{"id":168383,"date":"2021-03-07T08:00:37","date_gmt":"2021-03-07T14:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=168383"},"modified":"2026-06-10T11:10:03","modified_gmt":"2026-06-10T17:10:03","slug":"continuacion-de-ideas-diversas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/continuacion-de-ideas-diversas\/","title":{"rendered":"Continuaci\u00f3n de ideas diversas"},"content":{"rendered":"<p>La vanguardia tiene muchas caras. M\u00e1s vale decir que la vanguardia no tiene caras, sino desplazamiento de caras y m\u00faltiples caminos. El ultra\u00edsmo, el creacionismo, el estridentismo, son todos ellos movimientos de Latinoam\u00e9rica, esta parte del universo, que han buscado dar a la lengua un nuevo rostro y a la literatura una dimensi\u00f3n m\u00e1s amplia. La vanguardia no caduca y en su movilidad halla la vigencia: el arte nuevo de hacer libros, como propuso Carri\u00f3n, es una realidad: libros como <em>Conjunto vac\u00edo <\/em> nos remiten a esta tradici\u00f3n y nos sumergen en ella. La novedad, sin embargo, de la literatura no se agota en texto, la lengua, digamos; por el contrario, trasciende al libro como cosa: el libro artefacto.  <\/p>\n<p>C\u00e9sar Aira se ha encargado de explotar esta cualidad: el libro es, como las estrellas, un artefacto, que no por eso reductible o feo, capaz de tejer una constelaci\u00f3n. La constelaci\u00f3n de Aira tiene m\u00e1s de cien astros que brillan por su singularidad: novelas cortas en las que el lenguaje es maleado hasta la risa para convencernos a todos, una vez m\u00e1s, que la singularidad se basa en la diferencia. Su obra, tan diversa, incluye principalmente relatos cortos en primera persona con tramas tan profundas como superfluas: lo importante para \u00e9l es crear \u201cjuguetes literarios para adultos\u201d.  <\/p>\n<p>A m\u00ed, por ejemplo, me divierte la forma en que la literatura protesta contra s\u00ed en sus textos: hay una especie de coqueteo con los c\u00e1nones que tambi\u00e9n se mofa de ellos. Aira no es ning\u00fan improvisado, ni por simp\u00e1tico simple: en <em>Continuaci\u00f3n de ideas diversas<\/em> podemos encontrar, lo dijo bien una compa\u00f1era, una especie de archivo en el que convergen sus reflexiones sobre los m\u00e1s diversos temas: la traducci\u00f3n, el recuerdo, la metaliteratura, etc. La edici\u00f3n de Jus tiene en su portada una nube de la que se precipitan l\u00e1pices; la met\u00e1fora me parece correcta: el libro es una tormenta de genialidad que se derrama sobre toda su constelaci\u00f3n y, necesariamente, sobre nosotros. Tiremos los paraguas y brinquemos en cada charco. Todav\u00eda tenemos derecho a sonre\u00edr. <\/p>\n<p>Libro: Continuaci\u00f3n de ideas diversas<br \/>\nAutor: C\u00e9sar Aira<br \/>\nA\u00f1o: 2014<br \/>\nFor sale at <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/polillalibreria\/\">Polilla Librer\u00eda.<\/a><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/fragileruins\/\">Fragile Ruins<\/a><\/p>\n<p>Si ya le\u00edste el libro, comparte tu perspectiva dejando un comentario abajo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vanguardia tiene muchas caras. M\u00e1s vale decir que la vanguardia no tiene caras, sino desplazamiento de caras y m\u00faltiples caminos. El ultra\u00edsmo, el creacionismo, el estridentismo, son todos ellos movimientos de Latinoam\u00e9rica, esta parte del universo, que han buscado dar a la lengua un nuevo rostro y a la literatura una dimensi\u00f3n m\u00e1s amplia. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7288,"featured_media":168386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-168383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Continuaci\u00f3n de ideas diversas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/continuacion-de-ideas-diversas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Continuaci\u00f3n de ideas diversas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vanguardia tiene muchas caras. M\u00e1s vale decir que la vanguardia no tiene caras, sino desplazamiento de caras y m\u00faltiples caminos. El ultra\u00edsmo, el creacionismo, el estridentismo, son todos ellos movimientos de Latinoam\u00e9rica, esta parte del universo, que han buscado dar a la lengua un nuevo rostro y a la literatura una dimensi\u00f3n m\u00e1s amplia. