{"id":169029,"date":"2021-03-21T08:00:49","date_gmt":"2021-03-21T14:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=169029"},"modified":"2025-08-15T10:56:27","modified_gmt":"2025-08-15T16:56:27","slug":"ciruelas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciruelas\/","title":{"rendered":"Ciruelas"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-169030 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1103\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png 1080w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes-294x300.png 294w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes-1003x1024.png 1003w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes-768x784.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes-660x674.png 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes-1000x1021.png 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1080px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1080\/1103;\" \/><br \/>\n<em>27\/7. Ventanas enormes<\/em><br \/>\nOctubre, 2019<br \/>\nEra de noche. Estaba sentada en el comedor rojo. Recort\u00e9 muchas de ellas. Estaba en mi casa. MI CASA.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-169031 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-ERR_Con-olor-a-fruta.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1027\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-ERR_Con-olor-a-fruta.png 1080w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-ERR_Con-olor-a-fruta-300x285.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-ERR_Con-olor-a-fruta-1024x974.png 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-ERR_Con-olor-a-fruta-768x730.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-ERR_Con-olor-a-fruta-660x628.png 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-ERR_Con-olor-a-fruta-1000x951.png 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1080px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1080\/1027;\" \/><br \/>\n<em>Con olor a fruta <\/em><br \/>\nDiciembre, 2017<br \/>\nMi abuelita ya no se acordaba de muchas cosas, confund\u00eda palabras y nombres, pero nunca olvidaba ofrecernos la fruta que mi t\u00eda le ayudaba a comprar en el mercado. Hay ciruelas, me dec\u00eda cuando llegaba, se\u00f1alando hacia adentro de la sala. Sus ciruelas eran de las chiquitas, de las que te comes de dos mordidas. Yo me las com\u00eda de tres o cuatro, porque me daba cosa llegar el centro \u00e1cido. Pero tambi\u00e9n para que duraran m\u00e1s.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-169032 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-ERR_Autorretrato-no-28.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"636\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-ERR_Autorretrato-no-28.png 1080w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-ERR_Autorretrato-no-28-300x177.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-ERR_Autorretrato-no-28-1024x603.png 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-ERR_Autorretrato-no-28-768x452.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-ERR_Autorretrato-no-28-660x389.png 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-ERR_Autorretrato-no-28-1000x589.png 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1080px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1080\/636;\" \/><br \/>\n<em>Autorretrato no. 28 <\/em><br \/>\nAbril, 2020<br \/>\nMis 28 llegaron en forma de un vaso que auguraba un cuarto naranja, \u00e1rboles de limones frente al desayuno, muchas plantas que regar y el inicio tan intimidante del amor propio. Tambi\u00e9n con el color betabel de mi labial favorito y un azul al que siempre es bonito volver.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-169033 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-ERR_Justicia-para-todas.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"931\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-ERR_Justicia-para-todas.png 1080w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-ERR_Justicia-para-todas-300x259.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-ERR_Justicia-para-todas-1024x883.png 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-ERR_Justicia-para-todas-768x662.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-ERR_Justicia-para-todas-660x569.png 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-ERR_Justicia-para-todas-1000x862.png 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1080px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1080\/931;\" \/><br \/>\n<em>Justicia para todas <\/em><br \/>\nSeptiembre, 2020<br \/>\nGracias a las m\u00e1s valientes, a las que gritan y queman. Gracias por incendiarlo todo, por destruirlo todo.<br \/>\nA veces se siente como si s\u00f3lo nos tuvi\u00e9ramos a nosotras. Y qu\u00e9 tranquilidad.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-169034 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-ERR_Poquito-o-mucho-duele-La-ausencia.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-ERR_Poquito-o-mucho-duele-La-ausencia.png 800w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-ERR_Poquito-o-mucho-duele-La-ausencia-300x300.