{"id":168450,"date":"2021-04-07T08:00:07","date_gmt":"2021-04-07T13:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=168450"},"modified":"2022-08-30T23:57:34","modified_gmt":"2022-08-31T04:57:34","slug":"un-hotel-en-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-hotel-en-barcelona\/","title":{"rendered":"Un hotel en Barcelona"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Nos fuimos tan lejos para comprobar lo que ya sab\u00edamos. Nos dijimos <i>No<\/i> con todo el cuerpo y ah\u00ed empez\u00f3 la debacle de todo lo construido. Y nos acostamos, cada uno por su lado, d\u00e1ndonos la espalda cuando antes nos d\u00e1bamos placer. La noche fue como de costumbre, de hora en hora hasta convertirse en madrugada y pasar a ser de d\u00eda. Al despertar, los dos est\u00e1bamos acomodados en otro lado. Cumpliendo el viaje de nuestras vidas, sabi\u00e9ndolo sin saberlo. Ahorrando cada centavo para ir a acabarnos bien pegaditos al Mediterr\u00e1neo. \u00a1Ser\u00e1 que siempre fuimos unos rom\u00e1nticos!<\/p>\n<p class=\"p1\">Recuerdo que todav\u00eda nos tomamos de la mano y sonre\u00edamos. Pedimos una cerveza con sabor a lim\u00f3n, la compartimos. T\u00fa pediste paella, yo salm\u00f3n. Mi alergia al camar\u00f3n no me permiti\u00f3 robarte unas cuantas cucharadas por m\u00e1s que le quitabas de en medio los restos de camar\u00f3n a ese arroz.<\/p>\n<p class=\"p1\">Caminamos muy despacio por la playa, con los pantalones arremangados, tom\u00e1ndonos fotos, suplic\u00e1ndole al clima que no lloviera. Que con la tormenta que tra\u00edamos por dentro bastaba. La peor de las tormentas, la que no tiene nada qu\u00e9 reclamarse. Y t\u00fa hablabas del porvenir como un c\u00edclope ciego. Y a los dos nos pesaba esa verdad que no se dice pero se sabe. Nos regal\u00e1bamos besos que ya no hurgaban nada. Porque un beso que ni siquiera provoca tristeza ha de ser de los besos m\u00e1s tristes. Y te quer\u00eda, te quer\u00eda por todo lo vivido, por todo lo entregado, por tanta noche y d\u00eda hecho polvo y tomado a tacto, con mis yemas de los dedos con sabor a ti, con tantas palabras que vert\u00ed en tu boca, ni una sola fue en vano, ni una sola fue vac\u00eda. Ning\u00fan plan hecho naci\u00f3 con la intenci\u00f3n de morir, todas mis miradas llevaron remitente durante este viaje, te hablo del viaje de la vida, de nuestra vida. Tan largo y corto. \u00bfEn qu\u00e9 momento nos convertimos en dos grandes amigos y nada m\u00e1s?<\/p>\n<p class=\"p1\">Nos entregamos todo, nos matamos como se matan quienes se quieren, con arrumacos, con sonrisas, con palabritas dichas con la boca y con la piel, con el cuchillo que no tiene filo, del que no corta a la primera, del que no sangra a la primera. Nos rompimos como s\u00f3lo dos que se quieren mucho se pueden romper, a placer.<\/p>\n<p class=\"p1\">Yo creo que nos fuimos tan lejos para dejarnos all\u00e1, sin testigos conocidos que nos reclamaran. Y cuando regresamos, los dos sab\u00edamos que regres\u00e1bamos cada quien por su lado, en el mismo vuelo pero con diferentes alas.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/morgynn\/\">Edie Sunday<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos fuimos tan lejos para comprobar lo que ya sab\u00edamos. Nos dijimos No con todo el cuerpo y ah\u00ed empez\u00f3 la debacle de todo lo construido. Y nos acostamos, cada uno por su lado, d\u00e1ndonos la espalda cuando antes nos d\u00e1bamos placer. La noche fue como de costumbre, de hora en hora hasta convertirse en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1999,"featured_media":169873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-168450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un hotel en Barcelona - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-hotel-en-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un hotel en Barcelona - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos fuimos tan lejos para comprobar lo que ya sab\u00edamos. Nos dijimos No con todo el cuerpo y ah\u00ed empez\u00f3 la debacle de todo lo construido. Y nos acostamos, cada uno por su lado, d\u00e1ndonos la espalda cuando antes nos d\u00e1bamos placer. La noche fue como de costumbre, de hora en hora hasta convertirse en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-hotel-en-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-07T13:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chizo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chizo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chizo\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f\"},\"headline\":\"Un hotel en Barcelona\",\"datePublished\":\"2021-04-07T13:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:57:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/\"},\"wordCount\":467,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/\",\"name\":\"Un hotel en Barcelona - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-07T13:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:57:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg\",\"width\":1716,\"height\":1060},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un hotel en Barcelona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f\",\"name\":\"Chizo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Chizo\"},\"description\":\"Escribo porque no tengo para el psic\u00f3logo.