{"id":167724,"date":"2021-03-10T08:00:17","date_gmt":"2021-03-10T14:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=167724"},"modified":"2022-08-31T00:01:51","modified_gmt":"2022-08-31T05:01:51","slug":"la-soledad-de-los-desesperados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-soledad-de-los-desesperados\/","title":{"rendered":"La soledad de los desesperados"},"content":{"rendered":"<p>Esa tarde, el sol dej\u00f3 de brillar. De a poco la ciudad fue desapareciendo. El caminar se volvi\u00f3 casi imperceptible y los ruidos estrepitosos callaron. Parec\u00eda que el mundo se hab\u00eda terminado.<\/p>\n<p>Por las rendijas de las persianas se asomaban los curiosos para ver a los sin rostro que circulaban, muy atrevidos. El tiempo pas\u00f3 y las hojas de los \u00e1rboles cayeron, pero esta vez no tuvieron con quien jugar. El fantasma arrebat\u00f3 el invierno tambi\u00e9n.<\/p>\n<p>Era todo tan extra\u00f1o. Las calles cruj\u00edan en silencio, las plazas ped\u00edan por lo ni\u00f1os, los mercados y las ferias exig\u00edan el caos de la gente. Pero, no se pod\u00eda. Hab\u00eda que encerrarse. Eso se o\u00eda. Algunos locos corr\u00edan perdidos por la ciudad, pero el eco de la ciudad los devoraba. Las m\u00e1scaras ya no eran suficientes para salvarse.<\/p>\n<p>En esos tiempos ca\u00f3ticos, Michael Conroy se hab\u00eda quedado solo. Viv\u00eda en un viejo edificio del centro; en un departamento peque\u00f1o. Aquel d\u00eda, la rutina se volvi\u00f3 insostenible. Hab\u00eda bebido todo lo que ten\u00eda, tambi\u00e9n fumado, se hab\u00eda ba\u00f1ado, regado las plantas. Los platos seguir\u00edan ah\u00ed, un tiempo m\u00e1s. Lo \u00fanico que conservaba en la heladera era la mermelada que la vecina hab\u00eda dejado en la puerta.<\/p>\n<p>La soledad se disimulaba en las pantallas. El mundo era ficticio. Pero, no suficiente para Michael. Algo deb\u00eda hacer.<\/p>\n<p>De pronto, la ventana se abri\u00f3 con un golpe seco e interrumpi\u00f3 su pensamiento. Un ser horrible pero amable movi\u00f3 la cola de un lado a otro, de un lado a otro, de un lado a otro, y con el ojo bueno sonri\u00f3. Sin saber c\u00f3mo de a poco se fusionaron en un baile. El hombre gato, el gato hombre. Y en un grito de libertad se escap\u00f3 por la ventana. Corri\u00f3 por los tejados, caz\u00f3 forasteros y los devor\u00f3 con placer. Por las noches, maull\u00f3 hasta quedar sin aliento y, por las ma\u00f1anas, regres\u00f3 a dormir. Un nuevo ser renaci\u00f3 en medio de toda la lujuria del encierro.<\/p>\n<p>Sin embargo el mundo era ficticio y la soledad se ocultaba en las pantallas (porque en el fondo siempre lo sabes).<\/p>\n<p>En la habitaci\u00f3n del departamento del viejo edificio del centro, Michael liber\u00f3 una vez m\u00e1s el veneno del cigarro. Luego, acarici\u00f3 lento a Conroy, que movi\u00f3 la cola de un lado a otro y con el ojo bueno sonri\u00f3. Afuera algunos locos circulaban sin rostro en la tierra de los olvidados.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/pawlikdoc\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Coastal Driver<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esa tarde, el sol dej\u00f3 de brillar. De a poco la ciudad fue desapareciendo. El caminar se volvi\u00f3 casi imperceptible y los ruidos estrepitosos callaron. Parec\u00eda que el mundo se hab\u00eda terminado. Por las rendijas de las persianas se asomaban los curiosos para ver a los sin rostro que circulaban, muy atrevidos. El tiempo pas\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7295,"featured_media":168474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-167724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La soledad de los desesperados - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-soledad-de-los-desesperados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La soledad de los desesperados - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esa tarde, el sol dej\u00f3 de brillar. De a poco la ciudad fue desapareciendo. El caminar se volvi\u00f3 casi imperceptible y los ruidos estrepitosos callaron. Parec\u00eda que el mundo se hab\u00eda terminado. Por las rendijas de las persianas se asomaban los curiosos para ver a los sin rostro que circulaban, muy atrevidos. El tiempo pas\u00f3 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-soledad-de-los-desesperados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-10T14:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Fernanda Soler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Fernanda Soler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar\u00eda Fernanda Soler\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f81f949a95957f4deb9f42b16621d03\"},\"headline\":\"La soledad de los desesperados\",\"datePublished\":\"2021-03-10T14:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:01:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/\"},\"wordCount\":443,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/\",\"name\":\"La soledad de los desesperados - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png\",\"datePublished\":\"2021-03-10T14:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:01:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f81f949a95957f4deb9f42b16621d03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png\",\"width\":1005,\"height\":665},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La soledad de los desesperados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f81f949a95957f4deb9f42b16621d03\",\"name\":\"Mar\u00eda Fernanda Soler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6faa865c3773abf3c5a86e9f1ddc37b2b2a1edf36ef50190ac6aeae25eced2c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6faa865c3773abf3c5a86e9f1ddc37b2b2a1edf36ef50190ac6aeae25eced2c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6faa865c3773abf3c5a86e9f1ddc37b2b2a1edf36ef50190ac6aeae25eced2c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda Fernanda Soler\"},\"description\":\"LICENCIADA EN COMUNICACI\u00d3N SOCIAL. MADRE. IMPULSIVA. INTENSA. DE ARIES. FAN DEL HELADO DE MENTA GRANIZADA.