{"id":169788,"date":"2021-04-05T08:00:53","date_gmt":"2021-04-05T13:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=169788"},"modified":"2022-08-30T23:57:36","modified_gmt":"2022-08-31T04:57:36","slug":"recupere-mi-cuerpo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/recupere-mi-cuerpo\/","title":{"rendered":"Recuper\u00e9 mi cuerpo"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"567\" height=\"850\" class=\"alignnone size-full wp-image-169789 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-1-1.jpg 567w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-1-1-200x300.jpg 200w\" data-sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 567px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 567\/850;\" \/><br \/>\nNo hace mucho tiempo que recuper\u00e9 mi cuerpo.<br \/>\n(Ni cuenta me hab\u00eda dado que lo ten\u00eda perdido). <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-2.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"567\" class=\"alignnone size-full wp-image-169790 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-2.jpg 850w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-2-660x440.jpg 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-2-373x248.jpg 373w\" data-sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 850px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 850\/567;\" \/><br \/>\nNo hace mucho tiempo que lo convert\u00ed en un templo, amurallado, a donde s\u00f3lo puede entrar qui\u00e9n est\u00e9 invitado. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-3.jpg\" alt=\"\" width=\"567\" height=\"850\" class=\"alignnone size-full wp-image-169791 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-3.jpg 567w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-3-200x300.jpg 200w\" data-sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 567px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 567\/850;\" \/><br \/>\nNo hace mucho tiempo que entend\u00ed que no perd\u00eda valor si lo ve\u00edan o lo tocaban. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-4-1.jpg\" alt=\"\" width=\"567\" height=\"850\" class=\"alignnone size-full wp-image-169792 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-4-1.jpg 567w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-4-1-200x300.jpg 200w\" data-sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 567px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 567\/850;\" \/><br \/>\nNo hace mucho tiempo que descubr\u00ed que es m\u00edo. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-5.jpg\" alt=\"\" width=\"567\" height=\"850\" class=\"alignnone size-full wp-image-169793 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-5.jpg 567w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagen-5-200x300.jpg 200w\" data-sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 567px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 567\/850;\" \/><br \/>\nNo hace mucho tiempo que comenc\u00e9 a abrazarlo y que dej\u00e9 de hacerle da\u00f1o. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No hace mucho tiempo que recuper\u00e9 mi cuerpo. (Ni cuenta me hab\u00eda dado que lo ten\u00eda perdido). No hace mucho tiempo que lo convert\u00ed en un templo, amurallado, a donde s\u00f3lo puede entrar qui\u00e9n est\u00e9 invitado. No hace mucho tiempo que entend\u00ed que no perd\u00eda valor si lo ve\u00edan o lo tocaban. No hace mucho [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7354,"featured_media":169877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-169788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recuper\u00e9 mi cuerpo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/recupere-mi-cuerpo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recuper\u00e9 mi cuerpo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No hace mucho tiempo que recuper\u00e9 mi cuerpo. (Ni cuenta me hab\u00eda dado que lo ten\u00eda perdido). No hace mucho tiempo que lo convert\u00ed en un templo, amurallado, a donde s\u00f3lo puede entrar qui\u00e9n est\u00e9 invitado. No hace mucho tiempo que entend\u00ed que no perd\u00eda valor si lo ve\u00edan o lo tocaban. No hace mucho [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/recupere-mi-cuerpo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-05T13:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:57:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cudarado-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hannah Sotelo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hannah Sotelo\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/recupere-mi-cuerpo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/recupere-mi-cuerpo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hannah Sotelo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14b5d8322b3a24920991b8fa7189ec58\"},\"headline\":\"Recuper\u00e9 mi cuerpo\",\"datePublished\":\"2021-04-05T13:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:57:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/recupere-mi-cuerpo\\\/\"},\"wordCount\":86,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/recupere-mi-cuerpo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cudarado-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/recupere-mi-cuerpo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/recupere-mi-cuerpo\\\/\",\"name\":\"Recuper\u00e9 mi