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/chizo_\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/chizo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un hotel en Barcelona - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-hotel-en-barcelona\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un hotel en Barcelona - ERRR MAGAZINE","og_description":"Nos fuimos tan lejos para comprobar lo que ya sab\u00edamos. Nos dijimos No con todo el cuerpo y ah\u00ed empez\u00f3 la debacle de todo lo construido. Y nos acostamos, cada uno por su lado, d\u00e1ndonos la espalda cuando antes nos d\u00e1bamos placer. La noche fue como de costumbre, de hora en hora hasta convertirse en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-hotel-en-barcelona\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-04-07T13:00:07+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:57:34+00:00","og_image":[{"width":1716,"height":1060,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chizo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Chizo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/"},"author":{"name":"Chizo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f"},"headline":"Un hotel en Barcelona","datePublished":"2021-04-07T13:00:07+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:57:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/"},"wordCount":467,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/","name":"Un hotel en Barcelona - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg","datePublished":"2021-04-07T13:00:07+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:57:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg","width":1716,"height":1060},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-hotel-en-barcelona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un hotel en Barcelona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f","name":"Chizo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Chizo"},"description":"I write because I don't have enough money for the psychologist.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/chizo_"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/chizo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729355_16e7d8a646_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":150550,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/medianoche\/","url_meta":{"origin":168450,"position":0},"title":"Medianoche","author":"Elena Candelario","date":"10\/31\/2019","format":false,"excerpt":"Dormir a tu lado se volvi\u00f3 mi parte favorita de los d\u00edas. Despu\u00e9s de un largo d\u00eda nos metemos bajo las sabanas, tus pies helados tocan los m\u00edos, nuestros cuerpos se acercan y comienzan a darse calor, cerramos los ojos y la noche comienza. Pasan pocos minutos y te encuentras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":189556,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deseo-infinito\/","url_meta":{"origin":168450,"position":1},"title":"Infinite desire","author":"Francesca Castro","date":"05\/04\/2025","format":false,"excerpt":"I could see myself falling in love with you. Not in that fart of roses and flowers and boxes of chocolates, not even butterflies in my stomach of nerves or anticipation for a kiss, or the prospect of moving in, living together and growing old.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-19-095510.750-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-19-095510.750-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-19-095510.750-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-19-095510.750-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-19-095510.750-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-19-095510.750-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":126847,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cama-voladora\/","url_meta":{"origin":168450,"position":2},"title":"Cama voladora","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"01\/14\/2018","format":false,"excerpt":"Allen Ginsberg celebrando efusivamente una canasta durante un partido de los Mets. Bill Gates a bordo del Delorean agitando un brazo y gritando: \u201cvolver\u00e9\u201d. John Smith tratando de convencer a Pocahontas con la frase: \u201cMe defino como un ser que no sabe definirse\u201d. El bar\u00f3n rampante, ya cerca de la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":135873,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/parangacutirimicuaro\/","url_meta":{"origin":168450,"position":3},"title":"Parangacutirimicuaro","author":"Anantli Pallares","date":"07\/01\/2018","format":false,"excerpt":"Ya hace c\u00f3mo que te gustan, unos 3 a\u00f1os desde que romp\u00ed con la Romis y pues dije ta bien, ya es hora de salir con alguien m\u00e1s. Conoc\u00ed a la Laura una morra centrada, buen pedo y guap\u00edsima. Despu\u00e9s de 8 meses saliendo, decidimos ir a vivir juntos. La\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/30920897763_561708316b_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/30920897763_561708316b_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/30920897763_561708316b_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/30920897763_561708316b_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/30920897763_561708316b_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/30920897763_561708316b_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200607,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-desperte\/","url_meta":{"origin":168450,"position":4},"title":"Today I Woke Up","author":"Alejandro Jasso","date":"02\/26\/2026","format":false,"excerpt":"I woke up wanting to go to the movies, but I remembered there aren\u2019t any left. I also woke up wanting to read a book, but they stopped printing them long ago. Today I woke up wanting to know the news, but I remembered everything always gets worse.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":142265,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-calles-y-camas\/","url_meta":{"origin":168450,"position":5},"title":"Of streets and beds","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/29\/2019","format":false,"excerpt":"Somos los que pintamos con gises las banquetas al doblar cada esquina, conservamos la orientaci\u00f3n para recordar en d\u00f3nde pisamos. Son mis labios y dientes los que pagan el alquiler de esta cama, la que pertenece a distintos hombres, los que sacuden hasta los clavos en cada embestida; empe\u00f1o la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1999"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168450"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169874,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168450\/revisions\/169874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}