{"id":168383,"date":"2021-03-07T08:00:37","date_gmt":"2021-03-07T14:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=168383"},"modified":"2022-08-31T00:01:56","modified_gmt":"2022-08-31T05:01:56","slug":"continuacion-de-ideas-diversas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/continuacion-de-ideas-diversas\/","title":{"rendered":"Continuaci\u00f3n de ideas diversas"},"content":{"rendered":"<p>La vanguardia tiene muchas caras. M\u00e1s vale decir que la vanguardia no tiene caras, sino desplazamiento de caras y m\u00faltiples caminos. El ultra\u00edsmo, el creacionismo, el estridentismo, son todos ellos movimientos de Latinoam\u00e9rica, esta parte del universo, que han buscado dar a la lengua un nuevo rostro y a la literatura una dimensi\u00f3n m\u00e1s amplia. La vanguardia no caduca y en su movilidad halla la vigencia: el arte nuevo de hacer libros, como propuso Carri\u00f3n, es una realidad: libros como <em>Conjunto vac\u00edo <\/em> nos remiten a esta tradici\u00f3n y nos sumergen en ella. La novedad, sin embargo, de la literatura no se agota en texto, la lengua, digamos; por el contrario, trasciende al libro como cosa: el libro artefacto.  <\/p>\n<p>C\u00e9sar Aira se ha encargado de explotar esta cualidad: el libro es, como las estrellas, un artefacto, que no por eso reductible o feo, capaz de tejer una constelaci\u00f3n. La constelaci\u00f3n de Aira tiene m\u00e1s de cien astros que brillan por su singularidad: novelas cortas en las que el lenguaje es maleado hasta la risa para convencernos a todos, una vez m\u00e1s, que la singularidad se basa en la diferencia. Su obra, tan diversa, incluye principalmente relatos cortos en primera persona con tramas tan profundas como superfluas: lo importante para \u00e9l es crear \u201cjuguetes literarios para adultos\u201d.  <\/p>\n<p>A m\u00ed, por ejemplo, me divierte la forma en que la literatura protesta contra s\u00ed en sus textos: hay una especie de coqueteo con los c\u00e1nones que tambi\u00e9n se mofa de ellos. Aira no es ning\u00fan improvisado, ni por simp\u00e1tico simple: en <em>Continuaci\u00f3n de ideas diversas<\/em> podemos encontrar, lo dijo bien una compa\u00f1era, una especie de archivo en el que convergen sus reflexiones sobre los m\u00e1s diversos temas: la traducci\u00f3n, el recuerdo, la metaliteratura, etc. La edici\u00f3n de Jus tiene en su portada una nube de la que se precipitan l\u00e1pices; la met\u00e1fora me parece correcta: el libro es una tormenta de genialidad que se derrama sobre toda su constelaci\u00f3n y, necesariamente, sobre nosotros. Tiremos los paraguas y brinquemos en cada charco. Todav\u00eda tenemos derecho a sonre\u00edr. <\/p>\n<p>Libro: Continuaci\u00f3n de ideas diversas<br \/>\nAutor: C\u00e9sar Aira<br \/>\nA\u00f1o: 2014<br \/>\nFor sale at <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/polillalibreria\/\">Polilla Librer\u00eda.<\/a><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/fragileruins\/\">Fragile Ruins<\/a><\/p>\n<p>Si ya le\u00edste el libro, comparte tu perspectiva dejando un comentario abajo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vanguardia tiene muchas caras. M\u00e1s vale decir que la vanguardia no tiene caras, sino desplazamiento de caras y m\u00faltiples caminos. El ultra\u00edsmo, el creacionismo, el estridentismo, son todos ellos movimientos de Latinoam\u00e9rica, esta parte del universo, que han buscado dar a la lengua un nuevo rostro y a la literatura una dimensi\u00f3n m\u00e1s amplia. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7288,"featured_media":168386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-168383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Continuaci\u00f3n de ideas diversas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/continuacion-de-ideas-diversas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Continuaci\u00f3n de ideas diversas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vanguardia tiene muchas caras. M\u00e1s vale decir que la vanguardia no tiene caras, sino desplazamiento de caras y m\u00faltiples caminos. El ultra\u00edsmo, el creacionismo, el estridentismo, son todos ellos movimientos de Latinoam\u00e9rica, esta parte del universo, que han buscado dar a la lengua un nuevo rostro y a la literatura una dimensi\u00f3n m\u00e1s amplia. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/continuacion-de-ideas-diversas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-07T14:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:01:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1002\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Polilla Librer\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Polilla Librer\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Polilla Librer\u00eda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/318855e1a7259dc3806c647d32ebb05f\"},\"headline\":\"Continuaci\u00f3n de ideas diversas\",\"datePublished\":\"2021-03-07T14:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:01:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/\"},\"wordCount\":411,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/\",\"name\":\"Continuaci\u00f3n de ideas