{"id":167948,"date":"2021-03-30T08:00:55","date_gmt":"2021-03-30T14:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=167948"},"modified":"2026-06-10T11:09:48","modified_gmt":"2026-06-10T17:09:48","slug":"breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/","title":{"rendered":"Breve conversaci\u00f3n entre dos latinoam\u00e9ricanos en Asia"},"content":{"rendered":"<p>Juan: Adi\u00f3s, me dio gusto conocerte.<br \/>\nValentina: \u00bfPor qu\u00e9 &#8216;adi\u00f3s&#8217;? \u00bfYa no nos vamos a volver a ver?<br \/>\nJuan: No creo.<br \/>\nValentina: \u00bfY eso, por qu\u00e9?<br \/>\nJuan: Mira, la verdad es que yo creo que no nos caemos tan bien.<br \/>\nValentina: Nadie me hab\u00eda dicho eso antes.<br \/>\nJuan: Yo nunca hab\u00eda dicho algo as\u00ed antes, pero lo he pensado muchas veces. De hecho, gracias por dejarme dec\u00edrtelo a ti por primera vez.<br \/>\nValentina: La verdad es que no me ha ca\u00eddo en gracia, \u00bfpor qu\u00e9 me dijiste mucho gusto de conocerte entonces?<br \/>\nJuan: Ese es un buen punto, lo dije como algo que decimos mucho los latinoamericanos, t\u00fa entiendes de esas cosas. Pero, \u00bfsabes? Ahora que he podido ser sincero contigo me caes mejor. De hecho, \u00bfpodr\u00edamos vernos otra vez?<br \/>\nValentina: \u00bfPor qu\u00e9 no mejor te vas directo al carajo?<\/p>\n<p>Se dieron la media vuelta y nunca se volvieron a ver.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/alvertigo\/\">Alberto Polo Ia\u00f1ez.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juan: Adi\u00f3s, me dio gusto conocerte. Valentina: \u00bfPor qu\u00e9 &#8216;adi\u00f3s&#8217;? \u00bfYa no nos vamos a volver a ver? Juan: No creo. Valentina: \u00bfY eso, por qu\u00e9? Juan: Mira, la verdad es que yo creo que no nos caemos tan bien. Valentina: Nadie me hab\u00eda dicho eso antes. Juan: Yo nunca hab\u00eda dicho algo as\u00ed antes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4912,"featured_media":169507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-167948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Breve conversaci\u00f3n entre dos latinoam\u00e9ricanos en Asia - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breve conversaci\u00f3n entre dos latinoam\u00e9ricanos en Asia - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juan: Adi\u00f3s, me dio gusto conocerte. Valentina: \u00bfPor qu\u00e9 &#8216;adi\u00f3s&#8217;? \u00bfYa no nos vamos a volver a ver? Juan: No creo. Valentina: \u00bfY eso, por qu\u00e9? Juan: Mira, la verdad es que yo creo que no nos caemos tan bien. Valentina: Nadie me hab\u00eda dicho eso antes. Juan: Yo nunca hab\u00eda dicho algo as\u00ed antes, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-30T14:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:09:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-29-a-las-9.34.44-p.m.-1024x684.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ra\u00fal Gasque\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ra\u00fal Gasque\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ra\u00fal Gasque\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0\"},\"headline\":\"Breve conversaci\u00f3n entre dos latinoam\u00e9ricanos en Asia\",\"datePublished\":\"2021-03-30T14:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:09:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\\\/\"},\"wordCount\":174,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-Pantalla-2021-03-29-a-las-9.34.44-p.m..png?fit=1974%2C1318&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\\\/\",\"name\":\"Breve conversaci\u00f3n entre dos latinoam\u00e9ricanos en Asia - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-Pantalla-2021-03-29-a-las-9.34.44-p.m..png?fit=1974%2C1318&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-03-30T14:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:09:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-Pantalla-2021-03-29-a-las-9.34.44-p.m..png?fit=1974%2C1318&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Captura-de-Pantalla-2021-03-29-a-las-9.34.44-p.m..png?fit=1974%2C1318&ssl=1\",\"width\":1974,\"height\":1318},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Breve conversaci\u00f3n entre dos latinoam\u00e9ricanos en Asia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0\",\"name\":\"Ra\u00fal Gasque\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ra\u00fal Gasque\"},\"description\":\"Artista multidisciplinario mexicano que explora la psicolog\u00eda y los fen\u00f3menos sociales a trav\u00e9s del performance, la pintura, la fotograf\u00eda y el texto.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/comotraducirunametafora\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/raulgasque\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Breve conversaci\u00f3n entre dos latinoam\u00e9ricanos en Asia - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Breve conversaci\u00f3n entre dos latinoam\u00e9ricanos en Asia - ERRR MAGAZINE","og_description":"Juan: Adi\u00f3s, me dio gusto conocerte. Valentina: \u00bfPor qu\u00e9 &#8216;adi\u00f3s&#8217;? \u00bfYa no nos vamos a volver a ver? Juan: No creo. Valentina: \u00bfY eso, por qu\u00e9? Juan: Mira, la verdad es que yo creo que no nos caemos tan bien. Valentina: Nadie me hab\u00eda dicho eso antes. Juan: Yo nunca hab\u00eda dicho algo as\u00ed antes, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-03-30T14:00:55+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:09:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":684,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-29-a-las-9.34.44-p.m.-1024x684.png","type":"image\/png"}],"author":"Ra\u00fal Gasque","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ra\u00fal Gasque","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/"},"author":{"name":"Ra\u00fal Gasque","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0"},"headline":"Breve conversaci\u00f3n entre dos latinoam\u00e9ricanos en Asia","datePublished":"2021-03-30T14:00:55+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:09:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/"},"wordCount":174,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-29-a-las-9.34.44-p.m..png?fit=1974%2C1318&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/","name":"Breve conversaci\u00f3n entre dos latinoam\u00e9ricanos en Asia - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-29-a-las-9.34.44-p.m..png?fit=1974%2C1318&ssl=1","datePublished":"2021-03-30T14:00:55+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:09:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-29-a-las-9.34.44-p.m..png?fit=1974%2C1318&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-29-a-las-9.34.44-p.m..png?fit=1974%2C1318&ssl=1","width":1974,"height":1318},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-conversacion-entre-dos-latinoamericanos-en-asia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Breve conversaci\u00f3n entre dos latinoam\u00e9ricanos en Asia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ab3f11104b007fd7c978756155e662d0","name":"Ra\u00fal Gasque","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425d6f4cd4f115d05f2e594481da39473f263a365fcd8bfe561186b74712f4ef?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ra\u00fal Gasque"},"description":"Mexican multidisciplinary artist who explores psychology and social phenomena through performance, painting, photography, and text.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/comotraducirunametafora\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/raulgasque\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-29-a-las-9.34.44-p.m..png?fit=1974%2C1318&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4912"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167948"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169506,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167948\/revisions\/169506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}