{"id":167902,"date":"2021-02-25T10:58:46","date_gmt":"2021-02-25T16:58:46","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=167902"},"modified":"2026-06-10T11:10:06","modified_gmt":"2026-06-10T17:10:06","slug":"exhalacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exhalacion\/","title":{"rendered":"Exhalaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Este es un autor que en treinta a\u00f1os de carrera ha publicado menos de veinte cuentos. Ah, \u00a1pero qu\u00e9 cuentos! El primero que le\u00ed de su colecci\u00f3n m\u00e1s reciente (Exhalaci\u00f3n) es <em>El Gran Silencio<\/em>, que es contado desde el punto de vista de un loro interesado en los humanos y sus intentos de comunicaci\u00f3n con seres extraterrestres. Es un cuento verdaderamente original y desgarrador que muestra los lugares a los que la ciencia ficci\u00f3n de este autor nos pueden llevar, rincones filos\u00f3ficos y emocionales, espacios donde el conocimiento humano se encuentra con la incertidumbre. Otros temas que podemos hallar en los cuentos recopilados en esta colecci\u00f3n son el libre albedr\u00edo, teor\u00edas sobre la edad del universo, la realidad virtual, viajes por el tiempo, el potencial de los robots, la inteligencia artificial y el uso que le damos, la \u00e9tica del desarrollo tecnol\u00f3gico. Todos pueden sonar como temas muy densos, pero la manera en la que los aborda Ted Chiang enamora al lector a tal grado que uno termina el libro ya esperando el siguiente cuento de este maestro moderno de ciencia ficci\u00f3n. Pero que se tome su tiempo, si van a estar as\u00ed de buenos.<\/p>\n<p>Libro: Exhalaci\u00f3n<br \/>\nAutor: Ted Chiang<br \/>\nA\u00f1o: 2019<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/fragileruins\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fragile Ruins<\/a><\/p>\n<p>Si ya le\u00edste el libro, comparte tu perspectiva dejando un comentario abajo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este es un autor que en treinta a\u00f1os de carrera ha publicado menos de veinte cuentos. Ah, \u00a1pero qu\u00e9 cuentos! El primero que le\u00ed de su colecci\u00f3n m\u00e1s reciente (Exhalaci\u00f3n) es El Gran Silencio, que es contado desde el punto de vista de un loro interesado en los humanos y sus intentos de comunicaci\u00f3n con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7266,"featured_media":167903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-167902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exhalaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exhalacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exhalaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este es un autor que en treinta a\u00f1os de carrera ha publicado menos de veinte cuentos. Ah, \u00a1pero qu\u00e9 cuentos! El primero que le\u00ed de su colecci\u00f3n m\u00e1s reciente (Exhalaci\u00f3n) es El Gran Silencio, que es contado desde el punto de vista de un loro interesado en los humanos y sus intentos de comunicaci\u00f3n con [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exhalacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-25T16:58:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:10:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.24.57.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuel Calvillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuel Calvillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/exhalacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/exhalacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Manuel Calvillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2aadac3183fcaa72e5cbc6d14530cbc2\"},\"headline\":\"Exhalaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2021-02-25T16:58:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/exhalacion\\\/\"},\"wordCount\":235,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/exhalacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.24.57.png?fit=1000%2C663&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/exhalacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/exhalacion\\\/\",\"name\":\"Exhalaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/exhalacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/exhalacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.24.57.png?fit=1000%2C663&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-02-25T16:58:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2aadac3183fcaa72e5cbc6d14530cbc2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/exhalacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/exhalacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/exhalacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.24.57.png?fit=1000%2C663&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.24.57.png?fit=1000%2C663&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":663},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/exhalacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exhalaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2aadac3183fcaa72e5cbc6d14530cbc2\",\"name\":\"Manuel Calvillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/29e4518f320586da121a969bed9b86ca83f2ef935a434197a5979df27497740e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/29e4518f320586da121a969bed9b86ca83f2ef935a434197a5979df27497740e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/29e4518f320586da121a969bed9b86ca83f2ef935a434197a5979df27497740e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Manuel Calvillo\"},\"description\":\"Manuel Calvillo de la Garza es escritor de narrativa y poes\u00eda. Ha sido profesor de escritura en Chapman University en California, donde obtuvo su maestr\u00eda en creaci\u00f3n literaria y fue reconocido con m\u00faltiples becas y premios. Ha participado en institutos de escritura como el Juniper Summer Writing Institute de la Universidad de Massachusetts y ha recibido apoyo del grupo Fiction Collective 2. Su trabajo aparece (o aparecer\u00e1 pr\u00f3ximamente) en las revistas Tinderbox Poetry Journal, en Cutthroat Literary Journal, y en la antolog\u00eda de poes\u00eda contempor\u00e1nea \u201cPuro Chicanx: Writers of the 21st Century\u201d (segunda edici\u00f3n).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/manucalvi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/manuel-calvillo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exhalaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exhalacion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exhalaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","og_description":"Este es un autor que en treinta a\u00f1os de carrera ha publicado menos de veinte cuentos. Ah, \u00a1pero qu\u00e9 cuentos! El primero que le\u00ed de su colecci\u00f3n m\u00e1s reciente (Exhalaci\u00f3n) es El Gran Silencio, que es contado desde el punto de vista de un loro interesado en los humanos y sus intentos de comunicaci\u00f3n con [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exhalacion\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-02-25T16:58:46+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:10:06+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":663,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.24.57.png","type":"image\/png"}],"author":"Manuel Calvillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Manuel Calvillo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/exhalacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/exhalacion\/"},"author":{"name":"Manuel Calvillo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2aadac3183fcaa72e5cbc6d14530cbc2"},"headline":"Exhalaci\u00f3n","datePublished":"2021-02-25T16:58:46+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/exhalacion\/"},"wordCount":235,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/exhalacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.24.57.png?fit=1000%2C663&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/exhalacion\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/exhalacion\/","name":"Exhalaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/exhalacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/exhalacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.24.57.png?fit=1000%2C663&ssl=1","datePublished":"2021-02-25T16:58:46+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2aadac3183fcaa72e5cbc6d14530cbc2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/exhalacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/exhalacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/exhalacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.24.57.png?fit=1000%2C663&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.24.57.png?fit=1000%2C663&ssl=1","width":1000,"height":663},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/exhalacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exhalaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2aadac3183fcaa72e5cbc6d14530cbc2","name":"Manuel Calvillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29e4518f320586da121a969bed9b86ca83f2ef935a434197a5979df27497740e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29e4518f320586da121a969bed9b86ca83f2ef935a434197a5979df27497740e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29e4518f320586da121a969bed9b86ca83f2ef935a434197a5979df27497740e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Manuel Calvillo"},"description":"Manuel Calvillo de la Garza es escritor de narrativa y poes\u00eda. Ha sido profesor de escritura en Chapman University en California, donde obtuvo su maestr\u00eda en creaci\u00f3n literaria y fue reconocido con m\u00faltiples becas y premios. Ha participado en institutos de escritura como el Juniper Summer Writing Institute de la Universidad de Massachusetts y ha recibido apoyo del grupo Fiction Collective 2. Su trabajo aparece (o aparecer\u00e1 pr\u00f3ximamente) en las revistas Tinderbox Poetry Journal, en Cutthroat Literary Journal, y en la antolog\u00eda de poes\u00eda contempor\u00e1nea \u201cPuro Chicanx: Writers of the 21st Century\u201d (segunda edici\u00f3n).","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/manucalvi\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/manuel-calvillo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.24.57.png?fit=1000%2C663&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7266"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167904,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167902\/revisions\/167904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}