08:33","modified_gmt":"2026-06-10T17:08:33","slug":"pintito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pintito\/","title":{"rendered":": pintito"},"content":{"rendered":"

Abuela con su voz aporte\u00f1ada y llorosa llam\u00f3 a las 6 p.m. para contarnos que secuestraron al hijo de mi t\u00edo Gato<\/em>. Es un escuincle de a lo mucho 13 a\u00f1os y le dicen Gatito<\/em>. <\/p>\n

Lo levantaron una tarde amoratada entre la polvareda de mi pueblo, ten\u00eda la cara sucia y paseaba en su moto con otros chamacos con dedos chamagosos. Las c\u00e1maras de la tienda de abarrotes no captaron nada. <\/p>\n

(Siempre hay un punto ciego en la penumbra de las cosas que est\u00e1n por derrumbarse). <\/p>\n

Semanas m\u00e1s tarde le llamaron a mi t\u00edo para darle instrucciones de d\u00f3nde y c\u00f3mo depositar el dinero. Si lo que sigui\u00f3 fuera un instructivo ir\u00eda algo as\u00ed: <\/p>\n

Veinticinco mil pesos, primero.
\nLlevarlos a escondidas a la Bas\u00edlica.
\nQuedar plantado,
\ndos veces la misma semana.
\nPedir dinero prestado.
\nLa fiscal\u00eda no responde.
\nEmpe\u00f1ar la tele y los ojos hinchados.
\nOtra vez dejaron al Gato<\/em> plantado.
\nAnsiol\u00edticos gen\u00e9ricos (no alcanza para la patente ni para la paciencia).
\nLa prisa.
\nLlamadas y gritos.
\nEstupefacientes y demandas. <\/em><\/p>\n

El \u00faltimo paso es que nos llega un sobre por la ma\u00f1ana, a la hora del desayuno, donde se come pan dulce con caf\u00e9 exageradamente azucarado. <\/p>\n

El sobre est\u00e1 muy sucio.<\/p>\n

Contiene un dedo del Gatito<\/em>. <\/p>\n

\u00abPero los gatitos no tienen dedos\u00bb, piensas. <\/p>\n

\u00abTienen garritas\u00bb, dices. <\/p>\n

Nosotros pens\u00e1bamos igual, pero ese d\u00eda cambi\u00f3 nuestra idea de lo que puede ser un gato, de lo que puede ser un hijo y de lo que puede ser amar. <\/p>\n

Empezamos a creer en la gente que dice que cuando pegas tu o\u00eddo a una caracola se escucha el mar, porque mi t\u00edo tom\u00f3 el dedo entre sus brazos y le cant\u00f3 una canci\u00f3n de cuna. Y, entonces, Gatito<\/em> apareci\u00f3 ante todos nosotros y su dedo era \u00e9l mismo. <\/p>\n

Casi un reci\u00e9n nacido
\nque abre los ojos por primera vez;
\nmisterio y esc\u00e1ndalo.<\/p>\n

(Alguien en alg\u00fan lugar del mundo eleva al cielo un aleluya).<\/p>\n

Misterio y esc\u00e1ndalo.<\/p>\n

(Alguien en alg\u00fan lugar del mundo eleva al cielo un misil
\ntejiendo un puente de cenizas).<\/p>\n

Misterio y esc\u00e1ndalo.<\/p>\n

Este es el espanto:
\n\u00bfqu\u00e9 sabe la casualidad sobre desaparecer de repente?
\nSi ese d\u00eda vimos c\u00f3mo Gatito era un hombre verdadero,
\ncasi de Vitruvio,
\nde no ser por su incompletitud.
\nEncendimos un cirio para buscar entre la ma\u00f1ana la fe
\ny espantarnos de los pies las cucarachas.
\nQuisimos imprimir sobre nuestros rostros
\neste nacimiento: Gatito<\/em> en el vientre de esa crueldad,
\nsiendo parido por el amor de su padre. <\/p>\n

