{"id":165964,"date":"2021-01-26T11:01:38","date_gmt":"2021-01-26T00:01:38","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=165964"},"modified":"2026-06-10T11:10:22","modified_gmt":"2026-06-10T17:10:22","slug":"de-chinasky-a-edipo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-chinasky-a-edipo\/","title":{"rendered":"De Chinasky a Ed\u00edpo"},"content":{"rendered":"<p>Ese d\u00eda no sal\u00ed de casa solo como yo pensaba, llevaba conmigo la sombra de ese ni\u00f1o de nueve a\u00f1os con el alma desahuciada, casi muerta. Se sent\u00eda como un bulto echado en los hombros, no, m\u00e1s bien era como estar pose\u00eddo por un demonio, un feroz ente que controla desde el fondo de la psique todo impulso salvaje y suicida.<br \/>\nCorr\u00eda deprisa hac\u00eda mi destino, lo ten\u00eda de frente y pod\u00eda ver qu\u00e9 tan sucio y roto era el desenlace, pero no me importaba: el demonio\/ni\u00f1o mandaba y no se iba a detener hasta conseguir lo que buscaba.<\/p>\n<p>Salir a beber algo para relajarme.<\/p>\n<p>Visit\u00e9 un bar lujoso en el centro, amplio sal\u00f3n rectangular con la barra al fondo, el techo ten\u00eda una gran c\u00fapula que dejaba entrar un ba\u00f1o de luz hermoso, cualquiera que cruzara el sal\u00f3n, a\u00fan siendo el mismo diablo, parecer\u00eda un \u00e1ngel reluciendo de gloria. Las mesitas y la barra de madera hac\u00edan juego perfecto con el color perla de los muros y la estructura oval caracter\u00edstica del estilo barroco. Atraves\u00e9 el sal\u00f3n sinti\u00e9ndome un astro y me sent\u00e9 en la barra, ped\u00ed un whisky con agua, el joven que atend\u00eda la barra volte\u00f3 extra\u00f1ado, tal vez esperaba ver a un viejo de esos bohemios con pinta de escritor, abogado u otra profesi\u00f3n que deje el dinero y el tiempo suficiente para embrutecerse con un whisky de vez en cuando. Con la cara de tonto destap\u00f3 el Jack Daniel\u2019s, llen\u00f3 dos tequileros, arrojo hielos en un old fashion, sac\u00f3 un agua mineral de bajo de la barra y desliz\u00f3 todo el arsenal hasta mi lugar. Mezcl\u00e9 la parafernalia embriagadora, le di un peque\u00f1o sorbo y me di cuenta de ese demonio, cre\u00ed ahuyentarlo bebi\u00e9ndome todo el vaso de un trago pero solo estaba haciendo lo que \u00e9l quer\u00eda. Me fui al ba\u00f1o deprisa y al mirarme al espejo ah\u00ed estaba, su rostro era exactamente igual al m\u00edo, pero en los ojos cargaba una tristeza insoportable, eran los ojos de un ni\u00f1o hu\u00e9rfano o enfermo, confundidos y con las l\u00e1grimas apunto de desbordarse.<br \/>\n\u2014Pobre ni\u00f1o \u2014dije en voz baja. Me lave la cara y sal\u00ed del ba\u00f1o.<br \/>\nPed\u00ed otro whisky pero la m\u00fasica empezaba a fastidiarme, soy un mel\u00f3mano, y si la buena m\u00fasica no acompa\u00f1a la borrachera mi humor se pone fatal.<br \/>\nPague la cuenta y me fui.<\/p>\n<p>Camine unas cu\u00e1ntas cuadras saboreando el pr\u00f3ximo sorbo y en cualquier bar que me topaba met\u00eda mis narices, si se ve\u00eda alegre me alejaba, si ten\u00eda un ambiente oscuro y la cara del barman era como de mat\u00f3n, para m\u00ed era perfecto.<br \/>\nEmpezar un tour por los bares m\u00e1s sucios y viejos del centro me hac\u00eda sentir como Henry Chinaski, Nick Belane o alg\u00fan otro personaje sacado de una novela de Bukowski.