{"id":169663,"date":"2021-04-02T08:00:37","date_gmt":"2021-04-02T14:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=169663"},"modified":"2025-08-15T10:56:25","modified_gmt":"2025-08-15T16:56:25","slug":"el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/","title":{"rendered":"The bread and butter of meddling"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nUn viaje en carretera.
\nUna almohada blanda bajo la cabeza.
\nTus ojos a la Luz de un farol de la costa Algarvia.
\nTierra, sal, agua, autopista.
\nUn ba\u00f1o de hojas sagradas.
\nDormitando en el asiento de un carro comercial.<\/p>\n

\"\"
\nTodos tus chicles inconclusos terminaron bajo las mesas.
\nHasta la ceniza fue metida dentro de las cajas.
\nAl igual que todo tu acervo de plantas artificiales que nunca lograron cobrar vida.<\/p>\n

\"\"
\nEl pan con mantequilla de la intromisi\u00f3n.<\/p>\n

\"\"
\nVivir por siempre en el limbo de un turista,
\nver como todos regresan, y yo me niego a mover un s\u00f3lo pie de aqu\u00ed, inerte.<\/p>\n

\"\"
\nResaca con neblina de fondo en una playa fr\u00eda,
\nuna orden de salm\u00f3n para dos, dos Coca Colas,
\nsujeto tu mano son\u00e1mbula de cara al Atl\u00e1ntico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As well as all your collection of artificial plants that never managed to come to life...<\/p>","protected":false},"author":7349,"featured_media":169668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-169663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEl pan con mantequilla de la intromisi\u00f3n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El pan con mantequilla de la intromisi\u00f3n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al igual que todo tu acervo de plantas artificiales que nunca lograron cobrar vida...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-02T14:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:56:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/666.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"967\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorena Sequeyro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorena Sequeyro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorena Sequeyro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13fba61038408e6d1d8cec4663f5fc68\"},\"headline\":\"El pan con mantequilla de la intromisi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2021-04-02T14:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\\\/\"},\"wordCount\":143,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/666.jpg?fit=1500%2C967&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\\\/\",\"name\":\"El pan con mantequilla de la intromisi\u00f3n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/666.jpg?fit=1500%2C967&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-04-02T14:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13fba61038408e6d1d8cec4663f5fc68\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El pan con mantequilla de la intromisi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13fba61038408e6d1d8cec4663f5fc68\",\"name\":\"Lorena Sequeyro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/247d46c0d0074de4fee42c9377bb6f66bc70a2e5e7936a49e0d97c5b541aa2a4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/247d46c0d0074de4fee42c9377bb6f66bc70a2e5e7936a49e0d97c5b541aa2a4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/247d46c0d0074de4fee42c9377bb6f66bc70a2e5e7936a49e0d97c5b541aa2a4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Lorena Sequeyro\"},\"description\":\"Lorena Sequeyro, Leon, Guanajuato, M\u00e9xico (1990) Reside en Portugal desde el 2018. Licenciada en Artes Pl\u00e1sticas en la Escuela Nacional de Artes Pl\u00e1sticas La esmeralda. Se dedica a producir dise\u00f1o y arte para algunas bandas de m\u00fasica, nacionales e internacionales que forman parte de importantes sellos discogr\u00e1ficos dentro de la m\u00fasica rock experimental como fuzz club records. Su trabajo explora la relaci\u00f3n entre lo gr\u00e1fico, el collage y la fotograf\u00eda, mediante procesos anal\u00f3gicos y digitales.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lorenasequeyro\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/loresdentro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El pan con mantequilla de la intromisi\u00f3n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El pan con mantequilla de la intromisi\u00f3n - ERRR MAGAZINE","og_description":"Al igual que todo tu acervo de plantas artificiales que nunca lograron cobrar vida...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-04-02T14:00:37+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:56:25+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":967,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/666.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lorena Sequeyro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lorena Sequeyro","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/"},"author":{"name":"Lorena Sequeyro","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13fba61038408e6d1d8cec4663f5fc68"},"headline":"El pan con mantequilla de la intromisi\u00f3n","datePublished":"2021-04-02T14:00:37+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/"},"wordCount":143,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/666.jpg?fit=1500%2C967&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/","name":"El pan con mantequilla de la intromisi\u00f3n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/666.jpg?fit=1500%2C967&ssl=1","datePublished":"2021-04-02T14:00:37+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13fba61038408e6d1d8cec4663f5fc68"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-pan-con-mantequilla-de-la-intromision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El pan con mantequilla de la intromisi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13fba61038408e6d1d8cec4663f5fc68","name":"Lorena Sequeyro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/247d46c0d0074de4fee42c9377bb6f66bc70a2e5e7936a49e0d97c5b541aa2a4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/247d46c0d0074de4fee42c9377bb6f66bc70a2e5e7936a49e0d97c5b541aa2a4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/247d46c0d0074de4fee42c9377bb6f66bc70a2e5e7936a49e0d97c5b541aa2a4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Lorena Sequeyro"},"description":"Lorena Sequeyro, Leon, Guanajuato, M\u00e9xico (1990) Reside en Portugal desde el 2018. Licenciada en Artes Pl\u00e1sticas en la Escuela Nacional de Artes Pl\u00e1sticas La esmeralda. Se dedica a producir dise\u00f1o y arte para algunas bandas de m\u00fasica, nacionales e internacionales que forman parte de importantes sellos discogr\u00e1ficos dentro de la m\u00fasica rock experimental como fuzz club records. Su trabajo explora la relaci\u00f3n entre lo gr\u00e1fico, el collage y la fotograf\u00eda, mediante procesos anal\u00f3gicos y digitales.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lorenasequeyro\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/loresdentro\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/666.jpg?fit=1500%2C967&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7349"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169663"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182417,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169663\/revisions\/182417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}