{"id":166710,"date":"2022-06-09T07:37:16","date_gmt":"2022-06-09T12:37:16","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=166710"},"modified":"2025-08-15T10:56:09","modified_gmt":"2025-08-15T16:56:09","slug":"crean-deciden-y-fragmentan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/crean-deciden-y-fragmentan\/","title":{"rendered":"They create, decide and fragment"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-166711 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-5-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1700\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-5-scaled.jpg 2560w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-5-300x199.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-5-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-5-768x510.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-5-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-5-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-5-660x438.jpg 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-5-1000x664.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-5-373x248.jpg 373w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-5-1320x877.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1700;\" \/><span class=\"x_-1849034472colour\"><span class=\"x_-1849034472font\"><span class=\"x_-1849034472size\">Los indios norteamericanos sab\u00edan que los rombos eran puertas. Abr\u00ed un portal en\u00a0un cuarto, dentro de un edificio en el Centro Hist\u00f3rico, pero a\u00fan no s\u00e9 a d\u00f3nde.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-166712 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4.jpg\" alt=\"\" width=\"787\" height=\"1186\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4.jpg 787w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4-199x300.jpg 199w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4-680x1024.jpg 680w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4-768x1157.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4-660x995.jpg 660w\" data-sizes=\"(max-width: 787px) 100vw, 787px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 787px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 787\/1186;\" \/><span class=\"x_-1849034472colour\"><span class=\"x_-1849034472font\"><span class=\"x_-1849034472size\">Repet\u00ed esta pintura intencionalmente tres veces. Como si fuese un ritual para apariciones, insist\u00ed tres veces. Cierro los ojos y aparecen los ojos de ella, que sab\u00edan perfectamente como fragmentarme.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-166713 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1812\" height=\"2258\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-3.jpg 1812w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-3-241x300.jpg 241w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-3-822x1024.jpg 822w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-3-768x957.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-3-1233x1536.jpg 1233w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-3-1643x2048.jpg 1643w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-3-660x822.jpg 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-3-1000x1246.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-3-1320x1645.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 1812px) 100vw, 1812px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1812px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1812\/2258;\" \/><span class=\"x_-1849034472colour\"><span class=\"x_-1849034472font\"><span class=\"x_-1849034472size\">Los dioses crean, deciden y fragmentan. Yo no soy un Dios, solo soy un resultado creado, decidido y fragmentado. A su vez yo fragmento, creo y decido pero\u00a0me equivoco. A\u00a0veces los errores son afortunados.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-166714 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/4-4.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/4-4.jpg 640w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/4-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/4-4-373x373.jpg 373w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/640;\" \/><span class=\"x_-1849034472colour\"><span class=\"x_-1849034472font\"><span class=\"x_-1849034472size\">Mictlantecuhtli siempre se va a re\u00edr de ti, ya sea en forma de fantasma, de monumento o de tu reflejo. <\/span><\/span><\/span>Est\u00e1<span class=\"x_-1849034472colour\"><span class=\"x_-1849034472font\"><span class=\"x_-1849034472size\"> ah\u00ed sentado tranquilo. Esperando.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-166715 lazyload\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-4-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1700\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-4-300x199.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-4-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-4-768x510.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-4-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-4-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-4-660x438.jpg 660w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-4-1000x664.jpg 1000w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-4-373x248.jpg 373w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-4-1320x877.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1700;\" \/><span class=\"x_-1849034472colour\"><span class=\"x_-1849034472font\"><span class=\"x_-1849034472size\">Los esp\u00edritus flotan sobre todos nosotros pero no los vemos. Vienen y van. Flotan arriba o flotan abajo. Pero cuando te tocan, se escucha el fr\u00edo sonido de una l\u00e1mina, el s\u00fabito corte en el aire y la piel se te pone color verde, verde esmeralda.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I intentionally repeated this painting three times. As if it were a ritual for apparitions, I insisted three times. I close my eyes and her eyes appear, which knew perfectly well how to fragment me...<\/p>","protected":false},"author":7272,"featured_media":166712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-166710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Crean, deciden y fragmentan - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/crean-deciden-y-fragmentan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crean, deciden y fragmentan - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Repet\u00ed esta pintura intencionalmente tres veces. Como si fuese un ritual para apariciones, insist\u00ed tres veces. Cierro los ojos y aparecen los ojos de ella, que sab\u00edan perfectamente como fragmentarme...