Se nos cierran los p\u00e1rpados;
\ny resulta que s\u00ed,
\nque se puede cubrir el sol con un dedo. <\/p>\n

El caf\u00e9 despu\u00e9s de abrir el sobre se enfri\u00f3 y nos supo amargo.
\nMi t\u00edo Gato<\/em> sembr\u00f3 el dedito en el patio.
\nDespu\u00e9s de 15 d\u00edas llor\u00f3 porque no germinaba.
\nYo le dije que, seguro, se hab\u00eda convertido en una lombriz y \u00e9l llor\u00f3 sobre la tierra. Al otro d\u00eda llovi\u00f3 y ah\u00ed se form\u00f3 moho. <\/p>\n

Luego pasaron los d\u00edas y cada vez hab\u00eda menos muebles en la casa.
\nMenos lugares donde sentarse.
\nMenos cosas que hacer.
\nLa espera se colaba por las paredes como insistiendo
\nen que se llenara toda la casa
\nde humedad y tiempo vac\u00edo.<\/p>\n

S\u00f3lo quedaron las camas y el comedor, y pase\u00e1bamos de un lugar a otro. Pate\u00e1bamos corcholatas con las que despu\u00e9s jug\u00e1bamos rayuela,
\ny al final del d\u00eda las cont\u00e1bamos cual ovejas
\npara arrullarnos y so\u00f1ar con otra cosa. <\/p>\n

El men\u00fa tambi\u00e9n se fue haciendo m\u00e1s breve.
\nEmpezamos a chuparnos los dedos
\nhasta llegar al tu\u00e9tano. <\/p>\n

Cuando reunimos el dinero suficiente, nos regresaron a Gatito<\/em> unos d\u00edas antes de Navidad. S\u00f3lo nos alcanz\u00f3 para romeritos, pero est\u00e1bamos tan felices. Todos. Menos Gatito<\/em>. Pas\u00f3 toda la cena con su mano derecha metida en el bolsillo de su chamarra Adidas pirata. Resulta que el dedo no germin\u00f3 en el patio sino en el ni\u00f1o,
\nah\u00ed mismo, en el cuerpo del Gatito<\/em>:
\nyo vi ese d\u00eda ,
\ntoda la primavera
\nflorecer hecha verg\u00fcenza.<\/p>\n