<\/p>\n<p>Recuerdo haber estado en unos tres o cuatro bares antes de perder el conocimiento. Uno muy callado, con ambiente f\u00fanebre, ten\u00eda decoraci\u00f3n vieja de los a\u00f1os 70, art\u00edculos de peri\u00f3dico enmarcados y colgados en los muros color verde p\u00e1lido. En otro el ambiente era denso, casi no se pod\u00eda ver a causa de todo el humo de tabaco que flotaba ah\u00ed, beb\u00ed una cerveza y me fui, estuve unas dos horas en un bar de mala muerte, rodeado de perdedores, hablando con un pelele de sus problemas cotidianos, cotidianos y est\u00fapidos.<br \/>\n\u00a1Ahh! C\u00f3mo odio la cotidianidad de las personas, aborrezco escucharla, como si me importar\u00e1 que tanto odias a tu jefe, o lo guapa que es la recepcionista, ni lo que le har\u00edas si tuvieras oportunidad. Odio escuchar que tanto tardas en secar tu cabello y lo que haces camino a la escuela, tampoco me interesa con qui\u00e9n te emborrachas los fines de semana ni mucho menos como te sientes despu\u00e9s de romper con tu pinche novio, si no estoy inmerso yo, me importa un carajo. Bastante tengo con mi propia cotidianidad que me reh\u00faso a ser espectador de la de otras personas.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de no s\u00e9 cu\u00e1ntos whiskys y apoyado sobre mis codos en una barra\u00a0 de bar me di cuenta de que dejaba de ser yo y empezaba a ser m\u00e1s ese ni\u00f1o que busca desesperado el regazo de mam\u00e1 para llorar.<br \/>\n\u2014\u00a1Que se joda! \u2014Dije en voz baja y beb\u00ed mi trago completo.<\/p>\n<p>Todo era confuso. A\u00fan tengo flash backs pero ninguno confiable. No podr\u00eda precisar en que momento apareci\u00f3 Lupita. Mi lapso de memoria m\u00e1s s\u00f3lido me lleva a despertar en su casa. Lo dem\u00e1s son lagunas y peque\u00f1os charcos de recuerdos en d\u00f3nde me ca\u00eda de borracho, peleaba con un maric\u00f3n y caminaba con Lupita por las calles del centro, con el brazo echado por encima de sus hombros y los \u201cno pasa nada pap\u00e1, ahorita te vas a alivianar\u201d cada 5 o 6 calles.<br \/>\nLupita vive en la zona centro de San Luis Potos\u00ed. La avenida eje vial es conocida por el viejo oficio que se practica ah\u00ed.<br \/>\nEse lugar es una parte olvidada del centro hist\u00f3rico de la cuidad, las calles son de adobe desgastado y los edificios a\u00fan tienen fachadas de 50 a\u00f1os atr\u00e1s; las paredes est\u00e1n tapizadas con mujeres de todos los colores y tama\u00f1os, recargadas con la mirada hacia el cielo, esperando un cliente o una mejor suerte; hay un motel deplorable casi cada esquina y una que otra mirada sospechosa se escapa por las ventanas si pasas de madrugada. Es un lugar peligroso, pero yo iba protegido.<br \/>\nRecuerdo su habitaci\u00f3n, era un cuartito de un sucio edificio de unos 4 pisos, el techo muy abajo, muros grisaseos, no hab\u00eda cama y el \u00fanico mueble era un peque\u00f1o bur\u00f3 con estilo modernista de los 70\u2019s, hab\u00eda un aroma seco y pesado, no s\u00e9 porque ese aroma me hac\u00eda recordar el color rosa p\u00e1lido y eso me hac\u00eda sentir seguro.<br \/>\nYo estaba tirado en el piso encima de unas cobijas y Lupita enfrente mir\u00e1ndome con l\u00e1stima.<br \/>\n\u2014\u00a1hay cari\u00f1o! Que hubiera sido de ti si no te encuentro \u2014dijo recargada en el bur\u00f3, con los brazos cruzados y un poco enfadada.<br \/>\n\u2014Creo que piensas que tengo mucha suerte \u2014le dije mientras me repon\u00eda.<br \/>\n\u2014\u00a1Uta! Si que la tienes pendejo, casi te matan. Por suerte conoc\u00eda al due\u00f1o del bar en el que estabas metido y me dej\u00f3 meter las manos por ti. Si no hubiera sido as\u00ed te meten una putiza entre todos \u2014dijo ella con una voz de rega\u00f1o muy peculiar, de esas que te hacen sentir importante.