{"id":169159,"date":"2021-05-03T08:00:39","date_gmt":"2021-05-03T13:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=169159"},"modified":"2022-08-30T23:57:04","modified_gmt":"2022-08-31T04:57:04","slug":"comala-era-una-loma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/comala-era-una-loma\/","title":{"rendered":"Comala era una loma"},"content":{"rendered":"

Vine a Comala porque me dijeron que ac\u00e1 viv\u00eda mi padre, un tal Pedro P\u00e1ramo. Mi madre me lo dijo, y yo le promet\u00ed que vendr\u00eda a verlo.<\/em> Pero, yo no vine a Comala. Vine a Lomas de Tarango. Barrotes al frente de la casa. Una casa donde recuerdo un perro y un bocho blanco.<\/p>\n

A la entrada, una campana; como la de mi abuela, o un intento de ella. Nunca ninguna ser\u00e1 como la de mi abuela. S\u00f3lo que ahora no est\u00e1 el perro ni el bocho. Ahora son otros coches y una bicicleta. El perro no es el mismo. No es juguet\u00f3n ni negro. Es un perro viejo que apenas se inmuta al verme. Yo tambi\u00e9n har\u00eda lo mismo si fuera \u00e9l. Observo la casa al final de la bajada; aquella que siempre imagin\u00e9 como una colina. La colina ya no es la misma que era entonces ni yo tampoco. Las piernas me pesan m\u00e1s que antes y, ahora para mi, recorrerla es una procesi\u00f3n y la cruz la cargan mis piernas.<\/p>\n

Si miro a la ventana, juro que ver\u00e9 sus zapatos bajar por la escalera. A decir verdad, aquella casa nunca tuvo sentido. Alguien sali\u00f3 a la puerta. Un hombre.<\/p>\n

-Buenas. \u00bfQu\u00e9 se le ofrece?<\/p>\n

No dije nada. Solo sacud\u00ed la cabeza.<\/p>\n

-\u00bfEst\u00e1 buscando al licenciado? Porque no se encuentra.
\n-No. Yo conoc\u00eda a los due\u00f1os anteriores.
\n-Ah s\u00ed, una pareja. Se fueron a Morelia. El licenciado compr\u00f3 la casa y la hicimos despacho. \u00bfAcaso necesita ayuda?
\n-No, gracias. Ahora pido mi coche.<\/p>\n

Se meti\u00f3 a la casa y yo segu\u00ed mi camino. Camin\u00e9 de regreso a Mixcoac y de ah\u00ed tom\u00e9 un Uber hasta Insurgentes. Puse la ruta del Mes\u00f3n Taurino. No me sab\u00eda la calle. A decir verdad, nunca me s\u00e9 los nombres de las calles, de casi ning\u00fan sitio. Mi mam\u00e1 siempre me dijo que me fijara por donde ando y as\u00ed me hice mi propio mapa de la ciudad.<\/p>\n

Camin\u00e9 por las calles aleda\u00f1as; primero en direcci\u00f3n opuesta al metrob\u00fas que se dirige a Indios Verdes. Quiz\u00e1 mi padre estar\u00eda cruzando cualquier esquina. Me cruc\u00e9 despu\u00e9s de un rato por donde termina la estaci\u00f3n para meterme en otra calle poco transitada que me llevar\u00eda al parque.<\/p>\n

Mi pap\u00e1 casi no era de esos que van a los parques. Entr\u00e9 al Fisher’s. Ped\u00ed mesa para uno; cerca de los ba\u00f1os. Todos en alg\u00fan momento van ah\u00ed a cagar, orinar o vomitar. Asum\u00ed que quiz\u00e1 \u00e9l har\u00eda alguna de las tres. Observaba las mesas tratando de encontrarlo entre tantos crudos y borrachos; entre las mesas de parejas, en las de familias. Nunca estuvo. Como hab\u00eda prevenido, se tardaron m\u00e1s en atenderme que yo en buscarlo y me sal\u00ed.<\/p>\n