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/ferso5\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fersoler974\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La soledad de los desesperados - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-soledad-de-los-desesperados\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La soledad de los desesperados - ERRR MAGAZINE","og_description":"Esa tarde, el sol dej\u00f3 de brillar. De a poco la ciudad fue desapareciendo. El caminar se volvi\u00f3 casi imperceptible y los ruidos estrepitosos callaron. Parec\u00eda que el mundo se hab\u00eda terminado. Por las rendijas de las persianas se asomaban los curiosos para ver a los sin rostro que circulaban, muy atrevidos. El tiempo pas\u00f3 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-soledad-de-los-desesperados\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-03-10T14:00:17+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:01:51+00:00","og_image":[{"width":1005,"height":665,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png","type":"image\/png"}],"author":"Mar\u00eda Fernanda Soler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar\u00eda Fernanda Soler","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/"},"author":{"name":"Mar\u00eda Fernanda Soler","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f81f949a95957f4deb9f42b16621d03"},"headline":"La soledad de los desesperados","datePublished":"2021-03-10T14:00:17+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:01:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/"},"wordCount":443,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/","name":"La soledad de los desesperados - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png","datePublished":"2021-03-10T14:00:17+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:01:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f81f949a95957f4deb9f42b16621d03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png","width":1005,"height":665},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-soledad-de-los-desesperados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La soledad de los desesperados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7f81f949a95957f4deb9f42b16621d03","name":"Mar\u00eda Fernanda Soler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6faa865c3773abf3c5a86e9f1ddc37b2b2a1edf36ef50190ac6aeae25eced2c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6faa865c3773abf3c5a86e9f1ddc37b2b2a1edf36ef50190ac6aeae25eced2c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6faa865c3773abf3c5a86e9f1ddc37b2b2a1edf36ef50190ac6aeae25eced2c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mar\u00eda Fernanda Soler"},"description":"LICENCIADA EN COMUNICACI\u00d3N SOCIAL. MADRE. IMPULSIVA. INTENSA. DE ARIES. FAN DEL HELADO DE MENTA GRANIZADA.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ferso5\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fersoler974\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png","jetpack-related-posts":[{"id":204421,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/n\/","url_meta":{"origin":167724,"position":0},"title":"N","author":"Ana Victoria Guevara","date":"04\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Ayer en la terraza, mientras Camila hablaba, pens\u00e9 en lo que pasar\u00eda si me tiraba del balc\u00f3n. El resultado final de los c\u00e1lculos mentales que hice me llev\u00f3 a no hacerlo. Sin prometer que no lo volver\u00eda a intentar en otra ocasi\u00f3n. Producto bruto. Resultado neto. As\u00ed me hablo (a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201159,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/shuffle\/","url_meta":{"origin":167724,"position":1},"title":"Shuffle","author":"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas","date":"03\/02\/2026","format":false,"excerpt":"I walk with the feeling of listening to the same thing twice. The street imitates the song, or the song imitates the street. I take off one earbud for a second, just to make sure the city is still there.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-r001-028-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-r001-028-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-r001-028-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-r001-028-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-r001-028-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-r001-028-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":151142,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-2\/","url_meta":{"origin":167724,"position":2},"title":"Sue\u00f1os","author":"E.Tinoco","date":"11\/07\/2019","format":false,"excerpt":"Recuerdo aquellas noches inundadas de tabaco y de vino, todos sentados en una larga mesa, hablando de todo y de nada, enfrentados, acompa\u00f1ados, conviviendo de una forma en la que en aquel entonces ve\u00edamos como trascendental pero que ahora no es m\u00e1s que un recuerdo perdido entre muchos, disuelto en\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203243,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/","url_meta":{"origin":167724,"position":3},"title":"The weight that silence keeps","author":"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"They walked beneath the street scaffolding like ghosts rehearsing memory\u2014each step a soft percussion against the bones of the city, against the gooseflesh of late Fall.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203393,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/epocas-pasadas\/","url_meta":{"origin":167724,"position":4},"title":"Bygone Eras","author":"Michele Hamparian","date":"03\/31\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve always been obsessed with bygone eras \u2014 the cars, the fashion, the music, and the way we\u2019ve evolved as a society. But more than anything, I\u2019m drawn to architecture: the designs that were brought to life decades ago and that have, in many cases, been left almost entirely unchanged.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000063360021.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000063360021.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000063360021.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000063360021.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000063360021.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202064,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vivimos-aqui\/","url_meta":{"origin":167724,"position":5},"title":"We Live Here","author":"Guillermo Laguna","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"Durante mucho tiempo estuve enfocado en hacer retratos, pero en los \u00faltimos dos a\u00f1os, me he enfocado m\u00e1s en salir y hacer fotograf\u00eda de calle en mi ciudad o en los lugares a los que viajo.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-6.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-6.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167724"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168475,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167724\/revisions\/168475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}