{"id":168448,"date":"2021-04-08T08:00:40","date_gmt":"2021-04-08T13:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=168448"},"modified":"2026-06-10T11:09:44","modified_gmt":"2026-06-10T17:09:44","slug":"de-piel-salada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-piel-salada\/","title":{"rendered":"De piel salada"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Lo tom\u00f3 de la mano un d\u00eda y desde aquel d\u00eda no lo ha soltado. Se llevaron sin preguntarse cada noche al mismo lugar. Un colch\u00f3n. Y se besaban, se dec\u00edan cositas con las yemas de los dedos. Se cantaban canciones. Se iban y regresaban. Siempre con la misma soledad a cuestas, para disimularla, para sofocarla por unas horas o una noche. Era su gran coincidencia. Era el hilo conductor que les amarraba las venas, les hac\u00eda un nudo ciego y despu\u00e9s lo deshac\u00edan. Se ten\u00edan y se dejaban. Era lo acordado.<\/p>\n<p class=\"p2\">Ella lo conoci\u00f3 como un fot\u00f3grafo m\u00e1s por aquel mes de julio en que viaj\u00f3 a la playa por un proyecto independiente. Lo descubri\u00f3 tomando un cerveza en el bar que ella atend\u00eda mientras \u00e9l limpiaba el lente de su c\u00e1mara y organizaba los rollos de 35 mm en diferentes botecitos.<\/p>\n<p class=\"p2\">Esa tarde-noche charlaron largo tiempo, despu\u00e9s de que se fue el \u00faltimo cliente. Y ella lo invit\u00f3 a pasar al piso de arriba, donde dorm\u00eda, pero no lo quer\u00eda para dormir. Y subieron por las escaleras, bebieron cerveza con lim\u00f3n y unos cuantos man\u00eds enchilados; despu\u00e9s, m\u00e1s tarde, no durmieron, se les hizo de d\u00eda abrazados. \u00c9l se fue a la semana, pero prometi\u00f3 volver, y volvi\u00f3. Y se iba y volv\u00eda. En realidad, los dos siempre se iban, aunque ella se quedara.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Una semana de tantas que \u00e9l regres\u00f3 por trabajo con la soledad acomodada en la maleta, lleg\u00f3 al mismo bar y ella, con la misma sonrisa y complicidad, le acomod\u00f3 un par de cervezas en la mesa y tres besos en la boca. Ya m\u00e1s de madrugada, una vez m\u00e1s, dejaron la soledad en el piso de abajo.<\/p>\n<p class=\"p2\">\u00c9l le tom\u00f3 la mano por ah\u00ed de las cuatro de la ma\u00f1ana y con esa humedad en el viento que el mar le impregna, le tocaba la piel salada y la miraba sin decir nada. Cansado tal vez del mismo viaje, de sortear la soledad de la misma manera, se decidi\u00f3 finalmente y le espet\u00f3.<\/p>\n<p class=\"p1\"><i>\u00bfDe qu\u00e9<\/i><i> <\/i><i>se trata todo esto?<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\">Ella le apret\u00f3 fuerte la mano, esa mano que a\u00fan no ha soltado y le dijo a flor de piel:<\/p>\n<p class=\"p1\"><i>De volar, \u00bfde qu\u00e9<\/i><i> <\/i><i>m\u00e1s?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/francescosambati\/\">Francesco Sambati<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo tom\u00f3 de la mano un d\u00eda y desde aquel d\u00eda no lo ha soltado. Se llevaron sin preguntarse cada noche al mismo lugar. Un colch\u00f3n. Y se besaban, se dec\u00edan cositas con las yemas de los dedos. Se cantaban canciones. Se iban y regresaban. Siempre con la misma soledad a cuestas, para disimularla, para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1999,"featured_media":169966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-168448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De piel salada - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-piel-salada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De piel salada - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo tom\u00f3 de la mano un d\u00eda y desde aquel d\u00eda no lo ha soltado. Se llevaron sin preguntarse cada noche al mismo lugar. Un colch\u00f3n. Y se besaban, se dec\u00edan cositas con las yemas de los dedos. Se cantaban canciones. Se iban y regresaban. Siempre con la misma soledad a cuestas, para disimularla, para [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-piel-salada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-08T13:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:09:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/50571646923_14d9f1451f_o-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chizo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chizo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-piel-salada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-piel-salada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chizo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/341737c603fc8d13461e2476a147317f\"},\"headline\":\"De piel salada\",\"datePublished\":\"2021-04-08T13:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:09:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-piel-salada\\\/\"},\"wordCount\":404,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-piel-salada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/50571646923_14d9f1451f_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-piel-salada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-piel-salada\\\/\",\"name\":\"De piel salada - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-piel-salada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-piel-salada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/50571646923_14d9f1451f_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-04-08T13:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:09:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/341737c603fc8d13461e2476a147317f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-piel-salada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-piel-salada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-piel-salada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/50571646923_14d9f1451f_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/50571646923_14d9f1451f_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-piel-salada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De piel salada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/341737c603fc8d13461e2476a147317f\",\"name\":\"Chizo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Chizo\"},\"description\":\"Escribo porque no tengo para el psic\u00f3logo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chizo_\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/chizo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De piel salada - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-piel-salada\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De piel salada - ERRR MAGAZINE","og_description":"Lo tom\u00f3 de la mano un d\u00eda y desde aquel d\u00eda no lo ha soltado. Se llevaron sin preguntarse cada noche al mismo lugar. Un colch\u00f3n. Y se besaban, se dec\u00edan cositas con las yemas de los dedos. Se cantaban canciones. Se iban y regresaban. Siempre con la misma soledad a cuestas, para disimularla, para [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-piel-salada\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-04-08T13:00:40+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:09:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/50571646923_14d9f1451f_o-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chizo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Chizo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-piel-salada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-piel-salada\/"},"author":{"name":"Chizo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f"},"headline":"De piel salada","datePublished":"2021-04-08T13:00:40+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:09:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-piel-salada\/"},"wordCount":404,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-piel-salada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/50571646923_14d9f1451f_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-piel-salada\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-piel-salada\/","name":"De piel salada - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-piel-salada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-piel-salada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/50571646923_14d9f1451f_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","datePublished":"2021-04-08T13:00:40+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:09:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-piel-salada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/de-piel-salada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-piel-salada\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/50571646923_14d9f1451f_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/50571646923_14d9f1451f_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-piel-salada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De piel salada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f","name":"Chizo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Chizo"},"description":"I write because I don't have enough money for the psychologist.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/chizo_"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/chizo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/50571646923_14d9f1451f_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1999"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168448"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169965,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168448\/revisions\/169965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}