cuerpo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/recupere-mi-cuerpo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/recupere-mi-cuerpo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cudarado-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-05T13:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:57:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14b5d8322b3a24920991b8fa7189ec58\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/recupere-mi-cuerpo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/recupere-mi-cuerpo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/recupere-mi-cuerpo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recuper\u00e9 mi cuerpo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14b5d8322b3a24920991b8fa7189ec58\",\"name\":\"Hannah Sotelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f19aa6dd83346ca71a42de26fd9cfb76b428c17405c16a3f16cb5826d399d97c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f19aa6dd83346ca71a42de26fd9cfb76b428c17405c16a3f16cb5826d399d97c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f19aa6dd83346ca71a42de26fd9cfb76b428c17405c16a3f16cb5826d399d97c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Hannah Sotelo\"},\"description\":\"Ciudad de M\u00e9xico, 1985. Directora y fot\u00f3grafa mexicana. Estudi\u00f3 Cine en el IRM y Direcci\u00f3n de Actores con Judith Weston en L.A, California. Desde el 2008 se ha dedicado a la fotograf\u00eda, ha participado en subastas de arte y exposiciones colectivas como Fifi Proyectos \u201cSoft as Lace\u201d y \u201cA\u00f1o Uno\u201d. Su trabajo ha sido publicado en revistas impresas y digitales como Vice, Los Suicidas, Meow Mag, Concha El\u00e9ctrica, Warp Magazine, entre otras. Desde hace 8 a\u00f1os desarrolla un proyecto fotogr\u00e1fico en donde explora la relaci\u00f3n con su propio cuerpo y lo que es vivir como mujer dentro del contexto del M\u00e9xico contempor\u00e1neo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hanniux\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/hannahsotelos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recuper\u00e9 mi cuerpo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/recupere-mi-cuerpo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Recuper\u00e9 mi cuerpo - ERRR MAGAZINE","og_description":"No hace mucho tiempo que recuper\u00e9 mi cuerpo. (Ni cuenta me hab\u00eda dado que lo ten\u00eda perdido). No hace mucho tiempo que lo convert\u00ed en un templo, amurallado, a donde s\u00f3lo puede entrar qui\u00e9n est\u00e9 invitado. No hace mucho tiempo que entend\u00ed que no perd\u00eda valor si lo ve\u00edan o lo tocaban. No hace mucho [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/recupere-mi-cuerpo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-04-05T13:00:53+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:57:36+00:00","og_image":[{"width":567,"height":567,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cudarado-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hannah Sotelo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hannah Sotelo"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/recupere-mi-cuerpo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/recupere-mi-cuerpo\/"},"author":{"name":"Hannah Sotelo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/14b5d8322b3a24920991b8fa7189ec58"},"headline":"Recuper\u00e9 mi cuerpo","datePublished":"2021-04-05T13:00:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:57:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/recupere-mi-cuerpo\/"},"wordCount":86,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/recupere-mi-cuerpo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cudarado-2.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/recupere-mi-cuerpo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/recupere-mi-cuerpo\/","name":"Recuper\u00e9 mi cuerpo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/recupere-mi-cuerpo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/recupere-mi-cuerpo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cudarado-2.jpg","datePublished":"2021-04-05T13:00:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:57:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/14b5d8322b3a24920991b8fa7189ec58"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/recupere-mi-cuerpo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/recupere-mi-cuerpo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/recupere-mi-cuerpo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recuper\u00e9 mi cuerpo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/14b5d8322b3a24920991b8fa7189ec58","name":"Hannah Sotelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f19aa6dd83346ca71a42de26fd9cfb76b428c17405c16a3f16cb5826d399d97c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f19aa6dd83346ca71a42de26fd9cfb76b428c17405c16a3f16cb5826d399d97c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f19aa6dd83346ca71a42de26fd9cfb76b428c17405c16a3f16cb5826d399d97c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Hannah Sotelo"},"description":"Ciudad de M\u00e9xico, 1985. Directora y fot\u00f3grafa mexicana. Estudi\u00f3 Cine en el IRM y Direcci\u00f3n de Actores con Judith Weston en L.A, California. Desde el 2008 se ha dedicado a la fotograf\u00eda, ha participado en subastas de arte y exposiciones colectivas como Fifi Proyectos \u201cSoft as Lace\u201d y \u201cA\u00f1o Uno\u201d. Su trabajo ha sido publicado en revistas impresas y digitales como Vice, Los Suicidas, Meow Mag, Concha El\u00e9ctrica, Warp Magazine, entre otras. Desde hace 8 a\u00f1os desarrolla un proyecto fotogr\u00e1fico en donde explora la relaci\u00f3n con su propio cuerpo y lo que es vivir como mujer dentro del contexto del M\u00e9xico contempor\u00e1neo.