{"id":169434,"date":"2021-05-09T08:00:41","date_gmt":"2021-05-09T13:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=169434"},"modified":"2022-08-30T23:56:58","modified_gmt":"2022-08-31T04:56:58","slug":"adios-camarada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adios-camarada\/","title":{"rendered":"Adi\u00f3s camarada"},"content":{"rendered":"<p>Esta triste historia inici\u00f3 con la muerte de Lee Krasner.<\/p>\n<p>Lee y yo nunca fuimos amigos, pero al saber sobre su muerte se gener\u00f3 un extra\u00f1o vac\u00edo en m\u00ed, sin entender por qu\u00e9.<\/p>\n<p>Trat\u00e9 de regresar mentalmente a nuestros a\u00f1os de escuela, la vieja clase del 57. Por aquel entonces, \u00e9l ingres\u00f3 a nuestra clase en el ultimo a\u00f1o, ven\u00eda desde Vermont, donde su madre hab\u00eda fallecido y eso es todo lo que mis compa\u00f1eros y yo sab\u00edamos de Lee.<\/p>\n<p>Durante aquella \u00e9poca, yo sol\u00eda ser una especie de consejero emocional para muchos de mis compa\u00f1eros de clase. Nunca supe por qu\u00e9. Sencillamente\u00a0encajaba en el perfil de joven m\u00e1s viejo. Aunque Lee era el \u00fanico individuo que jam\u00e1s solicitaba mi ayuda (probablemente porque sab\u00eda que yo era solamente un farsante, quien parec\u00eda saber y entender m\u00e1s de lo que sab\u00eda y entend\u00eda realmente). S\u00ed recuerdo que ten\u00edamos una relaci\u00f3n bastante cordial, nos respet\u00e1bamos acad\u00e9micamente. \u00c9l acud\u00eda a m\u00ed para algunas asignaturas y yo a \u00e9l para otras. No era uno de esos tipos que solamente parecen buenos tipos, \u00e9l era un buen tipo y todos lo sab\u00edamos. Es por eso que era intocable. Nuestras bromas pesadas jam\u00e1s lo involucraban y era una regla no escrita que quien se metiera con Lee ten\u00eda un gran problema con todos nosotros.<\/p>\n<p>Recuerdo un incidente en el que comenc\u00e9 a salir con el inter\u00e9s rom\u00e1ntico de otro compa\u00f1ero y el chico se puso como loco, quer\u00eda golpearme y Lee, estando presente, se hizo cargo de la situaci\u00f3n y le dijo al iracundo: &#8220;Esa chica no te pertenece. No le pertenece a nadie hasta donde yo s\u00e9. Porque las personas no son objetos, maldito filisteo&#8221;. Ante la mirada violenta y expectante del muchacho, Lee prosigui\u00f3: &#8220;\u00bfSabes que son los celos, Bob? Apuesto que no, as\u00ed que voy a dec\u00edrtelo. Los celos son una preocupaci\u00f3n indebida por atesorar lo que s\u00f3lo se puede perder cuando no vale la pena conservarlo. Ahora deja en paz a Eddie o te golpeare hasta que me entiendas&#8221;. Bob me mir\u00f3 un segundo m\u00e1s con la misma expresi\u00f3n de odio y se fue.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 recuerdo estas cosas? Mi esposa dice que tengo una gran memoria, sin embargo, no creo que sea un don innato, es m\u00e1s bien a\u00f1os de recordar que, en definitiva, a pesar de vivir una cat\u00e1strofe humana compartida, casi constante, he vivido.<\/p>\n<p>Al final de la secundaria Lee perdi\u00f3 a su padre, producto de un suicidio, y a pesar de la tragedia parec\u00eda \u00e9l determinado a seguir adelante y cumplir sus sue\u00f1os y metas y todas esas cosas que anhela uno en la adolescencia. Regres\u00f3 a Vermont a continuar con sus estudios universitarios, quer\u00eda ser ingeniero mec\u00e1nico y trabajar en un equipo de carreras. No supe m\u00e1s de \u00e9l hasta un par de a\u00f1os despu\u00e9s, quiz\u00e1 en el 59. El equipo f\u00fatbol de mi universidad se enfrentaba al de Vermont. Lo vi en las gradas y me salud\u00f3, tomamos unas cervezas despu\u00e9s del partido, esa fue la \u00faltima vez que lo vi.<\/p>\n<p>Por alguna raz\u00f3n, sigo pensando en la ma\u00f1ana en que Bob llam\u00f3 para avisarme sobre la muerte de Lee, recuerdo cada segundo, el calor del verano, el olor del caf\u00e9 apenas terminado, los rayos de sol entrando levemente por la ventana, mis hijos jugando en el patio, sus carcajadas, el sonido de los aspersores, todo en un triste y fat\u00eddico momento.<\/p>\n<p>Comenc\u00e9 a llorar al saber las circunstancias de su muerte. Muri\u00f3 ahogado mientras se divert\u00eda junto a su esposa y unos amigos en el lago Burlington. Cuando lo llevaron hacia tierra firme ya era tarde, su esposa lloraba a gritos mientras sus amigos, entre sollozos, trataban desesperadamente de reanimarlo. No quise o\u00edr m\u00e1s, cort\u00e9 el tel\u00e9fono y me sent\u00e9 en el suelo. Cuando mueres todas estas cosas mundanas, ya saben, cosas, no importan. Pero, si vives con gracia y dignidad y te ocupas de no ser un imb\u00e9cil insufrible, el d\u00eda que no est\u00e9s aqu\u00ed alguien en alg\u00fan lugar va a recordar que no has existido, sino que has vivido lo cual quiz\u00e1s valga de algo. No lo s\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta triste historia inici\u00f3 con la muerte de Lee Krasner. Lee y yo nunca fuimos amigos, pero al saber sobre su muerte se gener\u00f3 un extra\u00f1o vac\u00edo en m\u00ed, sin entender por qu\u00e9. Trat\u00e9 de regresar mentalmente a nuestros a\u00f1os de escuela, la vieja clase del 57. Por aquel entonces, \u00e9l ingres\u00f3 a nuestra clase [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6255,"featured_media":171407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-169434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adi\u00f3s camarada - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adios-camarada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adi\u00f3s camarada - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta triste historia inici\u00f3 con la muerte de Lee Krasner. Lee y yo nunca fuimos amigos, pero al saber sobre su muerte se gener\u00f3 un extra\u00f1o vac\u00edo en m\u00ed, sin entender por qu\u00e9. Trat\u00e9 de regresar mentalmente a nuestros a\u00f1os de escuela, la vieja clase del 57. Por aquel entonces, \u00e9l ingres\u00f3 a nuestra clase [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adios-camarada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-09T13:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:56:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.07-p.m.1-1024x690.