Si mi padre no estaba bebiendo o comiendo, se estaba cortando el pelo. Fui ah\u00ed donde Don Pepe. No iba desde los quince. Ahora tengo diez m\u00e1s. Toqu\u00e9 el timbre.<\/p>\n

-\u00bfCon qui\u00e9n viene?
\n-A corte, con Chelo. \u00bfEst\u00e1?
\n-S\u00ed, p\u00e1sele.<\/p>\n

Sub\u00ed las escaleras angostas. Me recibi\u00f3 una de sus hijas.<\/p>\n

Siempre tengo la maldici\u00f3n de acordarme de caras que nunca se acuerdan de la m\u00eda, pero no con Chelo. Chelo se acordaba de m\u00ed, o quiz\u00e1 la cara no me hab\u00eda cambiado en 10 a\u00f1os.<\/p>\n

Al poco rato de estar en la sala de espera, Chelo me atendi\u00f3. Me salud\u00f3 tan alegre como siempre. Me ofreci\u00f3 de tomar y me pas\u00f3 a su espacio.<\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 vas a hacer? \u00bfTienes ganas de algo en espec\u00edfico?
\n-No, Chelo. Va a ser un despunte nada m\u00e1s.<\/p>\n

La magia de los peluqueros es que nunca pasa el tiempo. Siempre saben qu\u00e9 pasa en tu vida, aunque no les digas mucho; Casi tan confidencial como sentarte en el div\u00e1n de un terapeuta, pero mucho m\u00e1s barato.<\/p>\n

-Oye, pues, qu\u00e9 gusto. F\u00edjate que el que ya no ha venido es tu pap\u00e1. Tiene como m\u00e1s de un mes que no lo veo \u00bfT\u00fa crees?
\n-Por ah\u00ed ha de andar, ya lo conoces.
\n-S\u00ed. Ese Ale. \u00a1Caray! La que ahora viene es su novia Claudia. Est\u00e1 chistosona. \u00bfNo te parece?
\n-S\u00ed, muy simp\u00e1tica la verdad.<\/p>\n

Seguimos platicando un rato. Despu\u00e9s pagu\u00e9 mi corte y me fui.<\/p>\n

Record\u00e9 el edificio de enfrente. La horrible subida cargando bolsas de pl\u00e1stico, de esas negras que uno usa para la basura. Toda mi vida cab\u00eda en tres de esas bolsas, y a\u00f1os m\u00e1s tarde le a\u00f1adir\u00eda seis cajas de pl\u00e1stico para mis libros.<\/p>\n

Mi pap\u00e1 ayud\u00e1ndome a subirlas a su departamento. S\u00f3lo una cama, una televisi\u00f3n que ahora no serv\u00eda m\u00e1s que para ver la tele abierta con antena. La cocina; con lo b\u00e1sico. Mi pap\u00e1 nunca supo cocinar. A decir verdad, dudo que comiera en casa, pero, eso s\u00ed, no le faltaban las cervezas y el alcohol; restos de polvo blanco en un bur\u00f3 junto a un cenicero.<\/p>\n

Un par de noches en ese lugar. Era eso mejor que nada, aunque ahora siento que nada era lo mismo. Un par de noches ah\u00ed. Durmiendo en la misma cama. Dormir fue lo que menos hice. Sus ronquidos no me dejaban. En el ba\u00f1o no hab\u00eda regadera, s\u00f3lo una taza y un lavabo. La regadera era com\u00fan y se compart\u00eda con otro cuarto de azotea. A todo se acostumbra uno menos a no comer, pens\u00e9.<\/p>\n

-Hija, si te quedas aqu\u00ed tendr\u00e1s que encontrar un trabajo.
\n-No es problema, ya he trabajado antes.
\n-Tambi\u00e9n tendr\u00e1s que aprender a hacerte de comer.
\n-S\u00e9 hacerme huevos y otras cosas. No te preocupes.
\n-Para lavar tu ropa habr\u00e1 que llevarla a la lavander\u00eda o podemos llevarla a lavar a casa de mis pap\u00e1s.
\n-S\u00ed, no tengo problema con eso.
\n-Honestamente, yo considerar\u00eda regresarme a casa de tu abuela si fuera t\u00fa.<\/p>\n