diversas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png\",\"datePublished\":\"2021-03-07T14:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:01:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/318855e1a7259dc3806c647d32ebb05f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png\",\"width\":1002,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/continuacion-de-ideas-diversas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Continuaci\u00f3n de ideas diversas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/318855e1a7259dc3806c647d32ebb05f\",\"name\":\"Polilla Librer\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc6b02aeb05ea8b1da79da8fb6299ab7b38efecd69401fd71a96fb411a4172a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc6b02aeb05ea8b1da79da8fb6299ab7b38efecd69401fd71a96fb411a4172a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc6b02aeb05ea8b1da79da8fb6299ab7b38efecd69401fd71a96fb411a4172a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Polilla Librer\u00eda\"},\"description\":\"Librer\u00eda latinoamericana. \u00a1Entregas a casa!\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/polillalibreria\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/polillalibreria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Continuaci\u00f3n de ideas diversas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/continuacion-de-ideas-diversas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Continuaci\u00f3n de ideas diversas - ERRR MAGAZINE","og_description":"La vanguardia tiene muchas caras. M\u00e1s vale decir que la vanguardia no tiene caras, sino desplazamiento de caras y m\u00faltiples caminos. El ultra\u00edsmo, el creacionismo, el estridentismo, son todos ellos movimientos de Latinoam\u00e9rica, esta parte del universo, que han buscado dar a la lengua un nuevo rostro y a la literatura una dimensi\u00f3n m\u00e1s amplia. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/continuacion-de-ideas-diversas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-03-07T14:00:37+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:01:56+00:00","og_image":[{"width":1002,"height":666,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png","type":"image\/png"}],"author":"Polilla Librer\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Polilla Librer\u00eda","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/"},"author":{"name":"Polilla Librer\u00eda","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/318855e1a7259dc3806c647d32ebb05f"},"headline":"Continuaci\u00f3n de ideas diversas","datePublished":"2021-03-07T14:00:37+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:01:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/"},"wordCount":411,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/","name":"Continuaci\u00f3n de ideas diversas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png","datePublished":"2021-03-07T14:00:37+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:01:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/318855e1a7259dc3806c647d32ebb05f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png","width":1002,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/continuacion-de-ideas-diversas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Continuaci\u00f3n de ideas diversas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/318855e1a7259dc3806c647d32ebb05f","name":"Moth Bookstore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc6b02aeb05ea8b1da79da8fb6299ab7b38efecd69401fd71a96fb411a4172a9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc6b02aeb05ea8b1da79da8fb6299ab7b38efecd69401fd71a96fb411a4172a9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc6b02aeb05ea8b1da79da8fb6299ab7b38efecd69401fd71a96fb411a4172a9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Polilla Librer\u00eda"},"description":"Librer\u00eda latinoamericana. \u00a1Entregas a casa!","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/polillalibreria\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/polillalibreria\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.35.png","jetpack-related-posts":[{"id":192380,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-siembra-de-nubes\/","url_meta":{"origin":168383,"position":0},"title":"La siembra de nubes","author":"Claudia Apablaza","date":"08\/26\/2025","format":false,"excerpt":"Una biblioteca contiene una historia, en ella se ven reflejadas las obsesiones por algunos temas, las circunstancias en que llegaron a una estanter\u00eda, qui\u00e9nes abandonaron sus libros, qu\u00e9 temas abordan y c\u00f3mo esos temas van influyendo en nuestra formaci\u00f3n, escritura y futuro.\u00a0\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Libros&quot;","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3688-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3688-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3688-scaled.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3688-scaled.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3688-scaled.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_3688-scaled.