{"id":169422,"date":"2021-03-28T08:00:23","date_gmt":"2021-03-28T14:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=169422"},"modified":"2025-08-15T10:56:26","modified_gmt":"2025-08-15T16:56:26","slug":"papeles-destruidos-y-reinterpretados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/","title":{"rendered":"Papeles destruidos y reinterpretados"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-169429 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ninos.jpg\" alt=\"\" width=\"1615\" height=\"1471\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ninos.jpg 1615w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ninos-300x273.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ninos-1024x933.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ninos-768x700.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ninos-1536x1399.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ninos-660x601.jpg 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ninos-1000x911.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ninos-1320x1202.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 1615px) 100vw, 1615px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1615px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1615\/1471;\" \/><\/p>\n<p>Estas im\u00e1genes son parte de un &#8216;diario de lectura&#8217; que llev\u00e9 hace unos a\u00f1os. La intenci\u00f3n era anotar fragmentos que me hubieran parecido memorables del libro que estuviera leyendo en el momento. Despu\u00e9s de anotar algunas frases el diario me pareci\u00f3 muy feo. Ten\u00eda esa vacuidad artificiosa y cursi que tienen los cuadros con frases motivacionales o algunos epitafios. Comenc\u00e9 entonces a ilustrar el diario con peque\u00f1os recortes en blanco y negro. De ah\u00ed naci\u00f3 mi afinidad por el collage: de unas necesidad por apegarme m\u00e1s tiempo a palabras que inevitablemente se deb\u00edan perder.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-169425 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/la-semilla-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1706\" height=\"2462\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/la-semilla-2.jpg 1706w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/la-semilla-2-208x300.jpg 208w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/la-semilla-2-710x1024.jpg 710w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/la-semilla-2-768x1108.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/la-semilla-2-1064x1536.jpg 1064w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/la-semilla-2-1419x2048.jpg 1419w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/la-semilla-2-660x952.jpg 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/la-semilla-2-1000x1443.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/la-semilla-2-1320x1905.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 1706px) 100vw, 1706px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1706px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1706\/2462;\" \/><\/p>\n<p>&#8216;La semilla de un don&#8217; es una frase de la escritora Jesmyn Ward que vienen en La canci\u00f3n de los vivos y los muertos.<\/p>\n<p>M\u00e1s adelante comenc\u00e9 a incluir en el collage todo tipo de papeles sobrantes. Termin\u00e9 cortando p\u00e1ginas de una novela frustrada, borradores de ensayos y todo tipo de trabajos escritos. Me fascin\u00f3 inmediatamente la facilidad con la que pod\u00eda recortar documentos que me hab\u00edan tomado un esfuerzo enorme. Creo que le restaba solemnidad al acto de escribir: aquellos eran finalmente s\u00f3lo papeles sujetos a ser destruidos y reinterpretados. Hab\u00eda tambi\u00e9n algo parecido a aquella ocasi\u00f3n ritual que se inventan algunos para quemar en una pira las cartas y pertenencias de sus ex parejas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-169426 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1.jpg\" alt=\"\" width=\"1890\" height=\"1417\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1.jpg 1890w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1-300x225.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1-768x576.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1-660x495.jpg 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1-1320x990.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 1890px) 100vw, 1890px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1890px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1890\/1417;\" \/><\/p>\n<p>&#8216;Dios estaba a mi lado, encima de la mesa de noche&#8217; es una cita de Labranza Arcaica, libro de Raduan Nassar.<\/p>\n<p>Empec\u00e9 inevitablemente a encontrar entre los escritos sacrificados partes que me gustaban. Aisl\u00e9 entonces algunas frases y las escrib\u00ed debajo de las im\u00e1genes. Los collages se volvieron entonces peque\u00f1as selecciones, como una de esas recopilaciones de grandes \u00e9xitos que sacan algunos cantantes en declive; pero en este caso compuesta exclusivamente por fragmentos de mis proyectos abandonados.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-169427 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/guitu.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/guitu.jpg 1800w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/guitu-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/guitu-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/guitu-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/guitu-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/guitu-660x440.jpg 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/guitu-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/guitu-373x248.jpg 373w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/guitu-1320x880.