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-ERR_Poquito-o-mucho-duele-La-ausencia-768x768.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-ERR_Poquito-o-mucho-duele-La-ausencia-660x660.png 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-ERR_Poquito-o-mucho-duele-La-ausencia-373x373.png 373w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/800;\" \/><br \/>\n<em>Poquito o mucho, duele. La ausencia.<\/em><br \/>\nNoviembre, 2018<br \/>\nMi mam\u00e1 me dijo que a mi abuelita Gaby le gustaba pintarse las u\u00f1as y los labios, como a mi. Nunca llegu\u00e9 a conocerla, pero s\u00e9, por boca de mis t\u00edas, que con ella empez\u00f3 el matriarcado Ortiz. LAS Ortiz.<br \/>\nEl \u00faltimo d\u00eda que despedimos a mi abuelita Mary un p\u00e1jaro, de los que ella tanto cuidaba, escap\u00f3 de su jaula y no se dej\u00f3 atrapar de nuevo. Tuvimos que irnos mientras las gotas de lluvia se hac\u00edan m\u00e1s gordas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gracias a las m\u00e1s valientes, a las que gritan y queman. Gracias por incendiarlo todo, por destruirlo todo&#8230;<\/p>","protected":false},"author":7329,"featured_media":169030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-169029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ciruelas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciruelas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciruelas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gracias a las m\u00e1s valientes, a las que gritan y queman. Gracias por incendiarlo todo, por destruirlo todo...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciruelas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-21T14:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:56:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1103\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana G\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana G\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariana G\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/40f0f19d182abcfe430d211b836f75ee\"},\"headline\":\"Ciruelas\",\"datePublished\":\"2021-03-21T14:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/\"},\"wordCount\":296,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/\",\"name\":\"Ciruelas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png\",\"datePublished\":\"2021-03-21T14:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/40f0f19d182abcfe430d211b836f75ee\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ciruelas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/40f0f19d182abcfe430d211b836f75ee\",\"name\":\"Mariana G\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a3b7ebca0235ad68cdf4f5630b230d0879d2fccaf5aa05e9a4531c17b9b4c32?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a3b7ebca0235ad68cdf4f5630b230d0879d2fccaf5aa05e9a4531c17b9b4c32?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a3b7ebca0235ad68cdf4f5630b230d0879d2fccaf5aa05e9a4531c17b9b4c32?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mariana G\"},\"description\":\"Soy Dise\u00f1adora de la Comunicaci\u00f3n Gr\u00e1fica de formaci\u00f3n e ilustradora independiente por parte del azar. Resido en la CDMX pero quisiera vivir en un lugar m\u00e1s tranquilo, sin tantas prisas, en una casa a la que le entre mucho el sol, con 70 plantas y un sill\u00f3n rosa.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/milmarianas\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hola-milmarianas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciruelas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciruelas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ciruelas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Gracias a las m\u00e1s valientes, a las que gritan y queman. Gracias por incendiarlo todo, por destruirlo todo...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciruelas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-03-21T14:00:49+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:56:27+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1103,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png","type":"image\/png"}],"author":"Mariana G","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mariana G","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/"},"author":{"name":"Mariana G","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/40f0f19d182abcfe430d211b836f75ee"},"headline":"Ciruelas","datePublished":"2021-03-21T14:00:49+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/"},"wordCount":296,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/","name":"Ciruelas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png","datePublished":"2021-03-21T14:00:49+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/40f0f19d182abcfe430d211b836f75ee"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ciruelas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/40f0f19d182abcfe430d211b836f75ee","name":"Mariana G","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a3b7ebca0235ad68cdf4f5630b230d0879d2fccaf5aa05e9a4531c17b9b4c32?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a3b7ebca0235ad68cdf4f5630b230d0879d2fccaf5aa05e9a4531c17b9b4c32?