{"id":168720,"date":"2021-03-15T08:00:26","date_gmt":"2021-03-15T14:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=168720"},"modified":"2025-08-15T10:58:30","modified_gmt":"2025-08-15T16:58:30","slug":"vaporizadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vaporizadas\/","title":{"rendered":"Vaporizadas"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nVaporizada por 1983<\/em>
\nNo te ver\u00e9 llorar. No escuchar\u00e9 tu voz. Aqu\u00ed tienes tu postal de despedida. No existes m\u00e1s en este simulacro llamado fotograf\u00eda.<\/p>\n

\"\"
\nVaporizada por Esa Morra<\/em><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo desaparecer voluntariamente sin verse d\u00e9bil o quedar como un perdedor?<\/p>\n

\u00bfC?mo de?aparecer volunta?iamen?e sin v?rse ?\u00e9bil o quedar como un ?erdedor?<\/p>\n

\u00bfC\u00f3?o ?e?ap????er ??lu??ar?a?e?te ??? vers? ??bil o que?a? ??m? ?n ??r????r?<\/p>\n

\u00bfC\u00f3?o d?sap?rec?r volun?ari?mente s?n v?rse ?\u00e9bil o qu?dar como ?n perdedor?<\/p>\n

\u00bf?\u00f3?o desapa?e??r vo?u????i?me?t? s?? ?e?se ???i? o ?ueda? ?omo un per??d???<\/p>\n

\u00bfC??? ?e?????e??? ????nt????m??t? s?? ?e??? ?\u00e9?il o ?ued?? co?o ?? ?e???????
\n?C\u00f3?? ?e??p????e? ???u??ari?m?nt? si? ver?? d?b?? o que??? ???o un p???e?or?<\/p>\n

\u00bf???? ??????????? ??????????????? ??? ????? ????? ? ?????? ???? ?? ?????????<\/p>\n

\"\"
\nVaporizada por Bode<\/em>
\nY nos saludas desde lo min\u00fasculo de tu despedida. Los d\u00edas peque\u00f1os se extienden hacia lo que deja de escucharse -aquella voz- la de los ayeres. El resto es vac\u00edo, un hueco necesario para sostener.<\/p>\n

\"\"
\nVaporizada por 6Ei6<\/em>
\nAqu\u00ed termina nuestra historia,
\nen un pedacito de foto que me atrev\u00ed a vaporizar
\nTodas las risas y los ‘te quiero’,
\nen el juzgado primero y segundo de lo familiar<\/p>\n

