{"id":168801,"date":"2021-04-16T08:00:34","date_gmt":"2021-04-16T13:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=168801"},"modified":"2026-06-10T11:08:46","modified_gmt":"2026-06-10T17:08:46","slug":"punto-sin-retorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/punto-sin-retorno\/","title":{"rendered":"Punto sin retorno"},"content":{"rendered":"<p>El hurac\u00e1n de las cosas que se acumulan est\u00e1 a punto de explotar. Nos llegar\u00e1 el d\u00eda donde las disculpas ya no ser\u00e1n suficientes, ni los &#8216;te amo&#8217; un alivio. \u201cCompartir la vida\u201d parec\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil de lo que en realidad es. \u00bfPor qu\u00e9 no existe un tr\u00e1iler de las decisiones importantes que se van a tomar? Ojal\u00e1 nos hubieran avisado que un &#8216;no&#8217; o un &#8216;si&#8217; nos costar\u00eda d\u00edas sin hablar o noches sin dormir. El amor no es suficiente. Nunca lo es. Tus canciones ya no son las m\u00edas ni las m\u00edas tuyas, tu ves negro, yo veo blanco, prefieres sombra y yo prefiero sol, y en mi camino escucho: <em>ha vuelto a suceder<\/em>, mientras en el tuyo suena <em>let it be<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/wang_wei\/\">Wang Wei. <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El hurac\u00e1n de las cosas que se acumulan est\u00e1 a punto de explotar. Nos llegar\u00e1 el d\u00eda donde las disculpas ya no ser\u00e1n suficientes, ni los &#8216;te amo&#8217; un alivio. \u201cCompartir la vida\u201d parec\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil de lo que en realidad es. \u00bfPor qu\u00e9 no existe un tr\u00e1iler de las decisiones importantes que se van [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2695,"featured_media":170725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-168801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Punto sin retorno - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/punto-sin-retorno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Punto sin retorno - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El hurac\u00e1n de las cosas que se acumulan est\u00e1 a punto de explotar. Nos llegar\u00e1 el d\u00eda donde las disculpas ya no ser\u00e1n suficientes, ni los &#8216;te amo&#8217; un alivio. \u201cCompartir la vida\u201d parec\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil de lo que en realidad es. \u00bfPor qu\u00e9 no existe un tr\u00e1iler de las decisiones importantes que se van [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/punto-sin-retorno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-16T13:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:08:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/14959374627_46371cd9b6_o-1024x717.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"717\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana R.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana R.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/punto-sin-retorno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/punto-sin-retorno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariana R.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd8cf9d8e146dacca886845d6f4a7ae0\"},\"headline\":\"Punto sin retorno\",\"datePublished\":\"2021-04-16T13:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/punto-sin-retorno\\\/\"},\"wordCount\":144,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/punto-sin-retorno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/14959374627_46371cd9b6_o.jpg?fit=2078%2C1455&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/punto-sin-retorno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/punto-sin-retorno\\\/\",\"name\":\"Punto sin retorno - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/punto-sin-retorno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/punto-sin-retorno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/14959374627_46371cd9b6_o.jpg?fit=2078%2C1455&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-04-16T13:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:08:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd8cf9d8e146dacca886845d6f4a7ae0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/punto-sin-retorno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/punto-sin-retorno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/punto-sin-retorno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/14959374627_46371cd9b6_o.jpg?fit=2078%2C1455&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/14959374627_46371cd9b6_o.jpg?fit=2078%2C1455&ssl=1\",\"width\":2078,\"height\":1455},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/punto-sin-retorno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Punto sin retorno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd8cf9d8e146dacca886845d6f4a7ae0\",\"name\":\"Mariana R.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0107cc9e7943f27b226d1ff0ed069b89d7983861fbbf8e7508237f4ec1778dfc?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0107cc9e7943f27b226d1ff0ed069b89d7983861fbbf8e7508237f4ec1778dfc?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0107cc9e7943f27b226d1ff0ed069b89d7983861fbbf8e7508237f4ec1778dfc?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mariana R.\"},\"description\":\"Escritora de nada, so\u00f1adora de todo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/rugeriomar.wordpress.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/maresrs\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Punto sin retorno - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/punto-sin-retorno\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Punto sin retorno - ERRR MAGAZINE","og_description":"El hurac\u00e1n de las cosas que se acumulan est\u00e1 a punto de explotar. Nos llegar\u00e1 el d\u00eda donde las disculpas ya no ser\u00e1n suficientes, ni los &#8216;te amo&#8217; un alivio. \u201cCompartir la vida\u201d parec\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil de lo que en realidad es. \u00bfPor qu\u00e9 no existe un tr\u00e1iler de las decisiones importantes que se van [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/punto-sin-retorno\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-04-16T13:00:34+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:08:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":717,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/14959374627_46371cd9b6_o-1024x717.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariana R.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mariana R.","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/punto-sin-retorno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/punto-sin-retorno\/"},"author":{"name":"Mariana R.","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dd8cf9d8e146dacca886845d6f4a7ae0"},"headline":"Punto sin retorno","datePublished":"2021-04-16T13:00:34+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/punto-sin-retorno\/"},"wordCount":144,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/punto-sin-retorno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/14959374627_46371cd9b6_o.jpg?fit=2078%2C1455&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/punto-sin-retorno\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/punto-sin-retorno\/","name":"Punto sin retorno - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/punto-sin-retorno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/punto-sin-retorno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/14959374627_46371cd9b6_o.jpg?fit=2078%2C1455&ssl=1","datePublished":"2021-04-16T13:00:34+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:08:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dd8cf9d8e146dacca886845d6f4a7ae0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/punto-sin-retorno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/punto-sin-retorno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/punto-sin-retorno\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/14959374627_46371cd9b6_o.jpg?fit=2078%2C1455&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/14959374627_46371cd9b6_o.jpg?fit=2078%2C1455&ssl=1","width":2078,"height":1455},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/punto-sin-retorno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punto sin retorno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dd8cf9d8e146dacca886845d6f4a7ae0","name":"Mariana R.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0107cc9e7943f27b226d1ff0ed069b89d7983861fbbf8e7508237f4ec1778dfc?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0107cc9e7943f27b226d1ff0ed069b89d7983861fbbf8e7508237f4ec1778dfc?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0107cc9e7943f27b226d1ff0ed069b89d7983861fbbf8e7508237f4ec1778dfc?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mariana R."},"description":"Escritora de nada, so\u00f1adora de todo.","sameAs":["https:\/\/rugeriomar.wordpress.com\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/maresrs\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/14959374627_46371cd9b6_o.jpg?fit=2078%2C1455&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2695"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168801"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170727,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168801\/revisions\/170727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}