{"id":166333,"date":"2021-02-04T10:45:21","date_gmt":"2021-02-03T23:45:21","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=166333"},"modified":"2022-08-31T00:02:41","modified_gmt":"2022-08-31T05:02:41","slug":"el-poder-de-una-mascara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-poder-de-una-mascara\/","title":{"rendered":"El poder de una m\u00e1scara"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estaba en la cima. Diez mil personas coreaban su nombre, \u00a1Pirata, Pirata! Gritaba el monstruo de las mil cabezas. Pedro levantaba los brazos, parado en uno de los esquineros, ba\u00f1ado en la sangre de su oponente. Si los gladiadores romanos siguieran existiendo, perder\u00edan p\u00fablico ante los luchadores mexicanos. Recorri\u00f3 el pasillo que llevaba de regreso a los vestidores saludando al p\u00fablico que segu\u00eda vitoreando uno de sus nombres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pedro se dej\u00f3 esa noche la m\u00e1scara, quer\u00eda disfrutar un poco m\u00e1s el triunfo de El Pirata, no se la quit\u00f3 ni para ba\u00f1arse, ya en el vestidor. Llegando a su casa se recost\u00f3 sin despertar a su mujer, pens\u00f3 en dejar la m\u00e1scara en el bur\u00f3 pero sinti\u00f3 mayor cansancio y decidi\u00f3 conservarla puesta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A la ma\u00f1ana siguiente no se sinti\u00f3 cansado, los golpes no le dol\u00edan, se sent\u00eda m\u00e1s fuerte, record\u00f3 que se hab\u00eda dejado la m\u00e1scara y sab\u00eda que si se despojaba de ella el hechizo terminar\u00eda, como tantas veces le hab\u00eda pasado. La mayor\u00eda de los compa\u00f1eros enmascarados insist\u00edan en que el personaje ten\u00eda una personalidad propia e incluso se sent\u00edan m\u00e1s fuertes cuando la usaban.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Baj\u00f3 a desayunar para despu\u00e9s llevar a sus hijos a la escuela, con la m\u00e1scara puesta. La admiraci\u00f3n del p\u00fablico le hab\u00eda dado una sensaci\u00f3n indescriptible, algo completamente desconocido para \u00e9l.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde que hab\u00eda comenzado a luchar nunca hab\u00eda pasado un d\u00eda completo usando la m\u00e1scara. Ahora estaba en el punto m\u00e1s alto, pod\u00eda llegar a ser una super estrella, no pensaba renunciar tan f\u00e1cil a su nueva popularidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin la m\u00e1scara era simplemente Pedro, el carnicero que atend\u00eda en la carnicer\u00eda del mercado, que solo las vecinas conoc\u00edan pero todo el mundo quer\u00eda estar con El Pirata, tener su aut\u00f3grafo o una foto con \u00e9l, as\u00ed que decidi\u00f3 dejarse la m\u00e1scara unos d\u00edas m\u00e1s, hasta su siguiente lucha.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su esposa era m\u00e1s cari\u00f1osa, sus hijos disfrutaban la emoci\u00f3n que produc\u00eda en sus amigos saber que su padre era El Pirata y tener la oportunidad de conocerlo. Pedro ahora parec\u00eda el personaje, la personalidad alterna que hab\u00eda decidido dejar colgada en el closet como una chamarra vieja y gastada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahora ya no se quitaba la m\u00e1scara ni para dormir, a su mujer le pon\u00eda nerviosa la cantidad de atenci\u00f3n femenina que generaba el enmascarado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Pirata parec\u00eda disfrutar de su nueva vida hasta que su mujer se comenz\u00f3 a comportar raro, se negaba a besarlo, no quer\u00eda estar cerca de \u00e9l y hab\u00eda decidido dormir con su hijo m\u00e1s peque\u00f1o.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00a1No puedo m\u00e1s, yo quiero a mi esposo no al Pirata!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Pero soy yo, Juana, nom\u00e1s mi cara fue la que cambi\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00a1No! \u2014exclam\u00f3 Juana, ahogando un sollozo \u2014T\u00fa ya no eres mi marido. Me voy con mi mam\u00e1, no puedo estar un momento m\u00e1s en esta casa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u2014No est\u00e1s entendiendo, mujer, El Pirata nos da de comer, nos ha dado todo, fama, fortuna \u2014el di\u00e1logo qued\u00f3 cortado por el portazo que di\u00f3 su mujer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El pirata se qued\u00f3 solo, sumido en el silencio, clavado en el sill\u00f3n, sin saber c\u00f3mo reaccionar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Pirata se par\u00f3 frente al espejo, dispuesto a quitarse la m\u00e1scara. La fue desabrochando lentamente, con un temor desconocido para \u00e9l. Fue despeg\u00e1ndola de su rostro poco