Esperaba cualquier metrob\u00fas. El de Indios Verdes o el de Glorieta de Insurgentes. Cualquiera me llevar\u00eda a Durango.<\/p>\n

Camin\u00e9 hasta llegar a la esquina de Jalapa. El Oxxo segu\u00eda siendo Oxxo; esos nunca desaparecen. En el puesto de peri\u00f3dicos, el mismo se\u00f1or, s\u00f3lo que ahora en lugar de canas en el copete, \u00e9stas ahora le cubr\u00edan la cabeza y se hab\u00edan olvidado de sus patillas.<\/p>\n

Mir\u00e9 al tercer piso. Siempre que paso me fijo en el balc\u00f3n. Antes, mi mam\u00e1 lo llenaba con macetas. Ahora est\u00e1 vac\u00edo. Y el que fuma, ya no es mi pap\u00e1, sino un extranjero con pinta de franc\u00e9s.<\/p>\n

Me segu\u00ed de frente, rumbo al parque. Al pasar, me percat\u00e9 de que el portero del edificio ya no era Don Alberto. Quiz\u00e1 ya hasta se hab\u00eda muerto. La papeler\u00eda ahora era una cafeter\u00eda que sol\u00f3 dura un par de meses y luego tiene que cerrar para que otra tome su lugar.<\/p>\n

Me sent\u00e9 a la sombra del David. Estaba apagado. En las bancas, los acostumbrados teporochos dormidos, pero eso s\u00ed, afianzados a sus botellas de alcohol adulterado o et\u00edlico.<\/p>\n

-A mi no me da miedo ser teporocho. Ya he dormido en la calle.
\n-\u00a1Alejandro! \u00a1\u00bfC\u00f3mo dices eso?!
\n-Esos dones<\/em> son bien cabrones. Nadie se mete con ellos. Son gente densa, a mi no me dar\u00eda miedo vivir como ellos.
\n-Ya, Alejandro, y a…
\n-Gu\u00e1cala, pap\u00e1, \u00bfapoco no te ba\u00f1ar\u00edas?
\n-\u00a1Qu\u00e9 cochino, Alejandro! No andes diciendo eso. \u00bfQu\u00e9 van a pensar tus hijas?<\/p>\n

El bolsillo derecho de mi chamarra vibra.<\/p>\n

-Oye, \u00bfd\u00f3nde estas?
\n-En la calle, Mar\u00eda Jos\u00e9.
\n-Te estamos esperando. Ya vienes una hora tarde.
\n-S\u00ed, ya voy. P\u00e1same la ubicaci\u00f3n por favor.
\n-Pero, ap\u00farate, que no podemos esperar m\u00e1s. Ya s\u00f3lo faltas t\u00fa.
\n-Ya te dije que ya voy. No me presiones.
\n-M\u00e1ndame tu ubicaci\u00f3n en vivo.<\/p>\n

Ped\u00ed el coche una \u00faltima vez. Esperaba que al llegar estuvieran Melissa y Dami\u00e1n; mis abuelos quiz\u00e1. Cualquier otra persona no podr\u00eda saber qui\u00e9n era.<\/p>\n

Cu\u00e1nto detesto las situaciones donde todos saben qui\u00e9n eres y t\u00fa no conoces a nadie. Y m\u00e1s, maldigo el hecho de que siempre voy a recordarle la jeta a todos. Los \u00fanicos que de verdad quieren estar ah\u00ed ser\u00e1n pocos. En realidad no me imagino que alguien quisiera.<\/p>\n

-Que les quede claro, yo s\u00f3lo les puedo dejar educaci\u00f3n. No les puedo dejar bienes ni casas porque no los tengo. Y eso es m\u00e1s que suficiente.<\/p>\n

