{"id":169230,"date":"2021-04-27T08:00:22","date_gmt":"2021-04-27T13:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=169230"},"modified":"2026-06-10T11:08:41","modified_gmt":"2026-06-10T17:08:41","slug":"el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/","title":{"rendered":"El Callej\u00f3n del Gusano. Cap. XXVIII: La inexistente Martha"},"content":{"rendered":"<p>La cosa es que quiz\u00e1 no podr\u00edas llevarme por un helado. Lo pens\u00e9 despu\u00e9s de tanto tiempo.\u00a0Somos de esos <em>in.deseosos<\/em> nocturnos, no sol\u00edamos serlo, pero ahora si, y hay que acoplarse. Quisiera que me vieras fresca, reci\u00e9n salida de la ducha, pero duermes, Ben, a esa hora duermes.<\/p>\n<p>Me acostumbr\u00e9 tanto a verte cuando la ciudad se calla. Tu ya me llevas un par de horas de ventaja, as\u00ed que siempre te encuentro un poco m\u00e1s mareado y un poco m\u00e1s despeinado de lo que sueles ser cuando no existes para m\u00ed. Y esta que vez aqu\u00ed, sentada en la barra, y riendo muy fuerte, montada\u00a0de repente en la mesa de billar, perdiendo el estribo, porque me lo he contenido, todo el d\u00eda me lo he contenido, es la que existe para ti, esta que se desvanece en la ma\u00f1ana, cuando sale el sol y t\u00fa tienes que caminar a tu casa, porque eres de esos que duermen con el sol en la ventana, y que no suelen retozar en camas ajenas, porque luego se sienten m\u00e1s de esa cama, que de la que los espera.<\/p>\n<p>Ser\u00e1 el lugar, el \u00fanico en que coincidamos, te buscar\u00e9 ah\u00ed, y ah\u00ed me encontrar\u00e1s. Entre tanto humo, y con tanta algarab\u00eda que tengamos que gritar para escucharnos, y tengamos que besarnos entre tantos ojos, besarnos y caernos y desparramarnos, llorar y a veces odiarnos, y ser el centro de esos olvidadizos espectadores, que al amanecer caminaran para sus casas, como tu, Ben, que en la ma\u00f1ana te marchas y duermes, y dejas de existirme. Hasta de nuevo en la madrugada, cuando coincidimos siempre en el mismo lugar.<\/p>\n<p>Quien dir\u00eda que, desde aquella madrugada, ser\u00eda entonces nuestro destino y que s\u00f3lo con la iluminaci\u00f3n artificial conocer\u00edamos nuestros rostros. Ben, el inexistente Ben matutino. Martha, la inexistente Martha que prepara caf\u00e9s, que estafa turistas, la que no existe si cierra los ojos, Ben, la que existe fuera de la podredumbre de aquel oculto billar.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/mamadjanian\/\">Katya Mamadjanian.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cosa es que quiz\u00e1 no podr\u00edas llevarme por un helado. Lo pens\u00e9 despu\u00e9s de tanto tiempo.\u00a0Somos de esos in.deseosos nocturnos, no sol\u00edamos serlo, pero ahora si, y hay que acoplarse. Quisiera que me vieras fresca, reci\u00e9n salida de la ducha, pero duermes, Ben, a esa hora duermes. Me acostumbr\u00e9 tanto a verte cuando la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6118,"featured_media":171052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-169230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Callej\u00f3n del Gusano. Cap. XXVIII: La inexistente Martha - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Callej\u00f3n del Gusano. Cap. XXVIII: La inexistente Martha - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cosa es que quiz\u00e1 no podr\u00edas llevarme por un helado. Lo pens\u00e9 despu\u00e9s de tanto tiempo.\u00a0Somos de esos in.deseosos nocturnos, no sol\u00edamos serlo, pero ahora si, y hay que acoplarse. Quisiera que me vieras fresca, reci\u00e9n salida de la ducha, pero duermes, Ben, a esa hora duermes. Me acostumbr\u00e9 tanto a verte cuando la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-27T13:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:08:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.54-p.m.-1024x685.