<br \/>\n\u2014No fue mi culpa, ese maric\u00f3n quer\u00eda manosearme, ten\u00eda ganas de partirle su madre.<br \/>\n\u2014Ven hijo, ya pas\u00f3. \u2014Lupita se arrodill\u00f3 junto a mi, sac\u00f3 una pipa de cristal y me la puso en la boca\u2014. Fuma de esta madre para que te alivianes.<br \/>\nFume sin problema pero no me sent\u00ed mejor.<br \/>\n\u2014Yo s\u00e9 que esta madre es mala pero que puede hacer uno, est\u00e1 en todos lados y es bien barata y para el ritmo de vida que yo tengo me queda al puro pedo. \u00bftu no estas metido en esto verdad hijo? No, que chingados luego luego se te ve que eres un chavito bien.<br \/>\n\u2014\u00bfPor qu\u00e9 lo dice? \u2014le dije mientras me masajeaba las cienes para intentar sentirme un poco mejor.<br \/>\n\u2014Pues mira c\u00f3mo andas vestido. \u2014Me ech\u00f3 una mirada de abajo hacia arriba\u2014. Andas muy de camisa elegante y buenos zapatos, la gente que est\u00e1 clavada en esta madre se le olvida c\u00f3mo vestir.<br \/>\n\u2014Ni crea, tal vez solo soy un\u00a0<em>yonky<\/em>\u00a0con buen gusto. \u2014le dije mientras me paraba y ve\u00eda el cuarto a mi alrededor.<br \/>\n\u2014No lo creo, para m\u00ed eres un chavito hijo de mami. A m\u00ed no me enga\u00f1as, se ve que todav\u00eda te lavan y planchan la ropa, andas bien limpio y hueles a suavizante, tu mam\u00e1 se ha de estar preguntando donde andas condenado.<br \/>\n\u2014Te equivocas. \u00bfQu\u00e9 hora es?<br \/>\n\u2014Son las 12, casi la 1. \u00bf En que te vas a ir?<br \/>\n\u2014En un taxi, supongo. \u2014Revise mis bolsas, celular, si, enseguida busque en las bolsas traseras, mi cartera no estaba, volv\u00ed a hurgar en las bolsas delanteras, saque todas las monedas que hab\u00eda. 11 pesos.\u00a0 \u2014\u00a1Ahhh! Carajo, volv\u00ed a perder mi dinero.<br \/>\n\u2014\u00bfSeguro que lo perdiste? Para m\u00ed que te lo gastaste en esa huarapeta que te acomodaste mi buen. \u2014Dijo Lupita burl\u00e1ndose de mi situaci\u00f3n.<br \/>\nLupita era bajita, con los muslos y los chamorros bien formados, cadera ancha, espalda gruesa y una peque\u00f1a pancita que para nada trataba de ocultar, senos peque\u00f1os pero perfectamente definidos, su piel era morena y \u00e1spera, llevaba el pelo recogido como cola de caballo, p\u00f3mulos prominentes, ojos grandes y pesta\u00f1as largas, una boquita con labios carnosos y rojos, se ve\u00eda por lo menos de unos 35 a\u00f1os.<br \/>\nTra\u00eda un vestido negro bien ajustado, ten\u00eda unas nalgas redondas y muy firmes. No pude evitar ponerme caliente cuando las vi.<br \/>\n\u2014Es peligroso salir ahorita, mejor qu\u00e9date a dormir y ma\u00f1ana temprano te vas. \u2014Dijo ella sacando un celular de su bolsa.<br \/>\n\u2014Qu\u00e9 onda mi Wicho\u2026 c\u00f3mo andas\u2026 yo bien ching\u00f3n gracias por preguntar\u2026 no pues aqu\u00ed para pedirte un paro\u2026 s\u00ed, sim\u00f3n lo mismo de siempre, y de paso te traes 2 caguamas y unos cigarros. \u00c1ndale s\u00ed por favor. \u00bfT\u00fa de cu\u00e1l tomas? \u2014me pregunt\u00f3\u2014. Traete dos coronas y los cigarros que sean Pall Mall.<br \/>\nEn 20 minutos un auto se estaciono frente al viejo edificio Lupita bajo corriendo y en menos de un minuto regreso con el encargo. Como si fuera diligencia, abri\u00f3 una peque\u00f1a bolsita zipplock rellena de metanfetamina, vaci\u00f3 un poco en su pipa y se puso a fumar.