{"id":169115,"date":"2021-04-18T08:00:08","date_gmt":"2021-04-18T13:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=169115"},"modified":"2026-06-10T11:08:45","modified_gmt":"2026-06-10T17:08:45","slug":"la-maldita-hidra-de-lerna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maldita-hidra-de-lerna\/","title":{"rendered":"La maldita Hidra de Lerna"},"content":{"rendered":"Voy a cerrar los ojos y dejarme ir mientras preparo caf\u00e9 y observo como arruinas todo.\r\n\r\nVoy abrir mi coraz\u00f3n como si de una b\u00f3veda con tesoros se tratara, mientras el caf\u00e9 se quema y yo no hago nada.\r\n\r\nY cuando entres y arruines todo, te dar\u00e1s cuenta que la b\u00f3veda est\u00e1 vac\u00eda, yo apagar\u00e9 el caf\u00e9 y fingir\u00e9 que no siento nada, seguro dir\u00e9 algo como: \u201cel verdadero viaje es el camino, no el destino\u201d. Te sentir\u00e1s confundida.\r\n\r\nTal vez te vayas y de vez en cuando voltees hacia atr\u00e1s, espero que no, porque eso s\u00f3lo suceder\u00e1 cuando te sientas mal, El caf\u00e9 se enfr\u00eda.\r\n\r\nNotar\u00e1s que no puedes romper algo que ya estaba roto, es tarde para eso&#8230; la b\u00f3veda ha estado abierta mucho tiempo, los pedazos se hicieron pedazos m\u00e1s peque\u00f1os y esos pedazos se hicieron polvo. Con el tiempo el aire esparci\u00f3 el polvo por esos rincones que seguro notaste que nadie m\u00e1s toc\u00f3&#8230;. Pero, no te confundas, no soy omnipresente, soy la maldita Hidra de Lerna.\r\n\r\nCon el tiempo volver\u00e9 a cerrar los ojos porque, para ser sinceros, me gusta mucho el caf\u00e9 y ya no tengo nada que perder.\r\n\r\nP.D.: El caf\u00e9 est\u00e1 exquisito.\r\n\r\n\r\n\r\nFotograf\u00eda por <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/alvertigo\/\">Alberto Polo Ia\u00f1ez.<\/a>\r\n<!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voy a cerrar los ojos y dejarme ir mientras preparo caf\u00e9 y observo como arruinas todo. Voy abrir mi coraz\u00f3n como si de una b\u00f3veda con tesoros se tratara, mientras el caf\u00e9 se quema y yo no hago nada. Y cuando entres y arruines todo, te dar\u00e1s cuenta que la b\u00f3veda est\u00e1 vac\u00eda, yo apagar\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7068,"featured_media":170780,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-169115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La maldita Hidra de Lerna - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maldita-hidra-de-lerna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La maldita Hidra de Lerna - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voy a cerrar los ojos y dejarme ir mientras preparo caf\u00e9 y observo como arruinas todo. Voy abrir mi coraz\u00f3n como si de una b\u00f3veda con tesoros se tratara, mientras el caf\u00e9 se quema y yo no hago nada. Y cuando entres y arruines todo, te dar\u00e1s cuenta que la b\u00f3veda est\u00e1 vac\u00eda, yo apagar\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maldita-hidra-de-lerna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-18T13:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:08:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/30075046158_7aa4c9d31b_o1-1024x686.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"686\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar Bront\u00eb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oscar Bront\u00eb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maldita-hidra-de-lerna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maldita-hidra-de-lerna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar Bront\u00eb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/986cc0033497777797a1cd42980bd486\"},\"headline\":\"La maldita Hidra de Lerna\",\"datePublished\":\"2021-04-18T13:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maldita-hidra-de-lerna\\\/\"},\"wordCount\":227,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maldita-hidra-de-lerna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/30075046158_7aa4c9d31b_o1.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maldita-hidra-de-lerna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maldita-hidra-de-lerna\\\/\",\"name\":\"La maldita Hidra de Lerna - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maldita-hidra-de-lerna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maldita-hidra-de-lerna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/30075046158_7aa4c9d31b_o1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-18T13:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/986cc0033497777797a1cd42980bd486\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maldita-hidra-de-lerna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maldita-hidra-de-lerna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maldita-hidra-de-lerna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/30075046158_7aa4c9d31b_o1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/30075046158_7aa4c9d31b_o1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1339},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-maldita-hidra-de-lerna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La maldita Hidra de Lerna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/986cc0033497777797a1cd42980bd486\",\"name\":\"Oscar Bront\u00eb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92fce8f05bf8ce26166d89ef88b161e1a0f8d41cce81ad88922a5a3565cb3f65?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92fce8f05bf8ce26166d89ef88b161e1a0f8d41cce81ad88922a5a3565cb3f65?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92fce8f05bf8ce26166d89ef88b161e1a0f8d41cce81ad88922a5a3565cb3f65?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Oscar Bront\u00eb\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oscar_bronte\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/bronte-motors-co\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La maldita Hidra de Lerna - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maldita-hidra-de-lerna\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La maldita Hidra de Lerna - ERRR MAGAZINE","og_description":"Voy a cerrar los ojos y dejarme ir mientras preparo caf\u00e9 y observo como arruinas todo. Voy abrir mi coraz\u00f3n como si de una b\u00f3veda con tesoros se tratara, mientras el caf\u00e9 se quema y yo no hago nada. Y cuando entres y arruines todo, te dar\u00e1s cuenta que la b\u00f3veda est\u00e1 vac\u00eda, yo apagar\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maldita-hidra-de-lerna\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-04-18T13:00:08+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:08:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":686,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/30075046158_7aa4c9d31b_o1-1024x686.