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1800\/1200;\" \/><\/p>\n<p>Para este momento hab\u00eda reconocido el collage como veh\u00edculo para contar historias nuevas, de cero. En este caso me serv\u00ed de una postal que encontr\u00e9, la imagen de un pueblo donde vivi\u00f3 un antepasado que no conoc\u00ed. El ejercicio era reconstruir con la imaginaci\u00f3n \u2014y con una intuici\u00f3n a veces apresurada y absurda\u2014, la descripci\u00f3n de lugares en parte reales y en parte inventados. Me gust\u00f3 llamarlos &#8216;gu\u00edas tur\u00edsticas&#8217;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-169428 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mh-volver-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1811\" height=\"2560\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mh-volver-scaled.jpg 1811w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mh-volver-212x300.jpg 212w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mh-volver-724x1024.jpg 724w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mh-volver-768x1086.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mh-volver-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mh-volver-1449x2048.jpg 1449w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mh-volver-660x933.jpg 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mh-volver-1000x1414.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mh-volver-1320x1866.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 1811px) 100vw, 1811px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1811px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1811\/2560;\" \/><\/p>\n<p>Lo interesante del collage es que siempre contiene un rastro; im\u00e1genes y palabras cargadas de significado, abandonadas a un prop\u00f3sito nuevo. En mi cabeza siempre equiparo la acci\u00f3n de recortar y pegar con el de una actividad inventiva y placentera. Hay algo ah\u00ed imperceptible, algo que tambi\u00e9n exist\u00eda en los juegos de la infancia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Empec\u00e9 inevitablemente a encontrar entre los escritos sacrificados partes que me gustaban. Aisl\u00e9 entonces algunas frases y las escrib\u00ed debajo de las im\u00e1genes&#8230;<\/p>","protected":false},"author":7338,"featured_media":169426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-169422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Papeles destruidos y reinterpretados - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Papeles destruidos y reinterpretados - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Empec\u00e9 inevitablemente a encontrar entre los escritos sacrificados partes que me gustaban. Aisl\u00e9 entonces algunas frases y las escrib\u00ed debajo de las im\u00e1genes...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-28T14:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vicente Rinc\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vicente Rinc\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vicente Rinc\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6852943970430090000278c11a55527b\"},\"headline\":\"Papeles destruidos y reinterpretados\",\"datePublished\":\"2021-03-28T14:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\\\/\"},\"wordCount\":445,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/labranza1.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\\\/\",\"name\":\"Papeles destruidos y reinterpretados - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/labranza1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-28T14:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6852943970430090000278c11a55527b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Papeles destruidos y reinterpretados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6852943970430090000278c11a55527b\",\"name\":\"Vicente Rinc\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f484df4b6f550e6a53011790514e70f6508cc0d1ac95eb88eb9f8befe07edaee?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f484df4b6f550e6a53011790514e70f6508cc0d1ac95eb88eb9f8befe07edaee?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f484df4b6f550e6a53011790514e70f6508cc0d1ac95eb88eb9f8befe07edaee?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Vicente Rinc\u00f3n\"},\"description\":\"Es escritor y artista visual. Su trabajo circula alrededor de una variedad de temas, expresados en medios documentales, escritos y gr\u00e1ficos; tales como el pasado, la autoficci\u00f3n y el archivo como un medio est\u00e9tico. Ha publicado cr\u00f3nica, narrativa y cr\u00edtica de cine en diversos medios nacionales.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vincentrg\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/vicente-rincongallardo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Papeles destruidos y reinterpretados - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Papeles destruidos y reinterpretados - ERRR MAGAZINE","og_description":"Empec\u00e9 inevitablemente a encontrar entre los escritos sacrificados partes que me gustaban. Aisl\u00e9 entonces algunas frases y las escrib\u00ed debajo de las im\u00e1genes...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-03-28T14:00:23+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:56:26+00:00","og_image":[{"width":1890,"height":1417,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vicente Rinc\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vicente Rinc\u00f3n","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/"},"author":{"name":"Vicente Rinc\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6852943970430090000278c11a55527b"},"headline":"Papeles destruidos y reinterpretados","datePublished":"2021-03-28T14:00:23+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/"},"wordCount":445,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/","name":"Papeles destruidos y reinterpretados - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1.jpg","datePublished":"2021-03-28T14:00:23+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6852943970430090000278c11a55527b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/papeles-destruidos-y-reinterpretados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Papeles destruidos y reinterpretados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6852943970430090000278c11a55527b","name":"Vicente Rinc\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f484df4b6f550e6a53011790514e70f6508cc0d1ac95eb88eb9f8befe07edaee?