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omecalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omecalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omecalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7c0d042fa164d173cd93c637b593170\"},\"headline\":\"El Callej\u00f3n del Gusano. Cap. XXVIII: La inexistente Martha\",\"datePublished\":\"2021-04-27T13:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\\\/\"},\"wordCount\":365,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.54-p.m..png?fit=1832%2C1226&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\\\/\",\"name\":\"El Callej\u00f3n del Gusano. Cap. XXVIII: La inexistente Martha - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.54-p.m..png?fit=1832%2C1226&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-04-27T13:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7c0d042fa164d173cd93c637b593170\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.54-p.m..png?fit=1832%2C1226&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.54-p.m..png?fit=1832%2C1226&ssl=1\",\"width\":1832,\"height\":1226},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Callej\u00f3n del Gusano. Cap. XXVIII: La inexistente Martha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7c0d042fa164d173cd93c637b593170\",\"name\":\"Omecalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62dbd36695aa495a185cce0f3239f2796de4484b38d9066959392b5b73a8f1f0?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62dbd36695aa495a185cce0f3239f2796de4484b38d9066959392b5b73a8f1f0?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62dbd36695aa495a185cce0f3239f2796de4484b38d9066959392b5b73a8f1f0?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Omecalli\"},\"description\":\"Muchacha de colores y zapatos c\u00f3modos para bailar. De boca impertinente, temerosa y tartamuda. Cabellos necios y chamuscados. Nunca musa.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mitziohh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Callej\u00f3n del Gusano. Cap. XXVIII: La inexistente Martha - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Callej\u00f3n del Gusano. Cap. XXVIII: La inexistente Martha - ERRR MAGAZINE","og_description":"La cosa es que quiz\u00e1 no podr\u00edas llevarme por un helado. Lo pens\u00e9 despu\u00e9s de tanto tiempo.\u00a0Somos de esos in.deseosos nocturnos, no sol\u00edamos serlo, pero ahora si, y hay que acoplarse. Quisiera que me vieras fresca, reci\u00e9n salida de la ducha, pero duermes, Ben, a esa hora duermes. Me acostumbr\u00e9 tanto a verte cuando la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-04-27T13:00:22+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:08:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":685,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.54-p.m.-1024x685.png","type":"image\/png"}],"author":"Omecalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Omecalli","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/"},"author":{"name":"Omecalli","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d7c0d042fa164d173cd93c637b593170"},"headline":"El Callej\u00f3n del Gusano. Cap. XXVIII: La inexistente Martha","datePublished":"2021-04-27T13:00:22+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/"},"wordCount":365,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.54-p.m..png?fit=1832%2C1226&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/","name":"El Callej\u00f3n del Gusano. Cap. XXVIII: La inexistente Martha - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.54-p.m..png?fit=1832%2C1226&ssl=1","datePublished":"2021-04-27T13:00:22+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d7c0d042fa164d173cd93c637b593170"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.54-p.m..png?fit=1832%2C1226&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.54-p.m..png?fit=1832%2C1226&ssl=1","width":1832,"height":1226},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-callejon-del-gusano-cap-xxviii-la-inexistente-martha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Callej\u00f3n del Gusano. Cap. XXVIII: La inexistente Martha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d7c0d042fa164d173cd93c637b593170","name":"Omecalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62dbd36695aa495a185cce0f3239f2796de4484b38d9066959392b5b73a8f1f0?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62dbd36695aa495a185cce0f3239f2796de4484b38d9066959392b5b73a8f1f0?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62dbd36695aa495a185cce0f3239f2796de4484b38d9066959392b5b73a8f1f0?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Omecalli"},"description":"Girl of colors and comfortable shoes to dance. With an impertinent mouth, fearful and stuttering. Hair foolish and scorched. Never a muse.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mitziohh\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.34.54-p.m..png?fit=1832%2C1226&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169230"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171053,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169230\/revisions\/171053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}