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a3b7ebca0235ad68cdf4f5630b230d0879d2fccaf5aa05e9a4531c17b9b4c32?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mariana G"},"description":"Soy Dise\u00f1adora de la Comunicaci\u00f3n Gr\u00e1fica de formaci\u00f3n e ilustradora independiente por parte del azar. Resido en la CDMX pero quisiera vivir en un lugar m\u00e1s tranquilo, sin tantas prisas, en una casa a la que le entre mucho el sol, con 70 plantas y un sill\u00f3n rosa.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/milmarianas\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hola-milmarianas\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png","jetpack-related-posts":[{"id":179056,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-gran-cabeza-y-el-ciruelo\/","url_meta":{"origin":169029,"position":0},"title":"La gran cabeza y el ciruelo","author":"Lariza Zepeda","date":"07\/18\/2022","format":false,"excerpt":"La locura desobediente de la cabeza m\u00e1s grande del mundo intervino en mi estado de \u00e1nimo para recordarme que todos fuimos peces. Me detuve a pensar y observar absolutamente todo lo que estaba en mi espacio. Record\u00e9 a los bichitos en los grandes \u00e1rboles que com\u00edan del pasto y recicl\u00e9\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5495840461_92763c5237_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5495840461_92763c5237_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5495840461_92763c5237_h.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5495840461_92763c5237_h.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5495840461_92763c5237_h.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5495840461_92763c5237_h.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":142214,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-un-acuario\/","url_meta":{"origin":169029,"position":1},"title":"como un acuario","author":"Luciana Mazzotti","date":"03\/27\/2019","format":false,"excerpt":"Hab\u00eda querido escribir sobre el hotel. Sobre el jacuzzi, el agua caliente. Y c\u00f3mo dol\u00eda salir del agua a la hora que sonaba el tel\u00e9fono y nos avisaban que las seis horas hab\u00edan terminado. C\u00f3mo dol\u00eda el all\u00e1 afuera; c\u00f3mo se nos lastimaba la fantas\u00eda al salir al tr\u00e1fico con\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/18.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/18.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/18.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/18.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":159076,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alta-resolucion\/","url_meta":{"origin":169029,"position":2},"title":"Alta resoluci\u00f3n","author":"Cristian Felipe Leyva Meneses","date":"05\/03\/2020","format":false,"excerpt":"I've been drawn into your magnetar pit trap I wish I could eat your cancer when you turn black Nirvana \u2013 Heart Shaped Box \u00a0Los comediantes hab\u00edan empezado a repetir el mismo material una y otra vez. Kat viv\u00eda las primeras horas de su ciclo menstrual, su estado de \u00e1nimo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":159810,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/relatos-de-gente-que-muere-abril\/","url_meta":{"origin":169029,"position":3},"title":"Relatos de Gente que Muere (Abril)","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"06\/06\/2020","format":false,"excerpt":"He empezado a llorar, no puedo parar. Es la primera vez que lloro en este aislamiento. Todos estamos aislados unos m\u00e1s que otros, algunos tantos han muerto y otros como yo estamos enfermos. He escuchado a mis vecinos re\u00edr, re\u00edr a carcajadas. He escuchado a la madre gritarles a sus\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202475,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aniversari-felic\/","url_meta":{"origin":169029,"position":4},"title":"Aniversari feli\u00e7","author":"Ferran Palau","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"The entire recording flowed as if every gesture we made had already been predetermined. I think it has been one of the most peaceful recordings of my life. Every stage of the album\u2014mixing, design, and videos\u2014felt completely natural.","rel":"","context":"In &quot;M\u00fasica&quot;","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204917,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-peculiaridades-del-anhelo-mexicano-y-la-reflexion-japonesa\/","url_meta":{"origin":169029,"position":5},"title":"The Idiosyncrasies of Mexican Yearning and Japanese Reflection","author":"Ana Karen Moncayo","date":"04\/21\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s soulful chaos versus soulless perfection. It\u2019s improvisation versus ritual. It\u2019s the belief that discomfort is the price we pay for community versus the belief that giving each other space is real community.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169029"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182429,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169029\/revisions\/182429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}