\"\"
\nVaporizada por SSS<\/em>
\nBurial, Four Tet & Thom Yorke – His Rope
\nSheltered \u2013 Rhubarb -Aphex Twin Cover
\nBonnie \u2018Prince\u2019 Billie – I Am Drinking Again
\nLos Besos – Offline
\nHood – They Removed All Trace That Anything Had Ever Happened Here
\nJoel Alme \u2013 The Way We Used to Beg<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No te ver\u00e9 llorar. No escuchar\u00e9 tu voz. Aqu\u00ed tienes tu postal de despedida. No existes m\u00e1s en este simulacro llamado fotograf\u00eda…<\/p>","protected":false},"author":7324,"featured_media":168721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-168720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nVaporizadas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vaporizadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vaporizadas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No te ver\u00e9 llorar. No escuchar\u00e9 tu voz. Aqu\u00ed tienes tu postal de despedida. No existes m\u00e1s en este simulacro llamado fotograf\u00eda...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vaporizadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-15T14:00:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:58:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen-1-1983.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Unperson Project\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Unperson Project\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vaporizadas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vaporizadas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Unperson Project\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa5221a43639af86418a10c249c5d5be\"},\"headline\":\"Vaporizadas\",\"datePublished\":\"2021-03-15T14:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:58:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vaporizadas\\\/\"},\"wordCount\":275,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vaporizadas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Imagen-1-1983.jpg?fit=2000%2C1280&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vaporizadas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vaporizadas\\\/\",\"name\":\"Vaporizadas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vaporizadas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vaporizadas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Imagen-1-1983.jpg?fit=2000%2C1280&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-03-15T14:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:58:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa5221a43639af86418a10c249c5d5be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vaporizadas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vaporizadas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/vaporizadas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vaporizadas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa5221a43639af86418a10c249c5d5be\",\"name\":\"The Unperson Project\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bbb88e61aa65f7e1e26811955b3e06f1ee6c111c9c8272439010cfa9150d98f8?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bbb88e61aa65f7e1e26811955b3e06f1ee6c111c9c8272439010cfa9150d98f8?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bbb88e61aa65f7e1e26811955b3e06f1ee6c111c9c8272439010cfa9150d98f8?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"The Unperson Project\"},\"description\":\"The Unperson Project es creado por las fot\u00f3grafas Susana Moyaho y Andrea Tejeda. Andrea Tejeda Korkowski (M\u00e9xico DF, 1983) Fot\u00f3grafa y profesora. Es egresada de la Maestr\u00eda en Comunicaci\u00f3n de la Universidad Iberoamericana. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en M\u00e9xico, Francia, Espa\u00f1a, Guatemala, Chile, Per\u00fa, Italia y Estados Unidos. Es una de las artistas seleccionadas para Proyecto Imaginario Latinoam\u00e9rica 2020-2021. En 2016 fue seleccionada para Descubrimientos PhotoEspa\u00f1a y en 2018 hizo una residencia art\u00edstica en WabiSabi (Argentina). Fue una de las panelistas invitadas para TEDxTukuy 2020. Ha sido colaboradora de distintas publicaciones y editoriales nacionales e internacionales como LA Times, Harpers Bazaar, Tierra Adentro, Este Pa\u00eds, Vice, Telos, Routledge, CONACULTA, Paradiso Editores, entre otras. Asimismo, sus fotograf\u00edas han sido publicadas dentro de varios libros en editoriales mexicanas y extranjeras. Susana Moyaho (Puebla, Mexico. 1983) Fot\u00f3grafa y co-creadora de The Unperson Project. Licenciada en Ciencias de la comunicaci\u00f3n por la Universidad De Las Am\u00e9ricas Puebla y con un master en fotograf\u00eda de moda y producto por la Universidad de Artes y Espect\u00e1culos TAI en Madrid, Espa\u00f1a. Su trabajo se enfoca en capturas de la vida diaria que muestran escenas \u00edntimas de ella misma, amigos y parejas, explorando temas como p\u00e9rdida, soledad y ausencia. Sus fotograf\u00edas han sido publicadas en medios como Rolling Stone Mexico, Chilango, Travel+Leisure, Aire, Accent, Eclipsed, The Aquarian Daily, Der Greif y en colaboraciones con el m\u00fasico Steven Wilson. Tambi\u00e9n ha hecho cinematograf\u00eda para documentales internacionales como Insurgentes de Lasse Hoile y Silla El\u00e9ctrica Para Moscas de Juan Carlos Reyes. En el a\u00f1o 2020 fue panelista de TEDxTukuy.\u00a0En 2017, junto con Andrea Tejeda, cre\u00f3 The Unperson Project, el cual ha sido seleccionado a nivel internacional en Per\u00fa y Estados Unidos.