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f484df4b6f550e6a53011790514e70f6508cc0d1ac95eb88eb9f8befe07edaee?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f484df4b6f550e6a53011790514e70f6508cc0d1ac95eb88eb9f8befe07edaee?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Vicente Rinc\u00f3n"},"description":"Es escritor y artista visual. Su trabajo circula alrededor de una variedad de temas, expresados en medios documentales, escritos y gr\u00e1ficos; tales como el pasado, la autoficci\u00f3n y el archivo como un medio est\u00e9tico. Ha publicado cr\u00f3nica, narrativa y cr\u00edtica de cine en diversos medios nacionales.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/vincentrg\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/vicente-rincongallardo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/labranza1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":189473,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentimentalismo-nostalgico\/","url_meta":{"origin":169422,"position":0},"title":"Sentimentalismo nost\u00e1lgico","author":"Ivan Barrera","date":"05\/03\/2025","format":false,"excerpt":"Tambi\u00e9n pensaba en la libertad creativa que albergaba el salon de clases, cuando se abandonaban las repeticiones de letras o las matem\u00e1ticas y nos refugi\u00e1bamos en recortar y pegar, convirti\u00e9ndose en un propio lenguaje.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/THE-LOVER.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/THE-LOVER.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/THE-LOVER.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/THE-LOVER.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/THE-LOVER.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/THE-LOVER.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203378,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estos-dias\/","url_meta":{"origin":169422,"position":1},"title":"These Days","author":"Laurence Briat","date":"03\/30\/2026","format":false,"excerpt":"I love the process: finding, collecting, cutting, deconstructing, selecting, recomposing, pasting\u2026 Over the years, I have used different media (painting, drawing, engraving, photogravure), and my personal conception of collage has been shaped at the intersection of all these practices.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Briat-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Briat-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Briat-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Briat-6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Briat-6.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203345,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/old-scratch-junction\/","url_meta":{"origin":169422,"position":2},"title":"Old scratch junction","author":"Bailey McDermott","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve been working primarily on my photographic woodblock pieces. They usually end up on mulberry paper, and sometimes on stretched raw calico. Recently, many of these works have featured images of orchestras and conductors, as well as frames from various video pieces.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BaileyMcDermott-with-works_2025-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BaileyMcDermott-with-works_2025-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BaileyMcDermott-with-works_2025-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BaileyMcDermott-with-works_2025-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BaileyMcDermott-with-works_2025-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BaileyMcDermott-with-works_2025-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":169422,"position":3},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":163675,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/este-poema\/","url_meta":{"origin":169422,"position":4},"title":"Este poema","author":"Alejandra Canchola","date":"11\/20\/2020","format":false,"excerpt":"Me borr\u00e9 el disco de Sabina porque era demasiado peso en mi peque\u00f1a maleta, donde no te llevo a ti. Tuve que anotar, en este poema, el recuerdo de ti, cantando contigo, con tu voz hermosa, con tus manos fr\u00edas, un diciembre bien helado, caminando por tu barrio, enamor\u00e1ndome de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48631939923_66f090bc5d_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48631939923_66f090bc5d_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48631939923_66f090bc5d_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48631939923_66f090bc5d_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48631939923_66f090bc5d_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48631939923_66f090bc5d_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":168950,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/flamingo-2\/","url_meta":{"origin":169422,"position":5},"title":"Flamingo","author":"Giovanna Tommasi","date":"06\/22\/2022","format":false,"excerpt":"When the pandemic started last year I had a wave of catastrophic thoughts almost all the time. Even when I was at home eating breakfast I could feel in danger....","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-peq.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-peq.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-peq.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-peq.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-peq.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7338"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169422"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182424,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169422\/revisions\/182424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}