a poco, la tela se le hac\u00eda pesada, las manos le sudaban y un temblor impresionante se apoder\u00f3 de sus piernas. La vista se le nublaba, al llegar a los p\u00f3mulos sinti\u00f3 un dolor indescriptible hasta perder el conocimiento poco tiempo despu\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Varias veces Pedr\u00f3 intent\u00f3 quitarse la m\u00e1scara, con el mismo resultado, acababa tendido en el piso, empapado en sudor, con dificultades para respirar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante varios d\u00edas permaneci\u00f3 borracho, tratando de encontrar el valor suficiente para poder arrancarse la m\u00e1scara. Lo intent\u00f3, se enfrent\u00f3 con todas sus fuerzas, dando tumbos por toda la casa, como si se estuviera enfrentado a un rival de carne y hueso, a s\u00ed mismo pose\u00eddo por una fuerza oscura, hasta demon\u00edaca.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acab\u00f3 con varios muebles y el espejo qued\u00f3 hecho a\u00f1icos pero, cuando recobr\u00f3 la conciencia la m\u00e1scara segu\u00eda cubriendo su rostro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En un arranque de ira, a\u00fan con vapores et\u00edlicos en la cabeza, tom\u00f3 un cuchillo que hab\u00eda quedado tirado, dispuesto a arrancarse la m\u00e1scara, la piel o lo que fuera necesario. Volvi\u00f3 a pararse frente a lo que quedaba del espejo y comenz\u00f3 a cortar.<\/span><\/p>\n<p><em>Ejercicio realizado para la clase de cuento 1.<\/em><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/luckybxby\/\">Tania Uranga<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estaba en la cima. Diez mil personas coreaban su nombre, \u00a1Pirata, Pirata! Gritaba el monstruo de las mil cabezas. Pedro levantaba los brazos, parado en uno de los esquineros, ba\u00f1ado en la sangre de su oponente. Si los gladiadores romanos siguieran existiendo, perder\u00edan p\u00fablico ante los luchadores mexicanos. Recorri\u00f3 el pasillo que llevaba de regreso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7265,"featured_media":166120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-166333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El poder de una m\u00e1scara - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-poder-de-una-mascara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El poder de una m\u00e1scara - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estaba en la cima. Diez mil personas coreaban su nombre, \u00a1Pirata, Pirata! Gritaba el monstruo de las mil cabezas. Pedro levantaba los brazos, parado en uno de los esquineros, ba\u00f1ado en la sangre de su oponente. Si los gladiadores romanos siguieran existiendo, perder\u00edan p\u00fablico ante los luchadores mexicanos. Recorri\u00f3 el pasillo que llevaba de regreso [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-poder-de-una-mascara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-03T23:45:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 H. Granados\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 H. Granados\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-poder-de-una-mascara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-poder-de-una-mascara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 H. Granados\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5a2ca2e9a2beb2a02b138b7ece8d6c0\"},\"headline\":\"El poder de una m\u00e1scara\",\"datePublished\":\"2021-02-03T23:45:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:02:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-poder-de-una-mascara\\\/\"},\"wordCount\":824,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-poder-de-una-mascara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/000020.jpeg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-poder-de-una-mascara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-poder-de-una-mascara\\\/\",\"name\":\"El poder de una m\u00e1scara - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-poder-de-una-mascara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-poder-de-una-mascara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/000020.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-02-03T23:45:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:02:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5a2ca2e9a2beb2a02b138b7ece8d6c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-poder-de-una-mascara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-poder-de-una-mascara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-poder-de-una-mascara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/000020.