Alejandro Lara Flores. No epitafio. S\u00f3lo la fecha de nacimiento y la de su muerte. La tumba, simb\u00f3lica. Las cenizas, las esparcieron, s\u00f3lo ellas saben d\u00f3nde estar\u00e1n.<\/p>\n

Photography by Normen Gadiel.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vine a Comala porque me dijeron que ac\u00e1 viv\u00eda mi padre, un tal Pedro P\u00e1ramo. Mi madre me lo dijo, y yo le promet\u00ed que vendr\u00eda a verlo. Pero, yo no vine a Comala. Vine a Lomas de Tarango. Barrotes al frente de la casa. Una casa donde recuerdo un perro y un bocho blanco. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7320,"featured_media":171195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-169159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nComala era una loma - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/comala-era-una-loma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comala era una loma - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vine a Comala porque me dijeron que ac\u00e1 viv\u00eda mi padre, un tal Pedro P\u00e1ramo. Mi madre me lo dijo, y yo le promet\u00ed que vendr\u00eda a verlo. Pero, yo no vine a Comala. Vine a Lomas de Tarango. Barrotes al frente de la casa. Una casa donde recuerdo un perro y un bocho blanco. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/comala-era-una-loma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-03T13:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:57:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1158\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camila Lara Pelejero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camila Lara Pelejero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/comala-era-una-loma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/comala-era-una-loma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camila Lara Pelejero\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca99ec795b831f6276117008a1c1ce71\"},\"headline\":\"Comala era una loma\",\"datePublished\":\"2021-05-03T13:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:57:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/comala-era-una-loma\\\/\"},\"wordCount\":1500,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/comala-era-una-loma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/comala-era-una-loma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/comala-era-una-loma\\\/\",\"name\":\"Comala era una loma - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/comala-era-una-loma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/comala-era-una-loma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png\",\"datePublished\":\"2021-05-03T13:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:57:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca99ec795b831f6276117008a1c1ce71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/comala-era-una-loma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/comala-era-una-loma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/comala-era-una-loma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png\",\"width\":1582,\"height\":1158},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/comala-era-una-loma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comala era una loma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca99ec795b831f6276117008a1c1ce71\",\"name\":\"Camila Lara Pelejero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edb0e786cd2251883eeff0ba8a28a562e136227a186fc986cf480df6b199adf3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edb0e786cd2251883eeff0ba8a28a562e136227a186fc986cf480df6b199adf3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edb0e786cd2251883eeff0ba8a28a562e136227a186fc986cf480df6b199adf3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Camila Lara Pelejero\"},\"description\":\"Nac\u00ed y me cri\u00e9 en CDMX, escribo desde los 9 y sigo aprendiendo a mis 26. Escribo, no porque quiera contar algo, sino porque tengo algo que decir. Soy m\u00e1s sentimientos que persona.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/campelrod\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/camilapelejero95\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comala era una loma - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/comala-era-una-loma\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comala era una loma - ERRR MAGAZINE","og_description":"Vine a Comala porque me dijeron que ac\u00e1 viv\u00eda mi padre, un tal Pedro P\u00e1ramo. Mi madre me lo dijo, y yo le promet\u00ed que vendr\u00eda a verlo. Pero, yo no vine a Comala. Vine a Lomas de Tarango. Barrotes al frente de la casa. Una casa donde recuerdo un perro y un bocho blanco. […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/comala-era-una-loma\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-05-03T13:00:39+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:57:04+00:00","og_image":[{"width":1582,"height":1158,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png","type":"image\/png"}],"author":"Camila Lara Pelejero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Camila Lara Pelejero","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/comala-era-una-loma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/comala-era-una-loma\/"},"author":{"name":"Camila Lara Pelejero","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ca99ec795b831f6276117008a1c1ce71"},"headline":"Comala era una loma","datePublished":"2021-05-03T13:00:39+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:57:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/comala-era-una-loma\/"},"wordCount":1500,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/comala-era-una-loma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/comala-era-una-loma\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/comala-era-una-loma\/","name":"Comala