{"id":166313,"date":"2021-02-03T10:42:13","date_gmt":"2021-02-02T23:42:13","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=166313"},"modified":"2026-06-10T11:10:19","modified_gmt":"2026-06-10T17:10:19","slug":"nocturno-de-invierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nocturno-de-invierno\/","title":{"rendered":"Nocturno de invierno"},"content":{"rendered":"<p>Renata fuma un canuto sentada en el suelo de la alcoba. Las piernas en posici\u00f3n de loto, los ojos cerrados. Aspira lento y sostiene unos instantes el humo con sabor a tierra, a planta sagrada. Expulsa una nube gris y la rigidez del cuerpo se transforma en descanso. \u00bfCu\u00e1ntas horas ha tenido el d\u00eda?<br \/>\nEl zumbido interno colapsa en el hemisferio izquierdo y le escuecen los ojos. Lleva una eternidad sentada frente a la pantalla analizando n\u00fameros, datos y gr\u00e1ficas para empresas multimillonarias con prioridades incomprensibles. Todo son urgencias, todos quieren ser prioridad. Suspira expulsando esa preocupaci\u00f3n falaz de la que se hace due\u00f1a cuando el trabajo le absorbe los d\u00edas. La verdad es que no le importa en absoluto ninguno de los clientes, tampoco la empresa, ni los n\u00fameros, ni las gr\u00e1ficas.<br \/>\nAnteayer su jefe le plant\u00f3 una llamada de casi una hora para maldecir la falta de organizaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n internas. Escuch\u00f3 estoicamente las quejas, la inquietud y el malestar provocados por el exceso de trabajo y su descontento ante ineptitud del director general. Sinti\u00f3 empat\u00eda y compasi\u00f3n. El mundo puede ser una trampa si se presta demasiada atenci\u00f3n a los detalles que perturban, que contaminan y da\u00f1an la psique hasta el punto de generar enfermedades y dolencias cr\u00f3nicas. \u00bfExiste algo peor que estar atrapado en una jaula que se construye uno mismo?<\/p>\n<p>Vuelve a la habitaci\u00f3n y al presente donde el dolor de cabeza persiste. A\u00fan no ha podido revisar los textos que injustamente acumulan polvo en el escritorio, ni hablar de escribir poemas. La paciencia se ensancha y desinfla como un acorde\u00f3n con el pasar de los d\u00edas. Tiene la mente exhausta, el cuerpo inquieto y la energ\u00eda descompensada. Por hoy ser\u00e1 mejor aceptar el cansancio por el exceso de esfuerzo que aumentar la tensi\u00f3n existente. Vuelve a dar una calada honda, dispuesta a abandonar todo pensamiento y rendirse al sentir. Afuera la noche es oscura, se escucha un autob\u00fas a lo lejos.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/luckybxby\/\">Tania Urgana<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renata fuma un canuto sentada en el suelo de la alcoba. Las piernas en posici\u00f3n de loto, los ojos cerrados. Aspira lento y sostiene unos instantes el humo con sabor a tierra, a planta sagrada. Expulsa una nube gris y la rigidez del cuerpo se transforma en descanso. \u00bfCu\u00e1ntas horas ha tenido el d\u00eda? El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2051,"featured_media":166124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-166313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nocturno de invierno - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nocturno-de-invierno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nocturno de invierno - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Renata fuma un canuto sentada en el suelo de la alcoba. Las piernas en posici\u00f3n de loto, los ojos cerrados. Aspira lento y sostiene unos instantes el humo con sabor a tierra, a planta sagrada. Expulsa una nube gris y la rigidez del cuerpo se transforma en descanso. \u00bfCu\u00e1ntas horas ha tenido el d\u00eda? El [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nocturno-de-invierno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-02T23:42:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_6064.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1162\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"A. Isabel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"A. Isabel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nocturno-de-invierno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nocturno-de-invierno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"A. Isabel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/374110b48108c844d7e6f09f3819b350\"},\"headline\":\"Nocturno de invierno\",\"datePublished\":\"2021-02-02T23:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nocturno-de-invierno\\\/\"},\"wordCount\":360,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nocturno-de-invierno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/IMG_6064.jpeg?fit=1639%2C1162&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nocturno-de-invierno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nocturno-de-invierno\\\/\",\"name\":\"Nocturno de invierno - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nocturno-de-invierno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nocturno-de-invierno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/IMG_6064.jpeg?fit=1639%2C1162&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-02-02T23:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/374110b48108c844d7e6f09f3819b350\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nocturno-de-invierno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nocturno-de-invierno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nocturno-de-invierno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/IMG_6064.jpeg?fit=1639%2C1162&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/IMG_6064.jpeg?fit=1639%2C1162&ssl=1\",\"width\":1639,\"height\":1162},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nocturno-de-invierno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nocturno de invierno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/374110b48108c844d7e6f09f3819b350\",\"name\":\"A. Isabel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f58ec0d1c0fb15f924d125c226db1f1f855a32020ddd230bcbf21059489aff0?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f58ec0d1c0fb15f924d125c226db1f1f855a32020ddd230bcbf21059489aff0?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f58ec0d1c0fb15f924d125c226db1f1f855a32020ddd230bcbf21059489aff0?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"A. Isabel\"},\"description\":\"Amar la sombra y respirar la luz.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pavotisabel\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/lanapavot\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nocturno de invierno - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nocturno-de-invierno\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nocturno de invierno - ERRR MAGAZINE","og_description":"Renata fuma un canuto sentada en el suelo de la alcoba. Las piernas en posici\u00f3n de loto, los ojos cerrados. Aspira lento y sostiene unos instantes el humo con sabor a tierra, a planta sagrada. Expulsa una nube gris y la rigidez del cuerpo se transforma en descanso. \u00bfCu\u00e1ntas horas ha tenido el d\u00eda? El [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nocturno-de-invierno\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-02-02T23:42:13+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:10:19+00:00","og_image":[{"width":1639,"height":1162,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_6064.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"A. Isabel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"A. Isabel","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nocturno-de-invierno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nocturno-de-invierno\/"},"author":{"name":"A. Isabel","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/374110b48108c844d7e6f09f3819b350"},"headline":"Nocturno de invierno","datePublished":"2021-02-02T23:42:13+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nocturno-de-invierno\/"},"wordCount":360,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nocturno-de-invierno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_6064.jpeg?fit=1639%2C1162&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nocturno-de-invierno\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/nocturno-de-invierno\/","name":"Nocturno de invierno - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nocturno-de-invierno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nocturno-de-invierno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_6064.jpeg?fit=1639%2C1162&ssl=1","datePublished":"2021-02-02T23:42:13+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/374110b48108c844d7e6f09f3819b350"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nocturno-de-invierno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/nocturno-de-invierno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nocturno-de-invierno\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_6064.jpeg?fit=1639%2C1162&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_6064.jpeg?fit=1639%2C1162&ssl=1","width":1639,"height":1162},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nocturno-de-invierno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nocturno de invierno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/374110b48108c844d7e6f09f3819b350","name":"A. Isabel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f58ec0d1c0fb15f924d125c226db1f1f855a32020ddd230bcbf21059489aff0?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f58ec0d1c0fb15f924d125c226db1f1f855a32020ddd230bcbf21059489aff0?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f58ec0d1c0fb15f924d125c226db1f1f855a32020ddd230bcbf21059489aff0?s=96&d=identicon&r=g","caption":"A. Isabel"},"description":"Amar la sombra y respirar la luz.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/pavotisabel"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lanapavot\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_6064.jpeg?fit=1639%2C1162&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2051"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166313"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166465,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166313\/revisions\/166465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}