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/000020.jpeg\",\"width\":1700,\"height\":1110},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-poder-de-una-mascara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El poder de una m\u00e1scara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5a2ca2e9a2beb2a02b138b7ece8d6c0\",\"name\":\"Jos\u00e9 H. Granados\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dbf588401ac6dd1b9242cb511ab28078cac48b17a6ec356936ed6a1efb304392?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dbf588401ac6dd1b9242cb511ab28078cac48b17a6ec356936ed6a1efb304392?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dbf588401ac6dd1b9242cb511ab28078cac48b17a6ec356936ed6a1efb304392?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 H. Granados\"},\"description\":\"Yo tambi\u00e9n soy hijo de Pedro P\u00e1ramo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elchucho6\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/elchucho06\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El poder de una m\u00e1scara - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-poder-de-una-mascara\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El poder de una m\u00e1scara - ERRR MAGAZINE","og_description":"Estaba en la cima. Diez mil personas coreaban su nombre, \u00a1Pirata, Pirata! Gritaba el monstruo de las mil cabezas. Pedro levantaba los brazos, parado en uno de los esquineros, ba\u00f1ado en la sangre de su oponente. Si los gladiadores romanos siguieran existiendo, perder\u00edan p\u00fablico ante los luchadores mexicanos. Recorri\u00f3 el pasillo que llevaba de regreso [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-poder-de-una-mascara\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-02-03T23:45:21+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:02:41+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":1110,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 H. Granados","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jos\u00e9 H. Granados","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-poder-de-una-mascara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-poder-de-una-mascara\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 H. Granados","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f5a2ca2e9a2beb2a02b138b7ece8d6c0"},"headline":"El poder de una m\u00e1scara","datePublished":"2021-02-03T23:45:21+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:02:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-poder-de-una-mascara\/"},"wordCount":824,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-poder-de-una-mascara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-poder-de-una-mascara\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-poder-de-una-mascara\/","name":"El poder de una m\u00e1scara - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-poder-de-una-mascara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-poder-de-una-mascara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg","datePublished":"2021-02-03T23:45:21+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:02:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f5a2ca2e9a2beb2a02b138b7ece8d6c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-poder-de-una-mascara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-poder-de-una-mascara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-poder-de-una-mascara\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg","width":1700,"height":1110},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-poder-de-una-mascara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El poder de una m\u00e1scara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f5a2ca2e9a2beb2a02b138b7ece8d6c0","name":"Jos\u00e9 H. Granados","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbf588401ac6dd1b9242cb511ab28078cac48b17a6ec356936ed6a1efb304392?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbf588401ac6dd1b9242cb511ab28078cac48b17a6ec356936ed6a1efb304392?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbf588401ac6dd1b9242cb511ab28078cac48b17a6ec356936ed6a1efb304392?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jos\u00e9 H. Granados"},"description":"Yo tambi\u00e9n soy hijo de Pedro P\u00e1ramo.