{"id":167318,"date":"2022-06-13T19:00:24","date_gmt":"2022-06-14T00:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=167318"},"modified":"2025-08-15T10:56:08","modified_gmt":"2025-08-15T16:56:08","slug":"incrustados-unos-dentro-de-otros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/","title":{"rendered":"Embedded inside each other"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nCOMP. 001 Collage manual, recortes de revistas sobre cartulina bater\u00eda.<\/em>
\nEn mi labor como dise\u00f1ador intento en\u00e9rgicamente dejar claros mis gustos y convicciones, eso no quiere decir que siempre lo logre. De hecho, casi nunca lo logro. Vivo combatiendo la imposibilidad de estar completamente satisfecho con los resultados. Es por lo que siempre me encuentro cuestionando y replanteando mi t\u00e9cnica, procesos y c\u00f3digos gr\u00e1ficos.<\/p>\n

En esta cuarentena me propuse crear algo s\u00f3lo para m\u00ed. No soy artista, pero a veces en las noches de insomnio regreso al escritorio con el impulso de \u201ccrear\u201d (m\u00e1s bien de transformar). Un impulso que no me deja dormir, y que en estos periodos de aislamiento me han ayudado a dejar atr\u00e1s mis deficiencias como dise\u00f1ador.<\/p>\n

Es as\u00ed como me he reencontrado con el collage manual y he logrado acercarme a un proceso simple, alejado de todo objetivo de comunicaci\u00f3n. Un ejercicio constante de observaci\u00f3n y composici\u00f3n. Una suerte de terapia y meditaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"
\nFig 03 Plataformas<\/em>
\nEn la mayor\u00eda de mis trabajos se puede ver un sentido de orden, una obsesi\u00f3n por encontrar las relaciones adecuadas de peso, espacio y ritmo. La geometr\u00eda y las ret\u00edculas me han ayuda a encontrar ese orden, en ocasiones es m\u00e1s evidente que en otras. En esta imagen, que es parte de una serie personal, quise explorar la relaci\u00f3n de elementos abstractos que conviven en un espacio et\u00e9reo y que son atra\u00eddos por la esfera central.<\/p>\n

\"\"
\nCOMP M03 Collage manual, recortes de revistas sobre cartulina bater\u00eda.<\/em>
\nLas im\u00e1genes de estos collages provienen de mi colecci\u00f3n de revistas viejas de los a\u00f1os 50 y 60. Un archivo personal que siempre tengo a la mano como referencia al momento de trabajar. El paso del tiempo es evidente en el papel de estas revistas y eso imprime en esta serie una sensaci\u00f3n de calidez y evoca a la memoria.<\/p>\n

\"\"
\nDemocracies must team up to take on China in the technosphere <\/em>so The Economist<\/em>
\n\u00c9ste es un ejemplo de un trabajo ideal por encargo, esta imagen forma parte de una serie para un art\u00edculo publicado en The Economist<\/em>, donde la direcci\u00f3n de arte requer\u00eda hacer referencia a la obra Golpea a los blancos con la cu\u00f1a roja<\/em> de 1919 de El Lissitsky.<\/p>\n

Este encargo fue particularmente especial porque El Lissitsky ha sido siempre una fuente inagotable de inspiraci\u00f3n para m\u00ed, a trav\u00e9s de su trabajo he aprendido el sentido de dinamismo en la composici\u00f3n y he comprobado como formas abstractas pueden comunicar ideas concretas. Cada vez que regreso a estudiar su trabajo observo nuevas cosas; me inspira el movimiento, las texturas en la pintura y la manera en que expresa su ideolog\u00eda.<\/p>\n