era una loma - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/comala-era-una-loma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/comala-era-una-loma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png","datePublished":"2021-05-03T13:00:39+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:57:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ca99ec795b831f6276117008a1c1ce71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/comala-era-una-loma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/comala-era-una-loma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/comala-era-una-loma\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png","width":1582,"height":1158},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/comala-era-una-loma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comala era una loma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ca99ec795b831f6276117008a1c1ce71","name":"Camila Lara Pelejero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edb0e786cd2251883eeff0ba8a28a562e136227a186fc986cf480df6b199adf3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edb0e786cd2251883eeff0ba8a28a562e136227a186fc986cf480df6b199adf3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edb0e786cd2251883eeff0ba8a28a562e136227a186fc986cf480df6b199adf3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Camila Lara Pelejero"},"description":"Nac\u00ed y me cri\u00e9 en CDMX, escribo desde los 9 y sigo aprendiendo a mis 26. Escribo, no porque quiera contar algo, sino porque tengo algo que decir. Soy m\u00e1s sentimientos que persona.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/campelrod\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/camilapelejero95\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png","jetpack-related-posts":[{"id":203150,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-en-el-mundo\/","url_meta":{"origin":169159,"position":0},"title":"A Place in the World","author":"Rodol Pizano","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"It has been a very interesting process because along the way I discovered that there are many ways to create narratives\u2014not only those we might call conventional\u2014which also encourages continuous experimentation.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201025,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alma-cafe\/","url_meta":{"origin":169159,"position":1},"title":"Alma Caf\u00e9","author":"Alma Caf\u00e9","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"A project that\u2019s only four years old, maturing day by day. Our tempo tells us we\u2019ll be around for a long time. That said, we\u2019re enjoying the process every single day.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.3_PortadaDSC_2146-copy-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.3_PortadaDSC_2146-copy-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.3_PortadaDSC_2146-copy-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.3_PortadaDSC_2146-copy-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.3_PortadaDSC_2146-copy-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":197571,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-mujeres-del-agua\/","url_meta":{"origin":169159,"position":2},"title":"The women of the water","author":"Andrea Reed Leal","date":"01\/13\/2026","format":false,"excerpt":"We are the river. The mother of all. Those of us who do not sleep. We flow through all mouths and all bodies. From within, we make the earth live. We make it green, abundant, we make it grow. To the earth and to the body. To the heart and the livers.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":139537,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/para-la-perra-que-siempre-he-sido\/","url_meta":{"origin":169159,"position":3},"title":"Para la perra que siempre he sido…","author":"MonseJane","date":"11\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Te acuerdas cuando conociste a ese nuevo compa\u00f1ero de trabajo y pensaste: \"Mierda\" es el t\u00edo mas puto extra\u00f1o que he conocido, con el tiempo se hizo tu amigo pero eso no cambiaba tus pensamientos freak hacia el (para ti el estaba fucking mental), siempre has sido culera y eso\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":159897,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anestesia\/","url_meta":{"origin":169159,"position":4},"title":"Anestesia","author":"Antero","date":"06\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Soy una perra sin coraz\u00f3n, t\u00fa me educaste as\u00ed, t\u00fa me volviste as\u00ed, fueron tres veces de gloria. \u00a0 La primera vez cre\u00ed que era solo un juego, algo de una sola noche, algo que se podr\u00eda olvidar a la ma\u00f1ana siguiente; no fue as\u00ed tanto \u00e9l como yo nos\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202386,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amarillo-4\/","url_meta":{"origin":169159,"position":5},"title":"Yellow","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"T\u00fa me ense\u00f1aste el arte de acomodar libros y apuntes para aparentar una faena de tareas y sacrificio sobre el escritorio, para conservar el privilegio de quienes se entregan a la noche y la despiden igual, para beberse la madrugada.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-4.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-4.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169159"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171196,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169159\/revisions\/171196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}