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/theunpersonproject\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/theunpersonproject\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vaporizadas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vaporizadas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vaporizadas - ERRR MAGAZINE","og_description":"No te ver\u00e9 llorar. No escuchar\u00e9 tu voz. Aqu\u00ed tienes tu postal de despedida. No existes m\u00e1s en este simulacro llamado fotograf\u00eda...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vaporizadas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-03-15T14:00:26+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:58:30+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1280,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen-1-1983.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Unperson Project","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"The Unperson Project","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vaporizadas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vaporizadas\/"},"author":{"name":"The Unperson Project","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/aa5221a43639af86418a10c249c5d5be"},"headline":"Vaporizadas","datePublished":"2021-03-15T14:00:26+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:58:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vaporizadas\/"},"wordCount":275,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vaporizadas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen-1-1983.jpg?fit=2000%2C1280&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vaporizadas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/vaporizadas\/","name":"Vaporizadas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vaporizadas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vaporizadas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen-1-1983.jpg?fit=2000%2C1280&ssl=1","datePublished":"2021-03-15T14:00:26+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:58:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/aa5221a43639af86418a10c249c5d5be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vaporizadas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/vaporizadas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/vaporizadas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vaporizadas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/aa5221a43639af86418a10c249c5d5be","name":"The Unperson Project","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bbb88e61aa65f7e1e26811955b3e06f1ee6c111c9c8272439010cfa9150d98f8?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bbb88e61aa65f7e1e26811955b3e06f1ee6c111c9c8272439010cfa9150d98f8?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bbb88e61aa65f7e1e26811955b3e06f1ee6c111c9c8272439010cfa9150d98f8?s=96&d=identicon&r=g","caption":"The Unperson Project"},"description":"The Unperson Project es creado por las fot\u00f3grafas Susana Moyaho y Andrea Tejeda. Andrea Tejeda Korkowski (M\u00e9xico DF, 1983) Fot\u00f3grafa y profesora. Es egresada de la Maestr\u00eda en Comunicaci\u00f3n de la Universidad Iberoamericana. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en M\u00e9xico, Francia, Espa\u00f1a, Guatemala, Chile, Per\u00fa, Italia y Estados Unidos. Es una de las artistas seleccionadas para Proyecto Imaginario Latinoam\u00e9rica 2020-2021. En 2016 fue seleccionada para Descubrimientos PhotoEspa\u00f1a y en 2018 hizo una residencia art\u00edstica en WabiSabi (Argentina). Fue una de las panelistas invitadas para TEDxTukuy 2020. Ha sido colaboradora de distintas publicaciones y editoriales nacionales e internacionales como LA Times, Harpers Bazaar, Tierra Adentro, Este Pa\u00eds, Vice, Telos, Routledge, CONACULTA, Paradiso Editores, entre otras. Asimismo, sus fotograf\u00edas han sido publicadas dentro de varios libros en editoriales mexicanas y extranjeras. Susana Moyaho (Puebla, Mexico. 1983) Fot\u00f3grafa y co-creadora de The Unperson Project. Licenciada en Ciencias de la comunicaci\u00f3n por la Universidad De Las Am\u00e9ricas Puebla y con un master en fotograf\u00eda de moda y producto por la Universidad de Artes y Espect\u00e1culos TAI en Madrid, Espa\u00f1a. Su trabajo se enfoca en capturas de la vida diaria que muestran escenas \u00edntimas de ella misma, amigos y parejas, explorando temas como p\u00e9rdida, soledad y ausencia. Sus fotograf\u00edas han sido publicadas en medios como Rolling Stone Mexico, Chilango, Travel+Leisure, Aire, Accent, Eclipsed, The Aquarian Daily, Der Greif y en colaboraciones con el m\u00fasico Steven Wilson. Tambi\u00e9n ha hecho cinematograf\u00eda para documentales internacionales como Insurgentes de Lasse Hoile y Silla El\u00e9ctrica Para Moscas de Juan Carlos Reyes. En el a\u00f1o 2020 fue panelista de TEDxTukuy.\u00a0En 2017, junto con Andrea Tejeda, cre\u00f3 The Unperson Project, el cual ha sido seleccionado a nivel internacional en Per\u00fa y Estados Unidos.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/theunpersonproject\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/theunpersonproject\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Imagen-1-1983.jpg?fit=2000%2C1280&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7324"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168720"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182431,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168720\/revisions\/182431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}