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar Bront\u00eb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Oscar Bront\u00eb","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldita-hidra-de-lerna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldita-hidra-de-lerna\/"},"author":{"name":"Oscar Bront\u00eb","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/986cc0033497777797a1cd42980bd486"},"headline":"La maldita Hidra de Lerna","datePublished":"2021-04-18T13:00:08+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldita-hidra-de-lerna\/"},"wordCount":227,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldita-hidra-de-lerna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/30075046158_7aa4c9d31b_o1.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldita-hidra-de-lerna\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldita-hidra-de-lerna\/","name":"La maldita Hidra de Lerna - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldita-hidra-de-lerna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldita-hidra-de-lerna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/30075046158_7aa4c9d31b_o1.jpg","datePublished":"2021-04-18T13:00:08+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/986cc0033497777797a1cd42980bd486"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldita-hidra-de-lerna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldita-hidra-de-lerna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldita-hidra-de-lerna\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/30075046158_7aa4c9d31b_o1.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/30075046158_7aa4c9d31b_o1.jpg","width":2000,"height":1339},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldita-hidra-de-lerna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La maldita Hidra de Lerna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/986cc0033497777797a1cd42980bd486","name":"Oscar Bront\u00eb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92fce8f05bf8ce26166d89ef88b161e1a0f8d41cce81ad88922a5a3565cb3f65?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92fce8f05bf8ce26166d89ef88b161e1a0f8d41cce81ad88922a5a3565cb3f65?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92fce8f05bf8ce26166d89ef88b161e1a0f8d41cce81ad88922a5a3565cb3f65?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Oscar Bront\u00eb"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/oscar_bronte\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/bronte-motors-co\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/30075046158_7aa4c9d31b_o1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":169115,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":169115,"position":1},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":215193,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-me-acorde-de-ti-y-de-lo-que-olvide\/","url_meta":{"origin":169115,"position":2},"title":"Hoy me acord\u00e9 de ti y de lo que olvid\u00e9","author":"Alma D\u00e1vila","date":"06\/10\/2026","format":false,"excerpt":"Yo no sab\u00eda nada de amor, pero sab\u00eda mucho de ti; ten\u00eda todos tus detalles presentes, pod\u00eda hacer un mapa de tus pecas, de tus cicatrices y de todos los lugares que un d\u00eda bes\u00e9 con tanto amor en la memoria.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":214919,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tosco\/","url_meta":{"origin":169115,"position":3},"title":"Tosco","author":"Tosco","date":"06\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Tosco ser\u00eda un pueblito chiquito en el mar donde todos se conocen, se saben sus nombres y se cuidan y procuran entre todos. Ser\u00eda \"Hojas de hierba\" de Walt Whitman, que celebra lo imperfecto, lo humano y lo cotidiano. Parece muy simple, y eso es el regalo.","rel":"","context":"In &quot;Places&quot;","block_context":{"text":"Places","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3841.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3841.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3841.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3841.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3841.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3841.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":211146,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sinonimo-brunch\/","url_meta":{"origin":169115,"position":4},"title":"Sin\u00f3nimo Brunch","author":"Sin\u00f3nimo Brunch","date":"05\/20\/2026","format":false,"excerpt":"La inspiraci\u00f3n viene mucho de observar proyectos que logran mantenerse fieles a su esencia con el tiempo. Espacios que no necesitan hacer ruido para ser relevantes, porque tienen claridad en lo que son. Tambi\u00e9n de personas que entienden el proceso creativo como algo continuo, no como momentos aislados.","rel":"","context":"In &quot;Places&quot;","block_context":{"text":"Places","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","url_meta":{"origin":169115,"position":5},"title":"Never-ending stories","author":"Maria Naidyonova","date":"04\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m currently working on a series titled \u201cLovers\u201d and a cycle of drawings called \u201cNever-Ending Stories\u201d. Both are ongoing projects that explore human relationships\u2014between lovers and close friends who share their secrets with one another.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7068"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169115"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170781,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169115\/revisions\/170781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}