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/continuacion-de-ideas-diversas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-07T14:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:10:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1002\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Polilla Librer\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Polilla Librer\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Polilla Librer\u00eda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/318855e1a7259dc3806c647d32ebb05f\"},\"headline\":\"Continuaci\u00f3n de ideas diversas\",\"datePublished\":\"2021-03-07T14:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/\"},\"wordCount\":411,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png?fit=1002%2C666&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/\",\"name\":\"Continuaci\u00f3n de ideas diversas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png?fit=1002%2C666&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-03-07T14:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/318855e1a7259dc3806c647d32ebb05f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png?fit=1002%2C666&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png?fit=1002%2C666&ssl=1\",\"width\":1002,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Continuaci\u00f3n de ideas diversas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/318855e1a7259dc3806c647d32ebb05f\",\"name\":\"Polilla Librer\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc6b02aeb05ea8b1da79da8fb6299ab7b38efecd69401fd71a96fb411a4172a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc6b02aeb05ea8b1da79da8fb6299ab7b38efecd69401fd71a96fb411a4172a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc6b02aeb05ea8b1da79da8fb6299ab7b38efecd69401fd71a96fb411a4172a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Polilla Librer\u00eda\"},\"description\":\"Librer\u00eda latinoamericana. \u00a1Entregas a casa!\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/polillalibreria\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/polillalibreria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Continuaci\u00f3n de ideas diversas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/continuacion-de-ideas-diversas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Continuaci\u00f3n de ideas diversas - ERRR MAGAZINE","og_description":"La vanguardia tiene muchas caras. M\u00e1s vale decir que la vanguardia no tiene caras, sino desplazamiento de caras y m\u00faltiples caminos. El ultra\u00edsmo, el creacionismo, el estridentismo, son todos ellos movimientos de Latinoam\u00e9rica, esta parte del universo, que han buscado dar a la lengua un nuevo rostro y a la literatura una dimensi\u00f3n m\u00e1s amplia. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/continuacion-de-ideas-diversas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-03-07T14:00:37+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:10:03+00:00","og_image":[{"width":1002,"height":666,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png","type":"image\/png"}],"author":"Polilla Librer\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Polilla Librer\u00eda","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/"},"author":{"name":"Polilla Librer\u00eda","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/318855e1a7259dc3806c647d32ebb05f"},"headline":"Continuaci\u00f3n de ideas diversas","datePublished":"2021-03-07T14:00:37+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/"},"wordCount":411,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png?fit=1002%2C666&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/","name":"Continuaci\u00f3n de ideas diversas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png?fit=1002%2C666&ssl=1","datePublished":"2021-03-07T14:00:37+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/318855e1a7259dc3806c647d32ebb05f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png?fit=1002%2C666&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png?fit=1002%2C666&ssl=1","width":1002,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Continuaci\u00f3n de ideas diversas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/318855e1a7259dc3806c647d32ebb05f","name":"Moth Bookstore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc6b02aeb05ea8b1da79da8fb6299ab7b38efecd69401fd71a96fb411a4172a9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc6b02aeb05ea8b1da79da8fb6299ab7b38efecd69401fd71a96fb411a4172a9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc6b02aeb05ea8b1da79da8fb6299ab7b38efecd69401fd71a96fb411a4172a9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Polilla Librer\u00eda"},"description":"Librer\u00eda latinoamericana. \u00a1Entregas a casa!","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/polillalibreria\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/polillalibreria\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png?fit=1002%2C666&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7288"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168383"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168389,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168383\/revisions\/168389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}