<br \/>\n\u2014Enserio mijo, t\u00fa no te vayas a clavar en esto. Cuando tienes para comprar es la gloria, mucha risa y todo, pero cuando no, \u00a1te quieres morir!<br \/>\n\u2014No se preocupe, soy inmune a ese tipo de vicios. \u2014le dije mientras destapaba una caguama.<br \/>\n\u2014\u00a1O\u00edte nom\u00e1s hijo! \u2014Solt\u00f3 una carcajada.\u00a0 \u2014Para m\u00ed que t\u00fa no le entras a nada, ni a las mujeres de seguro. Por eso ese cabr\u00f3n te quer\u00eda coger, ha de haber pensado que eras de los suyos. \u2014me dijo al mismo tiempo que se re\u00eda pero a la\u00a0vez con un tono en plan de coqueteo.<br \/>\n\u2014Las mujeres son mi vicio. \u2014Le sonre\u00ed para seguirle el juego\u2014. Te clavas con los vicios porque te hacen sentir bien ching\u00f3n, como fuera de este mundo, y por eso quieres m\u00e1s, para sentir que no te hace falta nada aunque sea por un ratito y sin importar las consecuencias, ansia de infinitud, as\u00ed le llamaba Baudelaire a esta sensaci\u00f3n, y todos estamos condenados a sentir esa ansia, es fatalmente humano; pero para m\u00ed los vicios son como peque\u00f1os demonios que reclaman tu voluntad humana y no descansan hasta verte muerto en vida. \u2014Le di un trago largo a mi cerveza.<br \/>\nLa mirada de Lupita cambi\u00f3 repentinamente, cambi\u00f3 esos ojos que me miraban con compasi\u00f3n por unos mas salvajes, tales de un depredador. Cruz\u00f3 los brazos.<br \/>\n\u2014\u00a1Ah! entonces tu droga son las mujeres, muchacho condenado, nom\u00e1s la cara tienes. \u2014me dijo mientras se sentaba a lado m\u00edo.<br \/>\n\u2014Si. \u2014Asent\u00ed con la cabeza mientras le daba un trago a mi cerveza y la miraba de re-ojo.<br \/>\n\u2014\u00bfY ahorita hay una que te traiga loco? \u2014Me pregunto con demasiada curiosidad.<\/p>\n<p>Al bajar la botella sent\u00ed un golpe de sinceridad, eso hace el alcohol, rompe la barrera del pudor y te hace sentir emp\u00e1tico con cualquier extra\u00f1o.<br \/>\n\u2014\u00a1Ay!, a ver cu\u00e9ntame, para estas cosas del amor me pinto sola, a veces vienen las muchachitas de por aqu\u00ed a platicar y se quedan horas. Les encantan mis consejos. Soy como la madre que nunca tuvieron. \u2014me dijo mientras llenaba la pipa de nuevo, y acercaba su cerveza, como si lo que estuviera apunto de contarle fuera una novela o algo parecido. La cara que ten\u00eda de fascinaci\u00f3n era indescriptible.<br \/>\n\u2014Hay una mujer. \u2014Baj\u00e9 la mirada y me concentr\u00e9 en recordar.<br \/>\n\u2014La conoc\u00ed cuando era ni\u00f1o, fue cuando llegue a la Ciudad de M\u00e9xico, ten\u00eda solo 13 a\u00f1os y estaba pr\u00e1cticamente solo en esa ciudad y aunque ten\u00eda a Dar\u00edo, que me aloj\u00f3 por un tiempo cuando llegue, el cuidado de Thalia era diferente,\u00a0ella me proteg\u00eda de lo hostil que eran las calles, ella las conoc\u00eda bien, siempre estaba ah\u00ed para salvarme por eso cuando me traiciono me doli\u00f3 tanto, todas las noches me preguntaba \u00bfpor que lo hizo? \u00bfPor que me abandon\u00f3 cuando nos hab\u00edamos prometido escapar juntos? Ahora entiendo que solo hizo todo lo que me ense\u00f1o. Sentido de supervivencia.\u00a0Apuesto que si ella hubiese estado en mi lugar ese d\u00eda esperar\u00eda que yo hiciera lo mismo.<\/p>\n<p>Lupita me tomo de las manos.\u2014\u00bfMijo y qu\u00e9 fue de ella? \u00bfA d\u00f3nde fue o que? \u2014Lupita me miraba a los ojos, me entend\u00eda, lo pod\u00eda ver en su rostro, lo bondadoso de su mirada es algo que jam\u00e1s olvidare.