{"id":167167,"date":"2022-06-12T18:39:43","date_gmt":"2022-06-12T23:39:43","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=167167"},"modified":"2025-08-15T10:56:08","modified_gmt":"2025-08-15T16:56:08","slug":"una-maquina-que-avance-hacia-adentro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/","title":{"rendered":"A machine that moves inward"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Ir hacia lo blanco.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

De aqu\u00ed hacia ac\u00e1, s\u00ed, de aqu\u00ed hacia all\u00e1, no.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

No el trazo sino el gesto de arrancar una p\u00e1gina de un viejo atlas, pegarla a la pared rosa con cinta azul.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mujer apenas en flor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una m\u00e1quina que avance hacia adentro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To go to the white. From here to here, yes, from here to there, no. Not the stroke but the gesture of tearing a page out of an old atlas, sticking it to the pink wall with blue tape. Woman barely in bloom. A machine moving inward.<\/p>","protected":false},"author":7280,"featured_media":167175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-167167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nUna m\u00e1quina que avance hacia adentro - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una m\u00e1quina que avance hacia adentro - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ir hacia lo blanco. De aqu\u00ed hacia ac\u00e1, s\u00ed, de aqu\u00ed hacia all\u00e1, no. No el trazo sino el gesto de arrancar una p\u00e1gina de un viejo atlas, pegarla a la pared rosa con cinta azul. Mujer apenas en flor. Una m\u00e1quina que avance hacia adentro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-12T23:39:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:56:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-3-3-e1613331235853.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2186\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Alzati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Alzati\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrea Alzati\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/932ddec911adbe363a73fe7cfe35b81c\"},\"headline\":\"Una m\u00e1quina que avance hacia adentro\",\"datePublished\":\"2022-06-12T23:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/\"},\"wordCount\":55,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-3-3-e1613331235853.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/\",\"name\":\"Una m\u00e1quina que avance hacia adentro - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-3-3-e1613331235853.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-12T23:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/932ddec911adbe363a73fe7cfe35b81c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una m\u00e1quina que avance hacia adentro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/932ddec911adbe363a73fe7cfe35b81c\",\"name\":\"Andrea Alzati\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b135b84587917bf048c9f26064c9a6bdc38dd83f921b3910a9bea8241b87649?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b135b84587917bf048c9f26064c9a6bdc38dd83f921b3910a9bea8241b87649?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b135b84587917bf048c9f26064c9a6bdc38dd83f921b3910a9bea8241b87649?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Andrea Alzati\"},\"description\":\"Poeta y artista. Vive y trabaja en la Ciudad de M\u00e9xico.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/aalzati\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/andreaalzati\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una m\u00e1quina que avance hacia adentro - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Una m\u00e1quina que avance hacia adentro - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ir hacia lo blanco. De aqu\u00ed hacia ac\u00e1, s\u00ed, de aqu\u00ed hacia all\u00e1, no. No el trazo sino el gesto de arrancar una p\u00e1gina de un viejo atlas, pegarla a la pared rosa con cinta azul. Mujer apenas en flor. Una m\u00e1quina que avance hacia adentro.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-06-12T23:39:43+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:56:08+00:00","og_image":[{"width":2186,"height":1661,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-3-3-e1613331235853.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrea Alzati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andrea Alzati"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/"},"author":{"name":"Andrea Alzati","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/932ddec911adbe363a73fe7cfe35b81c"},"headline":"Una m\u00e1quina que avance hacia adentro","datePublished":"2022-06-12T23:39:43+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/"},"wordCount":55,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-3-3-e1613331235853.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/","name":"Una m\u00e1quina que avance hacia adentro - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-3-3-e1613331235853.jpg","datePublished":"2022-06-12T23:39:43+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/932ddec911adbe363a73fe7cfe35b81c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-maquina-que-avance-hacia-adentro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una m\u00e1quina que avance hacia adentro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/932ddec911adbe363a73fe7cfe35b81c","name":"Andrea Alzati","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b135b84587917bf048c9f26064c9a6bdc38dd83f921b3910a9bea8241b87649?