{"id":168038,"date":"2021-03-09T08:00:32","date_gmt":"2021-03-09T14:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=168038"},"modified":"2022-08-31T00:01:52","modified_gmt":"2022-08-31T05:01:52","slug":"el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/","title":{"rendered":"El caracol llen\u00f3 el canal de hielos"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Al borde del caracol, como mi madre, guardo los sonidos eco de una construcci\u00f3n. Me despego de las hojas al escuchar el ruido del timbre.<\/p>\n<p class=\"p1\">Es Michael Conroy, interrumpiendo mis pensamientos;<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><i>B\u00e1jate de ah\u00ed Jos\u00e9, que te vas a caer.<\/i> Me dice al entrar.<\/li>\n<li><i>Loco! S\u00f3lo desde aqu\u00ed puedo estirarme, inflarme y flotar. S\u00f3lo al borde del caracol, como mi madre.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Conroy se vino persiguiendo desde Tijuana a la vecina del 33: Margarita. Ahora \u00e9l nos ayuda con la electricidad; en casa siempre tenemos problemas con eso. En cambio, su casa est\u00e1 llena de luz. No te miento, es imposible ver el techo por la cantidad de focos, Margarita sufre porque todo el sueldo se va a en pagar la electricidad.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><i>El sol siempre deja de brillar.<\/i> Me dice Michael mientras intenta averiguar la intermitencia de los focos de mi cocina. <i>Por eso puse 386 en la sala de estar, 136 en el ba\u00f1o y 500 en la cocina.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Yo recuerdo la primera vez que estuve en su casa. La puerta esta llena de musgo.<\/p>\n<ul>\n<li><i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Aqu\u00ed es d\u00f3nde me ramifico.<\/i> Me dijo aquella vuelta al darme la\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 bienvenida. <i>Quiz\u00e1s tu digas que esto es f\u00e1cil, llenar la casa de luz y\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 encontrar todo a la primera, pero la verdad, hay sitios que tras la\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 mampara de mis movimientos, se olvidan de como bailar un tango.<\/i><\/li>\n<li style=\"text-align: left\"><i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Exactamente eso es lo que te vengo pidiendo Conroy. Que me saques a\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 bailar un Tango<\/i>. A\u00f1ad\u00eda Margarita mientras apoyaba la cazuela de\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 lentejas sobre la mesa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los del 33 siempre saben lo que necesito.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><i>Escucha ni\u00f1a, te paralizas, te comes los puntos y dejas arrinconado el l\u00e1piz. Toma; \u00e9ste lo encontr\u00e9 en los circuitos de la cocina, por eso no dejaba de parpadear la luz.<\/i><\/li>\n<li class=\"p1\"><i>Gracias! La verdad es que son mareos repentinos, vestidos de alacranes.<\/i><\/li>\n<li class=\"p1\"><i>Un poco de luz a los andariegos, entonces.<\/i><\/li>\n<li class=\"p1\"><i style=\"font-size: 15px\">Yo s\u00e9 loco, esa que viene desde la l\u00ednea tres del subterr\u00e1neo, ya me lo ha dicho Julio. Ayer; sigui\u00e9ndo el ruido, 365 escaleras abajo, no llegue a ning\u00fan lado. Escuche 20 subterr\u00e1neos pasar, no es que no percate, es que por momentos, alguien me llena de pegamento las suelas, curioso autosabotaje.<\/i><\/li>\n<li class=\"p1\"><i style=\"font-size: 15px\">A fuego bajo, ni\u00f1a. No son horas las que pierdes cuando me cuentas que perdiste el tren.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Parece que Conroy siempre se mete a conectar mis circuitos.<\/p>\n<p class=\"p1\">De nuevo con la casa sola, escucho al caracol susurrarme;<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><i>El otro d\u00eda llen\u00e9 el canal de hielos<\/i>.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Yo pretendo no escucharlo mientras le unto mermelada de chabacano a mi pan.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><i>En el fondo siempre lo sabes, ajustas un foco y se desajustan dos.<\/i> Vuelvo a escuchar.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Desde hace 25 a\u00f1os que escucho hablar a la falta de cordura que recorre mis ra\u00edces, aqu\u00ed en el borde, hay palabras h\u00famedas, que esperan quien las habite, con el \u00fanico prop\u00f3sito de ensamblar los tornillos tirados de la casa. L\u00e1stima que Conroy no es carpintero.<\/p>\n<p class=\"p1\">El caracol me recomienda; aire. Por eso yo recalculo y avanzo hacia atr\u00e1s. Afirmo, aseguro y conecto. S\u00f3lo aqu\u00ed, al borde del caracol; como mi madre.