{"id":166221,"date":"2021-02-08T21:45:09","date_gmt":"2021-02-08T10:45:09","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=166221"},"modified":"2022-08-31T00:02:32","modified_gmt":"2022-08-31T05:02:32","slug":"de-vuelta-al-presente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-vuelta-al-presente\/","title":{"rendered":"De vuelta al presente"},"content":{"rendered":"

Hoy no volv\u00ed a empezar

Hoy no te pens\u00e9, ni te escuche entre canciones
Hoy no te le\u00ed entre mensajes
Hoy no te escuche en pensamientos
Hoy sal\u00ed, y no te encontr\u00e9 en ning\u00fan lado

Ayer regrese, pero no esperaba encontrarte


<\/p>\r\n

Photography by Cleo Thomasson<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy no volv\u00ed a empezar Hoy no te pens\u00e9, ni te escuche entre cancionesHoy no te le\u00ed entre mensajesHoy no te escuche en pensamientosHoy sal\u00ed, y no te encontr\u00e9 en ning\u00fan lado Ayer regrese, pero no esperaba encontrarte Fotograf\u00eda por Cleo Thomasson<\/p>","protected":false},"author":7257,"featured_media":166639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-166221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nDe vuelta al presente - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-vuelta-al-presente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De vuelta al presente - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy no volv\u00ed a empezar Hoy no te pens\u00e9, ni te escuche entre cancionesHoy no te le\u00ed entre mensajesHoy no te escuche en pensamientosHoy sal\u00ed, y no te encontr\u00e9 en ning\u00fan lado Ayer regrese, pero no esperaba encontrarte Fotograf\u00eda por Cleo Thomasson\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-vuelta-al-presente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-08T10:45:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:02:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15540910298_eae922837d_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1818\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Victor Becerril Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Victor Becerril Garcia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-vuelta-al-presente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-vuelta-al-presente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Victor Becerril Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ad575ce8a8de51aa494d3b6d9708e74\"},\"headline\":\"De vuelta al presente\",\"datePublished\":\"2021-02-08T10:45:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:02:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-vuelta-al-presente\\\/\"},\"wordCount\":48,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-vuelta-al-presente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/15540910298_eae922837d_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-vuelta-al-presente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-vuelta-al-presente\\\/\",\"name\":\"De vuelta al presente - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-vuelta-al-presente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-vuelta-al-presente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/15540910298_eae922837d_o.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-08T10:45:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:02:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ad575ce8a8de51aa494d3b6d9708e74\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-vuelta-al-presente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-vuelta-al-presente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-vuelta-al-presente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/15540910298_eae922837d_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/15540910298_eae922837d_o.jpg\",\"width\":1818,\"height\":1228},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-vuelta-al-presente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De vuelta al presente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ad575ce8a8de51aa494d3b6d9708e74\",\"name\":\"Victor Becerril Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00659145bdd36b4a450a7797147afcc9b0a38e3239c478dcd26286b824b33769?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00659145bdd36b4a450a7797147afcc9b0a38e3239c478dcd26286b824b33769?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00659145bdd36b4a450a7797147afcc9b0a38e3239c478dcd26286b824b33769?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Victor Becerril Garcia\"},\"description\":\"Soy ingeniero en automatizaci\u00f3n de procesos de profesi\u00f3n, pero dedico a lo que me queda de vida a la m\u00fasica, a la lectura y escritura.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/idontevenlikeit\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/vicbecriil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De vuelta al presente - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-vuelta-al-presente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De vuelta al presente - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hoy no volv\u00ed a empezar Hoy no te pens\u00e9, ni te escuche entre cancionesHoy no te le\u00ed entre mensajesHoy no te escuche en pensamientosHoy sal\u00ed, y no te encontr\u00e9 en ning\u00fan lado Ayer regrese, pero no esperaba encontrarte Fotograf\u00eda por Cleo Thomasson","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-vuelta-al-presente\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-02-08T10:45:09+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:02:32+00:00","og_image":[{"width":1818,"height":1228,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15540910298_eae922837d_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Victor Becerril Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Victor Becerril Garcia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-vuelta-al-presente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-vuelta-al-presente\/"},"author":{"name":"Victor Becerril Garcia","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4ad575ce8a8de51aa494d3b6d9708e74"},"headline":"De vuelta al presente","datePublished":"2021-02-08T10:45:09+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:02:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-vuelta-al-presente\/"},"wordCount":48,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-vuelta-al-presente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15540910298_eae922837d_o.