{"id":168317,"date":"2021-04-04T08:00:42","date_gmt":"2021-04-04T13:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=168317"},"modified":"2026-06-10T11:09:46","modified_gmt":"2026-06-10T17:09:46","slug":"la-sonrisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sonrisa\/","title":{"rendered":"La sonrisa"},"content":{"rendered":"<p>El escritor tuvo un sue\u00f1o. Escrib\u00eda un libro de relatos, pero no cualquier libro, \u00bfsabes? Era el libro m\u00e1s hermoso.<\/p>\n<p>Termin\u00f3 de leerlo y sonri\u00f3 tanto que se tir\u00f3 a llorar. Lo comparti\u00f3 con editores, amigos y amigas, su familia. Lloraron tanto que acabaron sonriendo.<\/p>\n<p>Un libro hermoso, los titulares dec\u00edan. La gente lloraba, sonre\u00eda y se vend\u00eda, ese libro se vend\u00eda. El escritor gan\u00f3 montones de dinero, la gente no paraba de leer y emocionarse, lo lloraron y sonrieron tanto&#8230;<\/p>\n<p>El escritor despert\u00f3. A su lado, una libreta con sus hojas en blanco. Un boli con la tinta nueva. Afuera, la lluvia arreciaba y las goteras lo mojaban todo.<\/p>\n<p>Record\u00f3 su sue\u00f1o y sonri\u00f3. Las l\u00e1grimas se le agotaron la noche anterior. No sonre\u00eda hace semanas.<\/p>\n<p>No hab\u00eda libro, amigos, editores, l\u00e1grimas ni sonrisas.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/alvertigo\/\">Alberto Polo Ia\u00f1ez<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El escritor tuvo un sue\u00f1o. Escrib\u00eda un libro de relatos, pero no cualquier libro, \u00bfsabes? Era el libro m\u00e1s hermoso. Termin\u00f3 de leerlo y sonri\u00f3 tanto que se tir\u00f3 a llorar. Lo comparti\u00f3 con editores, amigos y amigas, su familia. Lloraron tanto que acabaron sonriendo. Un libro hermoso, los titulares dec\u00edan. La gente lloraba, sonre\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7089,"featured_media":169744,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-168317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La sonrisa - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sonrisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La sonrisa - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El escritor tuvo un sue\u00f1o. Escrib\u00eda un libro de relatos, pero no cualquier libro, \u00bfsabes? Era el libro m\u00e1s hermoso. Termin\u00f3 de leerlo y sonri\u00f3 tanto que se tir\u00f3 a llorar. Lo comparti\u00f3 con editores, amigos y amigas, su familia. Lloraron tanto que acabaron sonriendo. Un libro hermoso, los titulares dec\u00edan. La gente lloraba, sonre\u00eda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sonrisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-04T13:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/26539949029_9f9126534c_o1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Missael Delgado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Missael Delgado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Missael Delgado\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9\"},\"headline\":\"La sonrisa\",\"datePublished\":\"2021-04-04T13:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:09:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa\\\/\"},\"wordCount\":156,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/26539949029_9f9126534c_o1-scaled.jpg?fit=2560%2C1773&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa\\\/\",\"name\":\"La sonrisa - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/26539949029_9f9126534c_o1-scaled.jpg?fit=2560%2C1773&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-04-04T13:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:09:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/26539949029_9f9126534c_o1-scaled.jpg?fit=2560%2C1773&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/26539949029_9f9126534c_o1-scaled.jpg?fit=2560%2C1773&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1773},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La sonrisa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9\",\"name\":\"Missael Delgado\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Missael Delgado\"},\"description\":\"Escribo y escucho demasiada m\u00fasica para sentir que esto es real y que adem\u00e1s le sucede a otros. Mi trabajo se influencia por toda esa m\u00fasica, el futbol, las drogas que otros se toman, lo mal que me relaciono con los dem\u00e1s, las veces que me equivoco y lo que quisiera cambiar. Adem\u00e1s dibujo y eso complementa mi trabajo literario. He colaborado en muchas revistas digitales, un fanzine y un libro.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hunder.hunder\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/hunderska96\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La sonrisa - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sonrisa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La sonrisa - ERRR MAGAZINE","og_description":"El escritor tuvo un sue\u00f1o. Escrib\u00eda un libro de relatos, pero no cualquier libro, \u00bfsabes? Era el libro m\u00e1s hermoso. Termin\u00f3 de leerlo y sonri\u00f3 tanto que se tir\u00f3 a llorar. Lo comparti\u00f3 con editores, amigos y amigas, su familia. Lloraron tanto que acabaron sonriendo. Un libro hermoso, los titulares dec\u00edan. La gente lloraba, sonre\u00eda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sonrisa\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-04-04T13:00:42+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:09:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1773,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/26539949029_9f9126534c_o1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Missael Delgado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Missael Delgado","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa\/"},"author":{"name":"Missael Delgado","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9"},"headline":"La sonrisa","datePublished":"2021-04-04T13:00:42+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:09:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa\/"},"wordCount":156,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/26539949029_9f9126534c_o1-scaled.jpg?fit=2560%2C1773&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa\/","name":"La sonrisa - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/26539949029_9f9126534c_o1-scaled.jpg?fit=2560%2C1773&ssl=1","datePublished":"2021-04-04T13:00:42+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:09:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/26539949029_9f9126534c_o1-scaled.jpg?fit=2560%2C1773&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/26539949029_9f9126534c_o1-scaled.jpg?fit=2560%2C1773&ssl=1","width":2560,"height":1773},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La sonrisa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9","name":"Missael Delgado","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Missael Delgado"},"description":"I write and listen to too much music to feel that this is real and that it happens to others. My work is influenced by all that music, soccer, the drugs that others take, how badly I relate to others, how often I make mistakes and what I would like to change. I also draw and that complements my literary work. I have collaborated in many digital magazines, a fanzine and a book.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hunder.hunder\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hunderska96\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/26539949029_9f9126534c_o1-scaled.jpg?fit=2560%2C1773&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168317"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169746,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168317\/revisions\/169746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}