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/emilywind\/\">Em Bernatzky<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al borde del caracol, como mi madre, guardo los sonidos eco de una construcci\u00f3n. Me despego de las hojas al escuchar el ruido del timbre. Es Michael Conroy, interrumpiendo mis pensamientos; B\u00e1jate de ah\u00ed Jos\u00e9, que te vas a caer. Me dice al entrar. Loco! S\u00f3lo desde aqu\u00ed puedo estirarme, inflarme y flotar. S\u00f3lo al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7269,"featured_media":168454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-168038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El caracol llen\u00f3 el canal de hielos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El caracol llen\u00f3 el canal de hielos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al borde del caracol, como mi madre, guardo los sonidos eco de una construcci\u00f3n. Me despego de las hojas al escuchar el ruido del timbre. Es Michael Conroy, interrumpiendo mis pensamientos; B\u00e1jate de ah\u00ed Jos\u00e9, que te vas a caer. Me dice al entrar. Loco! S\u00f3lo desde aqu\u00ed puedo estirarme, inflarme y flotar. S\u00f3lo al [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-09T14:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a01c164104a073fd63e8f2c772282a8\"},\"headline\":\"El caracol llen\u00f3 el canal de hielos\",\"datePublished\":\"2021-03-09T14:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:01:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\\\/\"},\"wordCount\":538,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/25520756153_93321443a0_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\\\/\",\"name\":\"El caracol llen\u00f3 el canal de hielos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/25520756153_93321443a0_o.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-09T14:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:01:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a01c164104a073fd63e8f2c772282a8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/25520756153_93321443a0_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/25520756153_93321443a0_o.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El caracol llen\u00f3 el canal de hielos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a01c164104a073fd63e8f2c772282a8\",\"name\":\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42347a9e329bc36109a9faa7f03bfb3f3565eff6b4432ae8bc81843da227867b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42347a9e329bc36109a9faa7f03bfb3f3565eff6b4432ae8bc81843da227867b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42347a9e329bc36109a9faa7f03bfb3f3565eff6b4432ae8bc81843da227867b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares\"},\"description\":\"Paso m\u00e1s tiempo en la cocina que en el escritorio y colecciono l\u00e1pices.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/creares_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/majose-glz-ares\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El caracol llen\u00f3 el canal de hielos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El caracol llen\u00f3 el canal de hielos - ERRR MAGAZINE","og_description":"Al borde del caracol, como mi madre, guardo los sonidos eco de una construcci\u00f3n. Me despego de las hojas al escuchar el ruido del timbre. Es Michael Conroy, interrumpiendo mis pensamientos; B\u00e1jate de ah\u00ed Jos\u00e9, que te vas a caer. Me dice al entrar. Loco! S\u00f3lo desde aqu\u00ed puedo estirarme, inflarme y flotar. S\u00f3lo al [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-03-09T14:00:32+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:01:52+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1512,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/"},"author":{"name":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7a01c164104a073fd63e8f2c772282a8"},"headline":"El caracol llen\u00f3 el canal de hielos","datePublished":"2021-03-09T14:00:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:01:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/"},"wordCount":538,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/","name":"El caracol llen\u00f3 el canal de hielos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg","datePublished":"2021-03-09T14:00:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:01:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7a01c164104a073fd63e8f2c772282a8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg","width":2400,"height":1512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-caracol-lleno-el-canal-de-hielos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El caracol llen\u00f3 el canal de hielos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7a01c164104a073fd63e8f2c772282a8","name":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42347a9e329bc36109a9faa7f03bfb3f3565eff6b4432ae8bc81843da227867b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42347a9e329bc36109a9faa7f03bfb3f3565eff6b4432ae8bc81843da227867b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42347a9e329bc36109a9faa7f03bfb3f3565eff6b4432ae8bc81843da227867b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares"},"description":"Paso m\u00e1s tiempo en la cocina que en el escritorio y colecciono l\u00e1pices.