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":196458,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-mono-gramatico\/","url_meta":{"origin":168383,"position":1},"title":"The grammar monkey","author":"El mono gram\u00e1tico","date":"12\/19\/2025","format":false,"excerpt":"In the book world, it's a common saying that you'll never have the book a customer asks for. Our bookstore is more about being captivated by the opportunity presented by a book that happens to occupy a certain space.","rel":"","context":"In &quot;Librer\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Librer\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/librerias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-10-30-at-11.47.32-AM-3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-10-30-at-11.47.32-AM-3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-10-30-at-11.47.32-AM-3.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-10-30-at-11.47.32-AM-3.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-10-30-at-11.47.32-AM-3.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":167158,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/autobiografia-de-rojo\/","url_meta":{"origin":168383,"position":2},"title":"Autobiograf\u00eda de Rojo","author":"Manuel Calvillo","date":"02\/14\/2021","format":false,"excerpt":"El lenguaje que Anne Carson usa es de lo m\u00e1s cercano que tenemos a la magia. Carson, considerada una de las poetas contempor\u00e1neas m\u00e1s importantes, reimagina el poema \u00e9pico Gerioneida, del poeta griego Estes\u00edcoro, y le da un twist moderno homoer\u00f3tico. Geri\u00f3n, el m\u00edtico monstruo de tres caras y alas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50809005352_1ccd66ee98_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50809005352_1ccd66ee98_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50809005352_1ccd66ee98_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50809005352_1ccd66ee98_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50809005352_1ccd66ee98_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50809005352_1ccd66ee98_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200799,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rinoceronte\/","url_meta":{"origin":168383,"position":3},"title":"Rinoceronte","author":"Rinoceronte","date":"02\/21\/2026","format":false,"excerpt":"This bookstore was born from the unexpected union between an elephant and a rhinoceros. The elephant was named Abul Abbas, the name, at the same time, of the first white elephant to set foot in Europe, owned by Carlo Magno, and of a small fanzine.","rel":"","context":"In &quot;Librer\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Librer\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/librerias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1788-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1788-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1788-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1788-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1788-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1788-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":150089,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lamer-la-escarcha\/","url_meta":{"origin":168383,"position":4},"title":"Lamer la escarcha","author":"Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.","date":"10\/28\/2019","format":false,"excerpt":"Intento salir a caminar todos los d\u00edas. No s\u00e9 por qu\u00e9 pero los domingos me cuesta m\u00e1s trabajo que otros d\u00edas. De cualquier manera lo logr\u00e9. Sal\u00ed a dar un paseo al parque. Mientras caminaba, iba mirando el suelo y de pronto vi una piedra extra\u00f1a. La levant\u00e9. Estaba tibia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/14426375978_adad9805e4_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/14426375978_adad9805e4_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/14426375978_adad9805e4_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/14426375978_adad9805e4_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/14426375978_adad9805e4_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/14426375978_adad9805e4_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":145263,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/devocion\/","url_meta":{"origin":168383,"position":5},"title":"Devoci\u00f3n","author":"Marys P","date":"06\/27\/2019","format":false,"excerpt":"Hace alg\u00fan tiempo perd\u00ed la fe, las creencias que me fueron inculcadas desde mi infancia. En alg\u00fan momento cre\u00ed en cosas m\u00edsticas pero todo me generaba dudas, algo no terminaba de encajar. Viv\u00ed as\u00ed hasta que una turbulenta noche vi tus ojos escondidos detr\u00e1s de una oscura y larga cabellera.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24828064312_a68d0dacdf_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24828064312_a68d0dacdf_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24828064312_a68d0dacdf_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24828064312_a68d0dacdf_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24828064312_a68d0dacdf_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24828064312_a68d0dacdf_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7288"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168383"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168389,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168383\/revisions\/168389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}