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/crean-deciden-y-fragmentan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-09T12:37:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:56:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1186\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ver\u00f3nica Bap\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ver\u00f3nica Bap\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ver\u00f3nica Bap\u00e9\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b9b882ba999236b4cdecdebddb8ed82b\"},\"headline\":\"Crean, deciden y fragmentan\",\"datePublished\":\"2022-06-09T12:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/\"},\"wordCount\":181,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/\",\"name\":\"Crean, deciden y fragmentan - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-09T12:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b9b882ba999236b4cdecdebddb8ed82b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Crean, deciden y fragmentan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b9b882ba999236b4cdecdebddb8ed82b\",\"name\":\"Ver\u00f3nica Bap\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b7ea639df5faad6e58df44217039da0650c1c365dcdc6faf61cb9fb4743cf49?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b7ea639df5faad6e58df44217039da0650c1c365dcdc6faf61cb9fb4743cf49?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b7ea639df5faad6e58df44217039da0650c1c365dcdc6faf61cb9fb4743cf49?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ver\u00f3nica Bap\u00e9\"},\"description\":\"Ver\u00f3nica Bap\u00e9 curs\u00f3 la Licenciatura en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado ENPEG \u201cLa Esmeralda\u201d (2003 - 2007, Ciudad de M\u00e9xico). En 2015 particip\u00f3 de una residencia de producci\u00f3n art\u00edstica en Fundaci\u00f3n Bilbao Arte, Bilbao, Espa\u00f1a. En 2017 fue acreedora de una Menci\u00f3n Honor\u00edfica en la XII Bienal de Pintura Joaqu\u00edn Clausell, al igual que una Menci\u00f3n Honor\u00edfica en la X Bienal Nacional de Pintura Alfredo Zalce en la disciplina de Pintura. En 2016 obtuvo un Premio de Adquisici\u00f3n en la Bienal de las Fronteras, Matamoros, Tamaulipas. Su trabajo ha sido expuesto en Bergen, Du?sseldorf, Berl\u00edn, Manheim, Venecia, Ottawa, Montevideo, R\u00edo Grande do Sur, Saltillo, Sonora, Morelia, Oaxaca, Tamaulipas, Puebla y Ciudad de M\u00e9xico. Ha colaborado para la editorial Ex molino en la publicaci\u00f3n Eleg\u00edas y Poemas, de la autora francesa Marceline Desbordes \u2013Valmore, y para la editorial ALIAS en la publicaci\u00f3n \u201cCampos de acci\u00f3n: entre el performance y el objeto, 1949-1979\u201d. Su obra ha sido publicada en las revistas digitales Nomastique y Nota al Pie, al igual que en la revista Universidades, publicada por la organizaci\u00f3n de universidades e instituciones de educaci\u00f3n superior UDUAL. En 2017 obtuvo una residencia art\u00edstica en ArtHouse, Tulum, Quintana Roo. En 2018, su trabajo form\u00f3 parte de una muestra colectiva en el Museo Nacional de la Estampa (MUNAE) al igual que en el Centro Cultural Tlatelolco (CCUT). Su obra fue seleccionada en la Bienal Rufino de Pintura Tamayo, en su XVIII edici\u00f3n. Su trabajo es parte de la muestra colectiva titulada \u201cLa causa de las causas\u201d, celebrada el pasado a\u00f1o 2019, en el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de M\u00e9xico. Ver\u00f3nica Bap\u00e9 fue seleccionada por Nordic Kunstnar Centre, para realizar una residencia art\u00edstica entre los meses de octubre a diciembre de 2019, en Noruega y recientemente particip\u00f3 en la muestra \\\"Bailando en la oscuridad\\\" exhibida en la galer\u00eda Karen Huber, en la Ciudad de M\u00e9xico.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/veronicabape.com\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/bapeveronica\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crean, deciden y fragmentan - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/crean-deciden-y-fragmentan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Crean, deciden y fragmentan - ERRR MAGAZINE","og_description":"Repet\u00ed esta pintura intencionalmente tres veces. Como si fuese un ritual para apariciones, insist\u00ed tres veces. Cierro los ojos y aparecen los ojos de ella, que sab\u00edan perfectamente como fragmentarme...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/crean-deciden-y-fragmentan\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-06-09T12:37:16+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:56:09+00:00","og_image":[{"width":787,"height":1186,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ver\u00f3nica Bap\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ver\u00f3nica Bap\u00e9","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/"},"author":{"name":"Ver\u00f3nica Bap\u00e9","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b9b882ba999236b4cdecdebddb8ed82b"},"headline":"Crean, deciden y fragmentan","datePublished":"2022-06-09T12:37:16+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/"},"wordCount":181,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/","name":"Crean, deciden y fragmentan - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4.jpg","datePublished":"2022-06-09T12:37:16+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b9b882ba999236b4cdecdebddb8ed82b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/crean-deciden-y-fragmentan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Crean, deciden y fragmentan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b9b882ba999236b4cdecdebddb8ed82b","name":"Veronica Bap\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b7ea639df5faad6e58df44217039da0650c1c365dcdc6faf61cb9fb4743cf49?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b7ea639df5faad6e58df44217039da0650c1c365dcdc6faf61cb9fb4743cf49?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b7ea639df5faad6e58df44217039da0650c1c365dcdc6faf61cb9fb4743cf49?