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/creares_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/majose-glz-ares\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/25520756153_93321443a0_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":167036,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-soy-michael\/","url_meta":{"origin":168038,"position":0},"title":"Hoy, soy Michael","author":"Samantha Carrillo Santoyo","date":"03\/07\/2021","format":false,"excerpt":"A veces me gusta imaginar que soy otra persona. Mientras enciendo el segundo cigarrillo y doy un trago lento a la cerveza que enfr\u00eda mi mano izquierda, noto que el atardecer muere, el sol de pronto decide dejar de brillar y se oculta tras la misma monta\u00f1a de siempre. Hoy\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.35.05.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.35.05.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.35.05.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.35.05.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":167895,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cardenales\/","url_meta":{"origin":168038,"position":1},"title":"Cardinals","author":"A. Kinnereth","date":"03\/03\/2021","format":false,"excerpt":"\"Hombre cauc\u00e1sico. 40 a\u00f1os. Soltero.\" recitaban los oficiales. Michael Conroy se hab\u00eda suicidado la ma\u00f1ana de este s\u00e1bado. Las razones de su muerte a\u00fan no estaban claras ya que, de acuerdo con las entrevistas realizadas a sus vecinos y compa\u00f1eros de trabajo, era un hombre promedio, estable, sin ning\u00fan tipo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":168057,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/jengibre\/","url_meta":{"origin":168038,"position":2},"title":"Jengibre","author":"Luis Daniel Jaimes Mart\u00ednez","date":"03\/14\/2021","format":false,"excerpt":"Mermelada con pan tostado y una taza de t\u00e9 de jengibre, seguir\u00e1 siendo la merienda preferida de Michael Conroy, mientras est\u00e1 sentado, ve sobre su ventana como el sol deja de brillar con la puesta del sol y una ciudad se transforma al igual que sus recuerdos m\u00e1s memorables y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/32244359316_1ee0c4422a_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/32244359316_1ee0c4422a_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/32244359316_1ee0c4422a_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/32244359316_1ee0c4422a_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/32244359316_1ee0c4422a_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/32244359316_1ee0c4422a_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":167724,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-soledad-de-los-desesperados\/","url_meta":{"origin":168038,"position":3},"title":"La soledad de los desesperados","author":"Mar\u00eda Fernanda Soler","date":"03\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Esa tarde, el sol dej\u00f3 de brillar. De a poco la ciudad fue desapareciendo. El caminar se volvi\u00f3 casi imperceptible y los ruidos estrepitosos callaron. Parec\u00eda que el mundo se hab\u00eda terminado. Por las rendijas de las persianas se asomaban los curiosos para ver a los sin rostro que circulaban,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":167988,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lo-sabes-siempre-lo-sabes\/","url_meta":{"origin":168038,"position":4},"title":"Lo sabes, siempre lo sabes","author":"Jessica Gir\u00f3n","date":"03\/11\/2021","format":false,"excerpt":"Sabes si la relaci\u00f3n va irse a la mierda o no. El desayuno, los peque\u00f1os detalles en la cama o sobre la mesa lo dicen todo, siempre lo sabes, lo sabes cuando quiere tomar caf\u00e9 contigo a la siguiente ma\u00f1ana, lo sabes cuando te consiente y le pone mermelada a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.13.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.13.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.13.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.23.13.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":167422,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-me-toques-viejo\/","url_meta":{"origin":168038,"position":5},"title":"No me toques, viejo","author":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","date":"02\/24\/2021","format":false,"excerpt":"En el fondo siempre lo sabes, que est\u00e1s solo. Lol y yo viv\u00edamos en los viejos departamentos de la calle Ar-dunk. Ella se despert\u00f3 una ma\u00f1ana muy irritada. Me grit\u00f3 en la cama, exigi\u00e9ndome que sentara cabeza: \u00abMichael Conroy\u00bb. Casi nunca me llamaba as\u00ed, a menos que en verdad estuviera\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168038"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168455,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168038\/revisions\/168455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}