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b135b84587917bf048c9f26064c9a6bdc38dd83f921b3910a9bea8241b87649?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b135b84587917bf048c9f26064c9a6bdc38dd83f921b3910a9bea8241b87649?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Andrea Alzati"},"description":"Poeta y artista. Vive y trabaja en la Ciudad de M\u00e9xico.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aalzati"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/andreaalzati\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Imagen-3-3-e1613331235853.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":200086,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/respirar-a-lo-lejos\/","url_meta":{"origin":167167,"position":0},"title":"Breathing in the Distance","author":"Diego Perabeles","date":"02\/22\/2026","format":false,"excerpt":"I failed you unintentionally, with the blindness of someone who fears losing the only thing that gives them meaning. And in that clumsiness, learn to look inward, to find in me the peace I sought in your eyes.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":133553,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-destruirse-de-adentro-hacia-afuera\/","url_meta":{"origin":167167,"position":1},"title":"How to destroy yourself from the inside out","author":"Francesca Castro","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Primer paso, enam\u00f3rate de qui\u00e9n tenga unas tormentas en lugar de ojos y truenos en las venas. Habr\u00e1 rel\u00e1mpagos en cada caricia y un hurac\u00e1n se desatar\u00e1 en tu caja tor\u00e1xica cuando diga que eres una obra de arte. Segundo paso, qued\u00e1te atr\u00e1s, impotente mirando a kil\u00f3metros de distancia mientras\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13_Screen-Shot-2017-03-19-at-9_18_54-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13_Screen-Shot-2017-03-19-at-9_18_54-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13_Screen-Shot-2017-03-19-at-9_18_54-PM.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13_Screen-Shot-2017-03-19-at-9_18_54-PM.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":175288,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nueva-era\/","url_meta":{"origin":167167,"position":2},"title":"Nueva Era","author":"Brenda S\u00e1nchez N\u00fa\u00f1ez","date":"09\/14\/2021","format":false,"excerpt":"Con todo y todo, puedo decir que me toc\u00f3 vivir en un momento emocionante para la historia de la humanidad...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/featured3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/featured3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/featured3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/featured3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/featured3.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/featured3.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":146625,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adios-maquina-de-escribir-hola-computadora\/","url_meta":{"origin":167167,"position":3},"title":"Adi\u00f3s m\u00e1quina de escribir, hola computadora","author":"Jennifer Gonz\u00e1lez Ortiz","date":"08\/19\/2019","format":false,"excerpt":"En la antigua versi\u00f3n de mi acta de nacimiento, escrita en m\u00e1quina de escribir, aparecen detalles que me agradan: La hora en que nac\u00ed: Dese hace unos a\u00f1os empec\u00e9 a\u00a0escribir acerca de mis cumplea\u00f1os, especificando el lugar en que estaba y que actividad estaba haciendo en la hora exacta de\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/35.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/35.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/35.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/35.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":197571,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-mujeres-del-agua\/","url_meta":{"origin":167167,"position":4},"title":"The women of the water","author":"Andrea Reed Leal","date":"01\/13\/2026","format":false,"excerpt":"We are the river. The mother of all. Those of us who do not sleep. We flow through all mouths and all bodies. From within, we make the earth live. We make it green, abundant, we make it grow. To the earth and to the body. To the heart and the livers.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":139988,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/139988-2\/","url_meta":{"origin":167167,"position":5},"title":"La vida es muy corta\u2026","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"12\/13\/2018","format":false,"excerpt":"La vida es muy corta como para no entender que la vida es muy corta. Irse a dormir como responsabilidad perpetua. Hay que dormir, hay que dormir, porque la lengua se confunde con remo punzante aguij\u00f3n, porque la mente se evapora, porque ma\u00f1ana hay que ser productivo. Mi contrato es\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167167"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178400,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167167\/revisions\/178400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}