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-vuelta-al-presente\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-vuelta-al-presente\/","name":"De vuelta al presente - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-vuelta-al-presente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-vuelta-al-presente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15540910298_eae922837d_o.jpg","datePublished":"2021-02-08T10:45:09+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:02:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4ad575ce8a8de51aa494d3b6d9708e74"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-vuelta-al-presente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/de-vuelta-al-presente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-vuelta-al-presente\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15540910298_eae922837d_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15540910298_eae922837d_o.jpg","width":1818,"height":1228},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-vuelta-al-presente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De vuelta al presente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4ad575ce8a8de51aa494d3b6d9708e74","name":"Victor Becerril Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00659145bdd36b4a450a7797147afcc9b0a38e3239c478dcd26286b824b33769?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00659145bdd36b4a450a7797147afcc9b0a38e3239c478dcd26286b824b33769?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00659145bdd36b4a450a7797147afcc9b0a38e3239c478dcd26286b824b33769?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Victor Becerril Garcia"},"description":"Soy ingeniero en automatizaci\u00f3n de procesos de profesi\u00f3n, pero dedico a lo que me queda de vida a la m\u00fasica, a la lectura y escritura.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/idontevenlikeit\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/vicbecriil\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15540910298_eae922837d_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":200217,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tu-nombre\/","url_meta":{"origin":166221,"position":0},"title":"Your Name","author":"Yuliana Romero","date":"02\/25\/2026","format":false,"excerpt":"I don\u2019t like your name. I never have. But your name was carried by someone I always loved.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-06-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-06-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-06-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-06-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-06-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-06-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200094,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algo-acerca-del-mar-el-tiempo-y-el-espacio\/","url_meta":{"origin":166221,"position":1},"title":"Something About the Sea, Time, and Space","author":"Jacob Elizarraraz","date":"02\/22\/2026","format":false,"excerpt":"El mar, entonces, para m\u00ed exist\u00eda solo en la imaginaci\u00f3n. En casa ten\u00edamos un librero negro que apenas se sosten\u00eda sobre unas patitas que estaban siempre a punto de vencerse y que deb\u00edamos calzar con dobladillos de papel de revista. Le llam\u00e1bamos \u201cel librerito\u201d. Sobre \u00e9l, como en muchas casas\u2026","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201159,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/shuffle\/","url_meta":{"origin":166221,"position":2},"title":"Shuffle","author":"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas","date":"03\/02\/2026","format":false,"excerpt":"I walk with the feeling of listening to the same thing twice. The street imitates the song, or the song imitates the street. I take off one earbud for a second, just to make sure the city is still there.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-r001-028-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-r001-028-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-r001-028-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-r001-028-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-r001-028-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-r001-028-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":210613,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/temporal\/","url_meta":{"origin":166221,"position":3},"title":"Temporal","author":"Paula Prieto","date":"05\/18\/2026","format":false,"excerpt":"La intuici\u00f3n es todo. Lo lanc\u00e9 en abril porque fue la primera vez en seis a\u00f1os en la que sent\u00ed que, si no sacaba el disco ya, estaba dejando pasar demasiado tiempo. Necesit\u00e9 hacerle caso a esa voz que me dec\u00eda que el \u00e1lbum ya hab\u00eda cumplido su ciclo.","rel":"","context":"In "M\u00fasica"","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000032850004.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000032850004.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000032850004.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000032850004.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000032850004.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000032850004.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203088,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/draft1-mp4\/","url_meta":{"origin":166221,"position":4},"title":"draft1.mp4","author":"Miko Figueroa","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s been really fun shooting live performances on film and interviewing artists and organisers. I also do work covering protests and events that happen in my city.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-4-2-2026-7-45-38-am-3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-4-2-2026-7-45-38-am-3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-4-2-2026-7-45-38-am-3-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-4-2-2026-7-45-38-am-3-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-4-2-2026-7-45-38-am-3-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-4-2-2026-7-45-38-am-3-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202949,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sonreir-a-desconocidos\/","url_meta":{"origin":166221,"position":5},"title":"Smiling at Strangers","author":"Katja Apfelbaum","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"Every time I hear that someone used to be vegan but gave up, I lose a bit more faith in humanity.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-06163-0025-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-06163-0025-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-06163-0025-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-06163-0025-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-06163-0025-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-06163-0025-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7257"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166221"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166640,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166221\/revisions\/166640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}