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hanniux\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hannahsotelos\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cudarado-2.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":195418,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volver-3\/","url_meta":{"origin":169788,"position":0},"title":"Return","author":"Vanesa Gallego","date":"12\/05\/2025","format":false,"excerpt":"This project has evolved from my personal vision to a shared vision with another artist, fueled by our desire to explore and experiment together. For me, art is deeply connected to play and reviving that practice.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SDP9076-20.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SDP9076-20.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SDP9076-20.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SDP9076-20.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SDP9076-20.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SDP9076-20.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":141358,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lacoste-azul-cielo\/","url_meta":{"origin":169788,"position":1},"title":"Lacoste azul cielo","author":"Mariano A.","date":"03\/05\/2019","format":false,"excerpt":"La plaza nos cubre y no nos deja mirar atr\u00e1s ni reflexionar sobre lo que queremos. No tienes que mencionarlo, de verdad no debes hacerlo. Se acaba la inspiraci\u00f3n una vez m\u00e1s porque no me concentro en lo que quiero decirte; es tan s\u00f3lo un regalo que demuestra lo que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/23311028706_4b50cbec98_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/23311028706_4b50cbec98_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/23311028706_4b50cbec98_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/23311028706_4b50cbec98_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":162506,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/besos-fugaces\/","url_meta":{"origin":169788,"position":2},"title":"Besos fugaces","author":"Brenda Lopez Gomez","date":"11\/09\/2020","format":false,"excerpt":"Est\u00e1bamos en la terraza, hab\u00edamos bebido toda la tarde juntos, como acostumbr\u00e1bamos a hacerlo. Lo ten\u00eda de frente a m\u00ed, con la respiraci\u00f3n agitada, intentando controlar la mirada con la que lo desvest\u00eda de pies a cabeza. Mord\u00eda suave su labio inferior, cautivo, preso del deseo. Me acerqu\u00e9 a \u00e9l\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":141336,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aqui-y-no\/","url_meta":{"origin":169788,"position":3},"title":"Aqu\u00ed y no","author":"Alexia Ivanov","date":"03\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Momentos de delirio, en momentos que soy yo mir\u00e1ndome desde afuera, fuera de todo contexto; me aferro a las palabras, me aferro a su f\u00e9rrea complacencia de mi existencia. Ahora soy yo la que observa cada aspecto de mi, por que tu presencia en ella me ha vuelto externa con\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22226986041_5850ac81e6_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22226986041_5850ac81e6_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22226986041_5850ac81e6_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22226986041_5850ac81e6_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":197199,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-final-mejor\/","url_meta":{"origin":169788,"position":4},"title":"A better ending","author":"Andrea God\u00ednez","date":"01\/09\/2026","format":false,"excerpt":"I realized that I still have a lot to learn, that my vision \u2014or my \u201ceye\u201d\u2014 is constantly changing, and that I can always improve it, destroy it, or do whatever I want with it, because I believe that\u2019s what art is about.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andrea-06-e1767866132316.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":191049,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ya-fue\/","url_meta":{"origin":169788,"position":5},"title":"Ya fue","author":"Fer D\u00edaz","date":"07\/21\/2025","format":false,"excerpt":"Siente hoy. \u00bfQu\u00e9 haces con el tiempo? \u00bfLe permites pasar sin dejar huellas perpetuas? \u00bfCumples tus sue\u00f1os? T\u00fa tienes tus planes, pero para ir por ellos necesitas un cuerpo, un coraz\u00f3n latiendo. \u00bfQu\u00e9 haces con tu sentir?","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-20-174303.651-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-20-174303.651-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-20-174303.651-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-20-174303.651-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-20-174303.651-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-20-174303.651-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7354"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169788"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169795,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169788\/revisions\/169795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}