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emanuel Pablo Ernesto Vivas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emanuel Pablo Ernesto Vivas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/adios-camarada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/adios-camarada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emanuel Pablo Ernesto Vivas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dd95e6660e28537385cd9ed293d20ad\"},\"headline\":\"Adi\u00f3s camarada\",\"datePublished\":\"2021-05-09T13:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:56:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/adios-camarada\\\/\"},\"wordCount\":746,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/adios-camarada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.07-p.m.1.png?fit=1826%2C1230&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/adios-camarada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/adios-camarada\\\/\",\"name\":\"Adi\u00f3s camarada - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/adios-camarada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/adios-camarada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.07-p.m.1.png?fit=1826%2C1230&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-05-09T13:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:56:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dd95e6660e28537385cd9ed293d20ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/adios-camarada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/adios-camarada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/adios-camarada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.07-p.m.1.png?fit=1826%2C1230&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.07-p.m.1.png?fit=1826%2C1230&ssl=1\",\"width\":1826,\"height\":1230,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Katya Mamadjanian\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/adios-camarada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adi\u00f3s camarada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dd95e6660e28537385cd9ed293d20ad\",\"name\":\"Emanuel Pablo Ernesto Vivas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0c4320d89cab1db2dec299e566960fa438c743f0fa250417bc9eb420cd8c0b2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0c4320d89cab1db2dec299e566960fa438c743f0fa250417bc9eb420cd8c0b2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0c4320d89cab1db2dec299e566960fa438c743f0fa250417bc9eb420cd8c0b2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Emanuel Pablo Ernesto Vivas\"},\"description\":\"Yo solamente escribo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uhjustoesteotravez\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/emanuelvivas3\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adi\u00f3s camarada - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adios-camarada\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Adi\u00f3s camarada - ERRR MAGAZINE","og_description":"Esta triste historia inici\u00f3 con la muerte de Lee Krasner. Lee y yo nunca fuimos amigos, pero al saber sobre su muerte se gener\u00f3 un extra\u00f1o vac\u00edo en m\u00ed, sin entender por qu\u00e9. Trat\u00e9 de regresar mentalmente a nuestros a\u00f1os de escuela, la vieja clase del 57. Por aquel entonces, \u00e9l ingres\u00f3 a nuestra clase [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adios-camarada\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-05-09T13:00:41+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:56:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":690,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.07-p.m.1-1024x690.png","type":"image\/png"}],"author":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/adios-camarada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/adios-camarada\/"},"author":{"name":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0dd95e6660e28537385cd9ed293d20ad"},"headline":"Adi\u00f3s camarada","datePublished":"2021-05-09T13:00:41+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:56:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/adios-camarada\/"},"wordCount":746,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/adios-camarada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.07-p.m.1.png?fit=1826%2C1230&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/adios-camarada\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/adios-camarada\/","name":"Adi\u00f3s camarada - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/adios-camarada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/adios-camarada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.07-p.m.1.png?fit=1826%2C1230&ssl=1","datePublished":"2021-05-09T13:00:41+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:56:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0dd95e6660e28537385cd9ed293d20ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/adios-camarada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/adios-camarada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/adios-camarada\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.07-p.m.1.png?fit=1826%2C1230&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.07-p.m.1.png?fit=1826%2C1230&ssl=1","width":1826,"height":1230,"caption":"Fotograf\u00eda por Katya Mamadjanian"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/adios-camarada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adi\u00f3s camarada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0dd95e6660e28537385cd9ed293d20ad","name":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0c4320d89cab1db2dec299e566960fa438c743f0fa250417bc9eb420cd8c0b2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0c4320d89cab1db2dec299e566960fa438c743f0fa250417bc9eb420cd8c0b2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0c4320d89cab1db2dec299e566960fa438c743f0fa250417bc9eb420cd8c0b2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas"},"description":"I only write.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/uhjustoesteotravez"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/emanuelvivas3\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.07-p.m.1.png?fit=1826%2C1230&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6255"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169434"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181060,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169434\/revisions\/181060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}