{"id":169029,"date":"2021-03-21T08:00:49","date_gmt":"2021-03-21T14:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=169029"},"modified":"2025-08-15T10:56:27","modified_gmt":"2025-08-15T16:56:27","slug":"ciruelas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciruelas\/","title":{"rendered":"Ciruelas"},"content":{"rendered":"

\"\"
\n27\/7. Ventanas enormes<\/em>
\nOctubre, 2019
\nEra de noche. Estaba sentada en el comedor rojo. Recort\u00e9 muchas de ellas. Estaba en mi casa. MI CASA.<\/p>\n

\"\"
\nCon olor a fruta <\/em>
\nDiciembre, 2017
\nMi abuelita ya no se acordaba de muchas cosas, confund\u00eda palabras y nombres, pero nunca olvidaba ofrecernos la fruta que mi t\u00eda le ayudaba a comprar en el mercado. Hay ciruelas, me dec\u00eda cuando llegaba, se\u00f1alando hacia adentro de la sala. Sus ciruelas eran de las chiquitas, de las que te comes de dos mordidas. Yo me las com\u00eda de tres o cuatro, porque me daba cosa llegar el centro \u00e1cido. Pero tambi\u00e9n para que duraran m\u00e1s.<\/p>\n

\"\"
\nAutorretrato no. 28 <\/em>
\nAbril, 2020
\nMis 28 llegaron en forma de un vaso que auguraba un cuarto naranja, \u00e1rboles de limones frente al desayuno, muchas plantas que regar y el inicio tan intimidante del amor propio. Tambi\u00e9n con el color betabel de mi labial favorito y un azul al que siempre es bonito volver.<\/p>\n

\"\"
\nJusticia para todas <\/em>
\nSeptiembre, 2020
\nGracias a las m\u00e1s valientes, a las que gritan y queman. Gracias por incendiarlo todo, por destruirlo todo.
\nA veces se siente como si s\u00f3lo nos tuvi\u00e9ramos a nosotras. Y qu\u00e9 tranquilidad.<\/p>\n

\"\"
\nPoquito o mucho, duele. La ausencia.<\/em>
\nNoviembre, 2018
\nMi mam\u00e1 me dijo que a mi abuelita Gaby le gustaba pintarse las u\u00f1as y los labios, como a mi. Nunca llegu\u00e9 a conocerla, pero s\u00e9, por boca de mis t\u00edas, que con ella empez\u00f3 el matriarcado Ortiz. LAS Ortiz.
\nEl \u00faltimo d\u00eda que despedimos a mi abuelita Mary un p\u00e1jaro, de los que ella tanto cuidaba, escap\u00f3 de su jaula y no se dej\u00f3 atrapar de nuevo. Tuvimos que irnos mientras las gotas de lluvia se hac\u00edan m\u00e1s gordas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gracias a las m\u00e1s valientes, a las que gritan y queman. Gracias por incendiarlo todo, por destruirlo todo…<\/p>","protected":false},"author":7329,"featured_media":169030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-169029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCiruelas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciruelas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciruelas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gracias a las m\u00e1s valientes, a las que gritan y queman. Gracias por incendiarlo todo, por destruirlo todo...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciruelas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-21T14:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:56:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1103\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana G\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana G\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciruelas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciruelas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariana G\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0f19d182abcfe430d211b836f75ee\"},\"headline\":\"Ciruelas\",\"datePublished\":\"2021-03-21T14:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciruelas\\\/\"},\"wordCount\":296,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciruelas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png?fit=1080%2C1103&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciruelas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciruelas\\\/\",\"name\":\"Ciruelas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciruelas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciruelas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png?fit=1080%2C1103&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-03-21T14:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0f19d182abcfe430d211b836f75ee\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciruelas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciruelas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciruelas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ciruelas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0f19d182abcfe430d211b836f75ee\",\"name\":\"Mariana G\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a3b7ebca0235ad68cdf4f5630b230d0879d2fccaf5aa05e9a4531c17b9b4c32?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a3b7ebca0235ad68cdf4f5630b230d0879d2fccaf5aa05e9a4531c17b9b4c32?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a3b7ebca0235ad68cdf4f5630b230d0879d2fccaf5aa05e9a4531c17b9b4c32?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mariana G\"},\"description\":\"Soy Dise\u00f1adora de la Comunicaci\u00f3n Gr\u00e1fica de formaci\u00f3n e ilustradora independiente por parte del azar. Resido en la CDMX pero quisiera vivir en un lugar m\u00e1s tranquilo, sin tantas prisas, en una casa a la que le entre mucho el sol, con 70 plantas y un sill\u00f3n rosa.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/milmarianas\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/hola-milmarianas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciruelas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciruelas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ciruelas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Gracias a las m\u00e1s valientes, a las que gritan y queman. Gracias por incendiarlo todo, por destruirlo todo...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciruelas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-03-21T14:00:49+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:56:27+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1103,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png","type":"image\/png"}],"author":"Mariana G","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mariana G","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/"},"author":{"name":"Mariana G","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/40f0f19d182abcfe430d211b836f75ee"},"headline":"Ciruelas","datePublished":"2021-03-21T14:00:49+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/"},"wordCount":296,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png?fit=1080%2C1103&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/","name":"Ciruelas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png?fit=1080%2C1103&ssl=1","datePublished":"2021-03-21T14:00:49+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/40f0f19d182abcfe430d211b836f75ee"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciruelas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ciruelas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/40f0f19d182abcfe430d211b836f75ee","name":"Mariana G","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a3b7ebca0235ad68cdf4f5630b230d0879d2fccaf5aa05e9a4531c17b9b4c32?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a3b7ebca0235ad68cdf4f5630b230d0879d2fccaf5aa05e9a4531c17b9b4c32?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a3b7ebca0235ad68cdf4f5630b230d0879d2fccaf5aa05e9a4531c17b9b4c32?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mariana G"},"description":"Soy Dise\u00f1adora de la Comunicaci\u00f3n Gr\u00e1fica de formaci\u00f3n e ilustradora independiente por parte del azar. Resido en la CDMX pero quisiera vivir en un lugar m\u00e1s tranquilo, sin tantas prisas, en una casa a la que le entre mucho el sol, con 70 plantas y un sill\u00f3n rosa.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/milmarianas\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hola-milmarianas\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png?fit=1080%2C1103&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169029"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182429,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169029\/revisions\/182429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}