<\/p>\n<p>\u2014No s\u00e9 a d\u00f3nde fue, despu\u00e9s de ese d\u00eda no he vuelto a saber de ella. \u2014no pude evitar ponerme reflexivo y el dolor se me notaba tanto que Lupita se acerco a darme un abrazo.<\/p>\n<p>Se alejo un poco me puso las manos en los hombros y cuidadosa pregunto. \u2014\u00bfSe puede saber de que hu\u00edan?<\/p>\n<p>Levante la mirada y mov\u00ed la cabeza para decirle que no.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfY a\u00fan sigues huyendo?<\/p>\n<p>\u2014S\u00ed, creo que s\u00ed.<\/p>\n<p>Lupita, calmada se acerc\u00f3 un poco mas, mir\u00f3 mis labios.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfTe puedo preguntar algo? .\u2014Me apret\u00f3 las manos y continuo. \u2014\u00bfSeguro que estas huyendo? A m\u00ed se me hace que la est\u00e1s buscando. \u2014Me solt\u00f3 de las manos y mir\u00f3 hacia arriba, como si en el techo estuvieran las palabras que necesitaba para expresar su punto de vista. \u2014\u00bfC\u00f3mo te explico? \u2014Titube\u00f3 un poco. \u2014Si estuvieras huyendo no estar\u00edas pase\u00e1ndote as\u00ed como si nada por el centro ni mucho menos armando l\u00edos. En cambio lo que haces es buscar, meti\u00e9ndote en este tipo de lugares con la esperanza de toparte a alguien. \u2014Un chispazo de inteligencia encendi\u00f3 el rostro de Lupita y sin dudarlo pregunt\u00f3. \u2014\u00bfEs una puta?\u00a0 \u2014Sorprendida llevo las manos a su boca y se levanto de golpe.<\/p>\n<p>Fing\u00ed ignorar lo que ella estaba diciendo por temor a quedar expuesto y vulnerable pero no dio resultado. Lupita era ya una mujer madura y aparte de eso bien vivida, creo que no le podr\u00eda mentir en nada. No imaginaba el dolor que tuvo que pasar para adquirir esa sabidur\u00eda.<br \/>\nDespu\u00e9s de estar mir\u00e1ndonos un buen rato no pude fingir mas.<br \/>\n\u2014Puede que tenga un poco de raz\u00f3n en todo lo que dice. \u00bfPero c\u00f3mo lo supo? Apuesto que debe haber pasado por algo similar \u2014respond\u00ed con un poco de verdad pero tambi\u00e9n intentando desviar un poco la atenci\u00f3n en m\u00ed.<br \/>\nCuando termin\u00e9 de hablar instant\u00e1neamente la mirada de Lupita se clav\u00f3 en el suelo, tambi\u00e9n ella sinti\u00f3 un golpe de sinceridad, aunque para ella m\u00e1s bien debi\u00f3 ser un putazo; al parecer hab\u00edamos forjado una complicidad instant\u00e1nea. Pude notar el nudo en su garganta y casi pude ver a trav\u00e9s de sus ojos el dolor que le causaba el recuerdo que asedio su mente.<br \/>\nComo si fuera una auto terapia Lupita agarr\u00f3 valor y comenz\u00f3 a hablar sobre ello. Al principio con la voz quebrada y despu\u00e9s m\u00e1s natural.<br \/>\n\u2014A veces me gustar\u00eda no haber pasado por tanto y no tener respuestas para las inquietudes de las muchachitas que me visitan muy seguido, pero esta vida nos toc\u00f3 y qu\u00e9 le vamos a hacer mijo. \u2014Lupita tenia la mirada perdida y los brazos cruzados, como queriendo consolarse ella misma\u2014. De los errores aprende uno pero es bien dif\u00edcil dejarlos atr\u00e1s, ah\u00ed est\u00e1n detr\u00e1s chingue y chingue, pero te recuerdan de d\u00f3nde vienes, aparte para que no la riegues igual, cuando te vi todo borracho en ese bar me diste una ternura que solo las madres sienten, no pude evitar irte a rescatar como si fueras mi chamaco.<br \/>\n\u2014\u00bfUsted tiene hijos? \u2014La interrump\u00ed.<br \/>\nLupita empez\u00f3 a llorar.<br \/>\n\u2014S\u00ed, s\u00ed, s\u00ed, mijo. Ahorita ha de tener tu edad. \u2014No paraba de llorar.