Photography by L\u00faa Oca\u00f1a.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abuela con su voz aporte\u00f1ada y llorosa llam\u00f3 a las 6 p.m. para contarnos que secuestraron al hijo de mi t\u00edo Gato. Es un escuincle de a lo mucho 13 a\u00f1os y le dicen Gatito. Lo levantaron una tarde amoratada entre la polvareda de mi pueblo, ten\u00eda la cara sucia y paseaba en su moto […]<\/p>\n","protected":false},"author":7159,"featured_media":171742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-169929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n: pintito - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pintito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\": pintito - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abuela con su voz aporte\u00f1ada y llorosa llam\u00f3 a las 6 p.m. para contarnos que secuestraron al hijo de mi t\u00edo Gato. Es un escuincle de a lo mucho 13 a\u00f1os y le dicen Gatito. Lo levantaron una tarde amoratada entre la polvareda de mi pueblo, ten\u00eda la cara sucia y paseaba en su moto […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pintito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-21T13:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.10.16-p.m..png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"844\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luc\u00eda Calderas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luc\u00eda Calderas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pintito\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pintito\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luc\u00eda Calderas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9e1f0a103cde3815a0ff68c7821f084\"},\"headline\":\": pintito\",\"datePublished\":\"2021-05-21T13:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pintito\\\/\"},\"wordCount\":720,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pintito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.10.16-p.m..png?fit=1304%2C844&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pintito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pintito\\\/\",\"name\":\": pintito - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pintito\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pintito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.10.16-p.m..png?fit=1304%2C844&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-05-21T13:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9e1f0a103cde3815a0ff68c7821f084\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pintito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pintito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pintito\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.10.16-p.m..png?fit=1304%2C844&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.10.16-p.m..png?fit=1304%2C844&ssl=1\",\"width\":1304,\"height\":844},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pintito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\": pintito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9e1f0a103cde3815a0ff68c7821f084\",\"name\":\"Luc\u00eda Calderas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e10b42073202ada5677afb7761e97df47ad511aed9745a5ecae0afcb64836273?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e10b42073202ada5677afb7761e97df47ad511aed9745a5ecae0afcb64836273?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e10b42073202ada5677afb7761e97df47ad511aed9745a5ecae0afcb64836273?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Luc\u00eda Calderas\"},\"description\":\"Monterrey, 1999. Poeta y ensayista. Becaria de la Fundaci\u00f3n para las Letras Mexicanas en su curso de verano. Ha participado en el 2do y 3er Coloquio de Mujeres Fil\u00f3sofas. Su trabajo se ha publicado en diversos medios, entre ellos la antolog\u00eda de escritoras mexicanas Monstrua. (UNAM, 2022) Actualmente reside en M\u00e9rida, Yucat\u00e1n.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calderchez\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/anna-lucia-c-sanchez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":": pintito - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pintito\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":": pintito - ERRR MAGAZINE","og_description":"Abuela con su voz aporte\u00f1ada y llorosa llam\u00f3 a las 6 p.m. para contarnos que secuestraron al hijo de mi t\u00edo Gato. Es un escuincle de a lo mucho 13 a\u00f1os y le dicen Gatito. Lo levantaron una tarde amoratada entre la polvareda de mi pueblo, ten\u00eda la cara sucia y paseaba en su moto […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pintito\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-05-21T13:00:23+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:08:33+00:00","og_image":[{"width":1304,"height":844,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.10.16-p.m..png","type":"image\/png"}],"author":"Luc\u00eda Calderas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luc\u00eda Calderas","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pintito\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pintito\/"},"author":{"name":"Luc\u00eda Calderas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d9e1f0a103cde3815a0ff68c7821f084"},"headline":": pintito","datePublished":"2021-05-21T13:00:23+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pintito\/"},"wordCount":720,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pintito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.10.16-p.m..png?fit=1304%2C844&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pintito\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/pintito\/","name":": pintito - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pintito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pintito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.10.16-p.m..png?fit=1304%2C844&ssl=1","datePublished":"2021-05-21T13:00:23+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d9e1f0a103cde3815a0ff68c7821f084"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pintito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/pintito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pintito\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.10.16-p.m..png?fit=1304%2C844&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.10.16-p.m..png?fit=1304%2C844&ssl=1","width":1304,"height":844},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pintito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":": pintito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d9e1f0a103cde3815a0ff68c7821f084","name":"Luc\u00eda Calderas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e10b42073202ada5677afb7761e97df47ad511aed9745a5ecae0afcb64836273?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e10b42073202ada5677afb7761e97df47ad511aed9745a5ecae0afcb64836273?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e10b42073202ada5677afb7761e97df47ad511aed9745a5ecae0afcb64836273?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Luc\u00eda Calderas"},"description":"Monterrey, 1999. Poeta y ensayista. Becaria de la Fundaci\u00f3n para las Letras Mexicanas en su curso de verano. Ha participado en el 2do y 3er Coloquio de Mujeres Fil\u00f3sofas. Su trabajo se ha publicado en diversos medios, entre ellos la antolog\u00eda de escritoras mexicanas Monstrua. (UNAM, 2022) Actualmente reside en M\u00e9rida, Yucat\u00e1n.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/calderchez"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/anna-lucia-c-sanchez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.10.16-p.m..png?fit=1304%2C844&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169929"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171743,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169929\/revisions\/171743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}