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/elchucho6\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/elchucho06\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":168369,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-perfume-de-las-cosas\/","url_meta":{"origin":166333,"position":0},"title":"El perfume de las cosas","author":"Mar\u00eda Fernanda Soler","date":"04\/10\/2021","format":false,"excerpt":"El aroma del caf\u00e9 reci\u00e9n hecho era como una m\u00e1quina del tiempo. Se tomaba de a poco, humedeciendo los labios, mientras el olor se escabull\u00eda por la nariz. Un placer matutino que generaba insomnio hacia el pasado, se dec\u00eda al saborearlo. En ese entonces la ciudad era una fiesta. La\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8255563284_17d8ae81f4_o1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8255563284_17d8ae81f4_o1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8255563284_17d8ae81f4_o1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8255563284_17d8ae81f4_o1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8255563284_17d8ae81f4_o1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8255563284_17d8ae81f4_o1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":167291,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-alegoria-del-silencio\/","url_meta":{"origin":166333,"position":1},"title":"La alegor\u00eda del silencio","author":"Lesly Alejandra Chavez Saucedo","date":"03\/23\/2021","format":false,"excerpt":"Hay una historia que he repetido una y otra vez. Camina conmigo a cada reuni\u00f3n como carta de presentaci\u00f3n. He volado con ella por las nubes y los bares; acomod\u00e1ndola por todos lados, con diferentes formas y matices. No s\u00e9 cu\u00e1ntas veces la he cambiado, ni si se aburrieron de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":163895,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mascaras\/","url_meta":{"origin":166333,"position":2},"title":"Masks","author":"Francesca Castro","date":"11\/30\/2020","format":false,"excerpt":"De todas las pinches m\u00e1scaras que nos ponemos, la que m\u00e1s cuesta ponerse es la sonrisa. No la ver\u00e1s en todas partes. A tu alrededor hay dise\u00f1os familiares reflejando preocupaciones y suspiros pesados que todav\u00eda despu\u00e9s de cargar todo el d\u00eda, son llevadas a la cama la mayor\u00eda de las\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/39968845071_6c7aef47ab_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/39968845071_6c7aef47ab_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/39968845071_6c7aef47ab_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/39968845071_6c7aef47ab_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":136114,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-es-un-baile-de-mascaras\/","url_meta":{"origin":166333,"position":3},"title":"No es un baile de m\u00e1scaras","author":"Cordelia","date":"07\/07\/2018","format":false,"excerpt":"\u00a1Qu\u00e9 extra\u00f1a sensaci\u00f3n mirar en otra perspectiva\u00a1 Darme cuenta que eres mi perfecto conocido bajo una mascara que te convierte en el desconocido, que m\u00e1s e amado, ah\u00ed en medio de la nada, esa nada se vuelve mi todo y lloro con infinita melancol\u00eda, lagrimas rosas, dulces de tanto amor\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_p0wd61TjPX1qa2k9co1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_p0wd61TjPX1qa2k9co1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_p0wd61TjPX1qa2k9co1_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_p0wd61TjPX1qa2k9co1_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_p0wd61TjPX1qa2k9co1_1280.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":156760,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sin-mascaras\/","url_meta":{"origin":166333,"position":4},"title":"Sin m\u00e1scaras","author":"A. Isabel","date":"03\/23\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Lluvia. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Anoche, hace muchos muchos a\u00f1os, viv\u00eda en un bosque rodeada de \u00e1rboles de diversas especies y formas: sauces de hojas p\u00farpura que dejaban una estela plateada tras de s\u00ed con el soplar suave del viento, robles alt\u00edsimos con bellotas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":129972,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/conozco-una-sola-edad\/","url_meta":{"origin":166333,"position":5},"title":"I know only one age","author":"Hugo Alejandro Vega","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Conozco una sola edad, irremediablemente sostenida entre dos cuerpos Yo me aproximo m\u00e1s a esa forma tuya de ser carne, de ser cierto T\u00fa te aproximas m\u00e1s a esa forma m\u00eda de ser ficci\u00f3n, de ser recuerdo \u00a0 Todos los d\u00edas usas una m\u00e1scara diferente de ser t\u00fa, se deja\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166333"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166468,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166333\/revisions\/166468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}