<br \/>\n\u2014Si no es indiscreci\u00f3n, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1?<br \/>\n\u2014La verdad no lo s\u00e9, lo dej\u00e9 en Matamoros cuando el pobrecito ten\u00eda 10 a\u00f1os.<br \/>\n\u2014\u00bfDesde entonces no sabe de \u00e9l?<br \/>\nLupita rompi\u00f3 en llanto, estaba recargada en el bur\u00f3 viejo con una mano cruzada abrazando su cintura y con la otra estaba como tratando de sostener su cara, parec\u00eda que se le iba a caer de tanto llorar. Cuando se recobr\u00f3 empez\u00f3 a contar.<br \/>\n\u2014Yo era muy joven y bien testaruda, viv\u00eda en la calle y andaba en malos pasos. Me embarace de sabe qui\u00e9n y tuve a mi Yiyo. As\u00ed le dec\u00eda porque estaba tan chiquito y g\u00fcero que parec\u00eda un pollito. \u2014Se le escapo una breve sonrisa\u2014. Anduve de ac\u00e1 para all\u00e1 con el chamaco en brazos, trabajando de esto y lo otro, hasta que conoc\u00ed a do\u00f1a Lourdes, ella fue como nuestra madre para los dos. Lourdes era una\u00a0<em>madrota<\/em>, y le entr\u00e9 a la chamba con ella, mientras yo trabajaba ella me cuidaba a mi pollito. Cuando mi chamaco ten\u00eda 8 a\u00f1os se me hizo f\u00e1cil y otra vez me hice drogadicta. Ya no lo ve\u00eda como antes y lo descuide mucho. Me vali\u00f3 madre y lo dej\u00e9 en la calle, do\u00f1a Lourdes ya no me lo quer\u00eda cuidar y yo menos. Bueno, Yiyo ya estaba grandecito y lo mandaba a vender chucher\u00edas a las escuelas para sacar dinero. Un d\u00eda conoc\u00ed a un hombre, era un cabr\u00f3n, pero as\u00ed me gustaban, con el me tir\u00e9 completamente al vicio y Yiyo para m\u00ed ya era un estorbo.<br \/>\nLo maldec\u00eda por no poder hacer mi vida c\u00f3mo quer\u00eda seg\u00fan yo por su culpa.<br \/>\n\u00a1Ay mijo!<br \/>\nUn d\u00eda de esos, este hombre llego y me dijo que hab\u00eda gente que compraba ni\u00f1os por una buena lana. La verdad si era much\u00edsima, y m\u00e1s para una drogadicta desgraciada como yo. No lo pens\u00e9 ni tantito y con enga\u00f1os hice que Yiyo se fuera con esos se\u00f1ores. Y del dinero ni me preguntes, ese hijo de su puta madre lo cobro por m\u00ed y me abandon\u00f3 en el aeropuerto el muy desgraciado. Pero eso ya pas\u00f3 mijo. \u00bfQu\u00e9 no? \u2014Lupita se sec\u00f3 las l\u00e1grimas, le dio un sorbo gigante a su cerveza y se quit\u00f3 los tacones para relajarse, se sent\u00f3 a mi lado y chocamos botellas.<br \/>\n\u2014Hay que brindar por lo que viene, y por lo que ya pas\u00f3 que nos tiene donde ahora, que bien o mal estamos y eso es lo que cuenta.<br \/>\nSu expresi\u00f3n cambio totalmente, a\u00fan as\u00ed no dej\u00e9 de ver todo el peso que llevaba dentro a trav\u00e9s de sus ojos.<br \/>\n\u2014Vamos a cenar, yo invito \u2014dijo ya bien repuesta.<br \/>\nEmpiezo a cuestionar la forma en la que opera el destino. \u00bfEn verdad existe? \u00bfSomos tan s\u00f3lo unos simples t\u00edteres o nos hemos confundido y le llamamos destino a nuestra propia fuerza de atracci\u00f3n?<br \/>\n\u2014Est\u00e1 bien \u2014le dije.<br \/>\nFuimos a cenar, todo el tiempo est\u00e1bamos riendo por esto o por aquello, paseamos de madrugada por las calles del centro bien abrazados. Ya no s\u00e9 qu\u00e9 \u00e9ramos, no sab\u00eda distinguir si \u00e9ramos como madre e hijo o un par de amantes locos. Qu\u00e9 se yo, est\u00e1bamos felices de tenernos aunque sea esa noche, disfrutando del momento, tambi\u00e9n, tal vez, de toda la vida.