{"id":169199,"date":"2021-03-23T08:00:01","date_gmt":"2021-03-23T14:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=169199"},"modified":"2022-08-30T23:57:58","modified_gmt":"2022-08-31T04:57:58","slug":"que-es-un-pumba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-es-un-pumba\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es un pumba?"},"content":{"rendered":"<p>Cuando estoy contento y doy clases, o cuando estoy triste y doy clases, cuando mis alumnos aciertan, cuando mis alumnos no aciertan pero necesitan algo estimulante, les doy un pumba. Cuando alguien dice algo que parece fulminante, pumba. Cuando existe una iluminaci\u00f3n. Cuando existe un canvas nuevo. La pumba es energ\u00eda.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-169199-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Qu-es-un-pumba-.m4a?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Qu-es-un-pumba-.m4a\">https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Qu-es-un-pumba-.m4a<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/pawlikdoc\/\">Coastal Driver<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando estoy contento y doy clases, o cuando estoy triste y doy clases, cuando mis alumnos aciertan, cuando mis alumnos no aciertan pero necesitan algo estimulante, les doy un pumba. Cuando alguien dice algo que parece fulminante, pumba. Cuando existe una iluminaci\u00f3n. Cuando existe un canvas nuevo. La pumba es energ\u00eda. &nbsp; Fotograf\u00eda por Coastal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4912,"featured_media":169201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-169199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 es un pumba? - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-es-un-pumba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es un pumba? - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando estoy contento y doy clases, o cuando estoy triste y doy clases, cuando mis alumnos aciertan, cuando mis alumnos no aciertan pero necesitan algo estimulante, les doy un pumba. Cuando alguien dice algo que parece fulminante, pumba. Cuando existe una iluminaci\u00f3n. Cuando existe un canvas nuevo. La pumba es energ\u00eda. &nbsp; Fotograf\u00eda por Coastal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-es-un-pumba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-23T14:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.19.40.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1012\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ra\u00fal Gasque\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ra\u00fal Gasque\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-es-un-pumba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-es-un-pumba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ra\u00fal Gasque\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 es un pumba?\",\"datePublished\":\"2021-03-23T14:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:57:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-es-un-pumba\\\/\"},\"wordCount\":75,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-es-un-pumba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.19.40.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-es-un-pumba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-es-un-pumba\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es un pumba? - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-es-un-pumba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-es-un-pumba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.19.40.png\",\"datePublished\":\"2021-03-23T14:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:57:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-es-un-pumba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-es-un-pumba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-es-un-pumba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.19.40.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.19.40.png\",\"width\":1012,\"height\":668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-es-un-pumba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es un pumba?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0\",\"name\":\"Ra\u00fal Gasque\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ra\u00fal Gasque\"},\"description\":\"Artista multidisciplinario mexicano que explora la psicolog\u00eda y los fen\u00f3menos sociales a trav\u00e9s del performance, la pintura, la fotograf\u00eda y el texto.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/comotraducirunametafora\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/raulgasque\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es un pumba? - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-es-un-pumba\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 es un pumba? - ERRR MAGAZINE","og_description":"Cuando estoy contento y doy clases, o cuando estoy triste y doy clases, cuando mis alumnos aciertan, cuando mis alumnos no aciertan pero necesitan algo estimulante, les doy un pumba. Cuando alguien dice algo que parece fulminante, pumba. Cuando existe una iluminaci\u00f3n. Cuando existe un canvas nuevo. La pumba es energ\u00eda. &nbsp; Fotograf\u00eda por Coastal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-es-un-pumba\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-03-23T14:00:01+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:57:58+00:00","og_image":[{"width":1012,"height":668,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.19.40.png","type":"image\/png"}],"author":"Ra\u00fal Gasque","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ra\u00fal Gasque"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-es-un-pumba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-es-un-pumba\/"},"author":{"name":"Ra\u00fal Gasque","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 es un pumba?","datePublished":"2021-03-23T14:00:01+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:57:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-es-un-pumba\/"},"wordCount":75,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-es-un-pumba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.19.40.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-es-un-pumba\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-es-un-pumba\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es un pumba? - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-es-un-pumba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-es-un-pumba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.19.40.png","datePublished":"2021-03-23T14:00:01+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:57:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-es-un-pumba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/que-es-un-pumba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-es-un-pumba\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.19.40.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.19.40.png","width":1012,"height":668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-es-un-pumba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 es un pumba?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0","name":"Ra\u00fal Gasque","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ra\u00fal Gasque"},"description":"Mexican multidisciplinary artist who explores psychology and social phenomena through performance, painting, photography, and text.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/comotraducirunametafora\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/raulgasque\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.19.40.png","jetpack-related-posts":[{"id":165565,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tu-9\/","url_meta":{"origin":169199,"position":0},"title":"You","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"02\/14\/2021","format":false,"excerpt":"Existes t\u00fa: perfecci\u00f3n Con sonrisa suave y hermosa por completo, cada que curvea esa delicada boca, tiene dos opciones, te mata de tremenda felicidad y admiraci\u00f3n, o de una fatal tristeza, porque con una sonrisa ilumina miles de corazones, pero cuando la curva se desliza para el lado contrario, y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.25.31.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.25.31.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.25.31.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.25.31.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203264,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-visografo\/","url_meta":{"origin":169199,"position":1},"title":"The Visograph","author":"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"This text disconnects when I realize that something connects. And I find myself finding myself in authors who are not me.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":134880,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/todo-sin-resistencia\/","url_meta":{"origin":169199,"position":2},"title":"All, without resistance","author":"monicamonica","date":"06\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Aqu\u00ed sobre mi muro me doy cuenta que te extra\u00f1o. Y aunque no te hable, te pienso. Y me doy cuenta que quiero quedarme contigo. Compartir contigo mis preguntas mis silencios mis rodillas mis poemas. Todo, sin resistencia. Llenarme de ti y de nosotros. Regresar a esa vida que un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/asdfa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/asdfa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/asdfa.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/asdfa.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":204835,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-vestido-amigo-del-viento\/","url_meta":{"origin":169199,"position":3},"title":"The dress, friend of the wind","author":"Sof\u00eda M\u00e1rquez Kuri","date":"04\/20\/2026","format":false,"excerpt":"Sitting by the back window of the car, music in my ears, icy air on my face, mind blank, eyes wide and watching. I notice that next to me, a few inches away, a white dress is hanging from a hook.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":205078,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vanidad\/","url_meta":{"origin":169199,"position":4},"title":"Vanity","author":"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas","date":"04\/22\/2026","format":false,"excerpt":"The other day my full-length mirror fell and shattered into tiny pieces. I called my mother to ask her what ritual is performed; I don't want seven years of bad luck. I laugh so hard, but these kinds of thoughts amuse me. What would I do without them?","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aves\/","url_meta":{"origin":169199,"position":5},"title":"Birds","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"I walk barefoot to feel whatever life may offer; I give you the words everyone uses, but in the order my soul needs in order to rest within yours.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4912"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169199"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169205,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169199\/revisions\/169205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}