\"\"
\nCOMP. 005 Collage manual, recortes de revistas sobre cartulina bater\u00eda.<\/em>
\nLos elementos viven incrustados unos dentro de otros. Un rompecabezas de piezas diversas sobre un formato r\u00edgido. Una t\u00e9cnica de ensamblaje m\u00e1s que de superposici\u00f3n. Tijeras, c\u00fater y pegamento en barra (y el olor a papel viejo) son las herramientas utilizadas para su producci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Every time I go back to study his work I observe new things; I am inspired by the movement, the textures in the painting and the way he expresses his ideology....<\/p>","protected":false},"author":7285,"featured_media":167320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-167318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nIncrustados unos dentro de otros - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Incrustados unos dentro de otros - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cada vez que regreso a estudiar su trabajo observo nuevas cosas; me inspira el movimiento, las texturas en la pintura y la manera en que expresa su ideolog\u00eda...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-14T00:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:56:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/02-Plataformas-1024x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Israel Vargas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Israel Vargas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incrustados-unos-dentro-de-otros\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incrustados-unos-dentro-de-otros\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Israel Vargas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1a48477ddefb38c965955df2677488b\"},\"headline\":\"Incrustados unos dentro de otros\",\"datePublished\":\"2022-06-14T00:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incrustados-unos-dentro-de-otros\\\/\"},\"wordCount\":534,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incrustados-unos-dentro-de-otros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/02-Plataformas.jpg?fit=2362%2C2362&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incrustados-unos-dentro-de-otros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incrustados-unos-dentro-de-otros\\\/\",\"name\":\"Incrustados unos dentro de otros - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incrustados-unos-dentro-de-otros\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incrustados-unos-dentro-de-otros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/02-Plataformas.jpg?fit=2362%2C2362&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-06-14T00:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1a48477ddefb38c965955df2677488b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incrustados-unos-dentro-de-otros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incrustados-unos-dentro-de-otros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incrustados-unos-dentro-de-otros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Incrustados unos dentro de otros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1a48477ddefb38c965955df2677488b\",\"name\":\"Israel Vargas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e06efec34656e0d85eb9f44cb280e8926696cda8429c9d056c46627db1dbd68a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e06efec34656e0d85eb9f44cb280e8926696cda8429c9d056c46627db1dbd68a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e06efec34656e0d85eb9f44cb280e8926696cda8429c9d056c46627db1dbd68a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Israel Vargas\"},\"description\":\"Dise\u00f1ador editorial e ilustrador enfocado en desarrollar gr\u00e1ficos abstractos para temas relacionados con ciencia y arte. Su trabajo es una exploraci\u00f3n constante de la t\u00e9cnica del collage. Ha sido publicado en revistas como Texas Monthly, Wired, Billboard, The Economist, New Scientist, Grow y ha trabajado con estudios de dise\u00f1o como Pentagram, Metaleap Creative and T Brand Studio. Es socio y editor gr\u00e1fico de la revista lapeste.mx\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/israelgevargas\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/israelgevargas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Incrustados unos dentro de otros - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Incrustados unos dentro de otros - ERRR MAGAZINE","og_description":"Cada vez que regreso a estudiar su trabajo observo nuevas cosas; me inspira el movimiento, las texturas en la pintura y la manera en que expresa su ideolog\u00eda...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-06-14T00:00:24+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:56:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/02-Plataformas-1024x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Israel Vargas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Israel Vargas","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/"},"author":{"name":"Israel Vargas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a1a48477ddefb38c965955df2677488b"},"headline":"Incrustados unos dentro de otros","datePublished":"2022-06-14T00:00:24+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/"},"wordCount":534,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/02-Plataformas.jpg?fit=2362%2C2362&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/","name":"Incrustados unos dentro de otros - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/02-Plataformas.jpg?fit=2362%2C2362&ssl=1","datePublished":"2022-06-14T00:00:24+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a1a48477ddefb38c965955df2677488b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incrustados-unos-dentro-de-otros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Incrustados unos dentro de otros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a1a48477ddefb38c965955df2677488b","name":"Israel Vargas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e06efec34656e0d85eb9f44cb280e8926696cda8429c9d056c46627db1dbd68a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e06efec34656e0d85eb9f44cb280e8926696cda8429c9d056c46627db1dbd68a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e06efec34656e0d85eb9f44cb280e8926696cda8429c9d056c46627db1dbd68a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Israel Vargas"},"description":"Dise\u00f1ador editorial e ilustrador enfocado en desarrollar gr\u00e1ficos abstractos para temas relacionados con ciencia y arte. Su trabajo es una exploraci\u00f3n constante de la t\u00e9cnica del collage. Ha sido publicado en revistas como Texas Monthly, Wired, Billboard, The Economist, New Scientist, Grow y ha trabajado con estudios de dise\u00f1o como Pentagram, Metaleap Creative and T Brand Studio. Es socio y editor gr\u00e1fico de la revista lapeste.mx","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/israelgevargas\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/israelgevargas\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/02-Plataformas.jpg?fit=2362%2C2362&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167318"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182365,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167318\/revisions\/182365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}