<br \/>\nUna vez de vuelta en su casa ya borrachos, hicimos el amor salvajemente, como jam\u00e1s lo hab\u00eda hecho.<br \/>\nDespu\u00e9s, recuerdo haber llorado en su pecho y abrazar esa figura materna hasta quedarme sin fuerzas, ella cobij\u00e1ndome entre sus brazos tiernamente llorando tambi\u00e9n, rog\u00e1ndole a Yiyo que la perdonar\u00e1.<br \/>\nAs\u00ed hasta quedarnos dormidos.<br \/>\nVaya paradoja, dos esp\u00edritus tan libres y a la vez tan presos de s\u00ed mismos, colisionan en el camino en el cual zigzagueaban, se funden pero s\u00f3lo por un instante paras despu\u00e9s seguir vagando en la penumbra de lo incierto, en d\u00f3nde pocas veces se conoce una certeza.<br \/>\nYa en la ma\u00f1ana, con un poco de resaca y olor a podrido en mi boca me levant\u00e9, me lave la cara en el ba\u00f1o compartido del edificio y cuando volv\u00ed a la habitaci\u00f3n, Lupita estaba ah\u00ed, recargada en el marco de la puerta, con dinero para mi regreso en mano.<br \/>\nLe di un fuerte abrazo y me desped\u00ed.<br \/>\n\u2014\u00a1Adi\u00f3s Ernesto! Fue un gusto conocerte. \u2014Escuche mientras bajaba las escaleras.<br \/>\n\u2014\u00a1Gracias por todo! \u2014Le grite.<br \/>\nDi media vuelta y me fui.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/these_foolish_things\/\">Cloro<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ese d\u00eda no sal\u00ed de casa solo como yo pensaba, llevaba conmigo la sombra de ese ni\u00f1o de nueve a\u00f1os con el alma desahuciada, casi muerta. Se sent\u00eda como un bulto echado en los hombros, no, m\u00e1s bien era como estar pose\u00eddo por un demonio, un feroz ente que controla desde el fondo de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7254,"featured_media":166145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-165964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De Chinasky a Ed\u00edpo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-chinasky-a-edipo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Chinasky a Ed\u00edpo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ese d\u00eda no sal\u00ed de casa solo como yo pensaba, llevaba conmigo la sombra de ese ni\u00f1o de nueve a\u00f1os con el alma desahuciada, casi muerta. Se sent\u00eda como un bulto echado en los hombros, no, m\u00e1s bien era como estar pose\u00eddo por un demonio, un feroz ente que controla desde el fondo de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-chinasky-a-edipo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-26T00:01:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ari Rivera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ari Rivera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-chinasky-a-edipo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-chinasky-a-edipo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ari Rivera\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a68a44b658573216f10a296f35ac34b6\"},\"headline\":\"De Chinasky a Ed\u00edpo\",\"datePublished\":\"2021-01-26T00:01:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-chinasky-a-edipo\\\/\"},\"wordCount\":3627,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-chinasky-a-edipo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?fit=1011%2C660&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-chinasky-a-edipo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-chinasky-a-edipo\\\/\",\"name\":\"De Chinasky a