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ver\u00f3nica Bap\u00e9"},"description":"Ver\u00f3nica Bap\u00e9 curs\u00f3 la Licenciatura en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado ENPEG \u201cLa Esmeralda\u201d (2003 - 2007, Ciudad de M\u00e9xico). En 2015 particip\u00f3 de una residencia de producci\u00f3n art\u00edstica en Fundaci\u00f3n Bilbao Arte, Bilbao, Espa\u00f1a. En 2017 fue acreedora de una Menci\u00f3n Honor\u00edfica en la XII Bienal de Pintura Joaqu\u00edn Clausell, al igual que una Menci\u00f3n Honor\u00edfica en la X Bienal Nacional de Pintura Alfredo Zalce en la disciplina de Pintura. En 2016 obtuvo un Premio de Adquisici\u00f3n en la Bienal de las Fronteras, Matamoros, Tamaulipas. Su trabajo ha sido expuesto en Bergen, Du?sseldorf, Berl\u00edn, Manheim, Venecia, Ottawa, Montevideo, R\u00edo Grande do Sur, Saltillo, Sonora, Morelia, Oaxaca, Tamaulipas, Puebla y Ciudad de M\u00e9xico. Ha colaborado para la editorial Ex molino en la publicaci\u00f3n Eleg\u00edas y Poemas, de la autora francesa Marceline Desbordes \u2013Valmore, y para la editorial ALIAS en la publicaci\u00f3n \u201cCampos de acci\u00f3n: entre el performance y el objeto, 1949-1979\u201d. Su obra ha sido publicada en las revistas digitales Nomastique y Nota al Pie, al igual que en la revista Universidades, publicada por la organizaci\u00f3n de universidades e instituciones de educaci\u00f3n superior UDUAL. En 2017 obtuvo una residencia art\u00edstica en ArtHouse, Tulum, Quintana Roo. En 2018, su trabajo form\u00f3 parte de una muestra colectiva en el Museo Nacional de la Estampa (MUNAE) al igual que en el Centro Cultural Tlatelolco (CCUT). Su obra fue seleccionada en la Bienal Rufino de Pintura Tamayo, en su XVIII edici\u00f3n. Su trabajo es parte de la muestra colectiva titulada \u201cLa causa de las causas\u201d, celebrada el pasado a\u00f1o 2019, en el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de M\u00e9xico. Ver\u00f3nica Bap\u00e9 fue seleccionada por Nordic Kunstnar Centre, para realizar una residencia art\u00edstica entre los meses de octubre a diciembre de 2019, en Noruega y recientemente particip\u00f3 en la muestra \"Bailando en la oscuridad\" exhibida en la galer\u00eda Karen Huber, en la Ciudad de M\u00e9xico.","sameAs":["http:\/\/veronicabape.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/bapeveronica\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-4.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":203065,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vida-esta-hecha-de-duelos\/","url_meta":{"origin":166710,"position":0},"title":"Life Is Made of Grief","author":"Valeria Mar Trevi\u00f1o","date":"03\/25\/2026","format":false,"excerpt":"No one tells us that one of the worst kinds of death is the death of the worlds we build: the illusions, the stories we took as real, the futures we inhabited without even realizing it.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203073,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/abismo-de-terciopelo\/","url_meta":{"origin":166710,"position":1},"title":"Velvet Abyss","author":"Maria Dias","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m interested in how images can inhabit space, how sequences are built, and how a book can function almost like a structure\u2014something you enter rather than scroll through.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":190935,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuando-cerramos-los-ojos\/","url_meta":{"origin":166710,"position":2},"title":"Cuando cerramos los ojos","author":"Pamela Martinez Contreras","date":"07\/14\/2025","format":false,"excerpt":"Construir una narrativa s\u00f3lida no siempre empieza por las palabras, sino por las im\u00e1genes que cobran fuerza entre ellas. Me dej\u00e9 guiar por fragmentos visuales: planetas, texturas minerales, redes tejidas como puertas, haces de luz.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pantera.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pantera.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pantera.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pantera.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":157355,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fragmentos-2\/","url_meta":{"origin":166710,"position":3},"title":"Fragments","author":"Tania RM","date":"04\/09\/2020","format":false,"excerpt":"Estaba \u00e9l de pronto ella y el mar ellos buscaban algo pero ninguno sab\u00eda qu\u00e9 la luz les ilumin\u00f3 el alma el cielo se pint\u00f3 de azul se miraron por primera vez despu\u00e9s de mucho tiempo se reconocieron y construyeron un lugar sin espacio ni tiempo se abrazaron y abrazaron\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201514,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/now-the-rain-has-gone\/","url_meta":{"origin":166710,"position":4},"title":"Now the Rain Has Gone","author":"Chris Dixon","date":"03\/07\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve done some close-up (almost abstract) work of pinball machines using extension tubes, some macro work of sea shell fragments \u2014 average of about 4mm in size and printed out really big. Amazing.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5644ff-210416-Kodak-Gold-200-27-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203378,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estos-dias\/","url_meta":{"origin":166710,"position":5},"title":"These Days","author":"Laurence Briat","date":"03\/30\/2026","format":false,"excerpt":"I love the process: finding, collecting, cutting, deconstructing, selecting, recomposing, pasting\u2026 Over the years, I have used different media (painting, drawing, engraving, photogravure), and my personal conception of collage has been shaped at the intersection of all these practices.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Briat-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Briat-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Briat-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Briat-6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Briat-6.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7272"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166710"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178220,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166710\/revisions\/178220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}