Ed\u00edpo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-chinasky-a-edipo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-chinasky-a-edipo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?fit=1011%2C660&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-01-26T00:01:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a68a44b658573216f10a296f35ac34b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-chinasky-a-edipo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-chinasky-a-edipo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-chinasky-a-edipo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?fit=1011%2C660&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?fit=1011%2C660&ssl=1\",\"width\":1011,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-chinasky-a-edipo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De Chinasky a Ed\u00edpo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a68a44b658573216f10a296f35ac34b6\",\"name\":\"Ari Rivera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d081605f079007c996b16c0d650dd73dd9ea910cb8ad41d30922ac504077404a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d081605f079007c996b16c0d650dd73dd9ea910cb8ad41d30922ac504077404a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d081605f079007c996b16c0d650dd73dd9ea910cb8ad41d30922ac504077404a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ari Rivera\"},\"description\":\"Realmente no me dedico a nada m\u00e1s que a sobrevivir.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lamalaescrituramx.wordpress.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/arii-riveralobo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Chinasky a Ed\u00edpo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-chinasky-a-edipo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De Chinasky a Ed\u00edpo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ese d\u00eda no sal\u00ed de casa solo como yo pensaba, llevaba conmigo la sombra de ese ni\u00f1o de nueve a\u00f1os con el alma desahuciada, casi muerta. Se sent\u00eda como un bulto echado en los hombros, no, m\u00e1s bien era como estar pose\u00eddo por un demonio, un feroz ente que controla desde el fondo de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-chinasky-a-edipo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-01-26T00:01:38+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:10:22+00:00","og_image":[{"width":1011,"height":660,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png","type":"image\/png"}],"author":"Ari Rivera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ari Rivera","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-chinasky-a-edipo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-chinasky-a-edipo\/"},"author":{"name":"Ari Rivera","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a68a44b658573216f10a296f35ac34b6"},"headline":"De Chinasky a Ed\u00edpo","datePublished":"2021-01-26T00:01:38+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-chinasky-a-edipo\/"},"wordCount":3627,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-chinasky-a-edipo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?fit=1011%2C660&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-chinasky-a-edipo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-chinasky-a-edipo\/","name":"De Chinasky a Ed\u00edpo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-chinasky-a-edipo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-chinasky-a-edipo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?fit=1011%2C660&ssl=1","datePublished":"2021-01-26T00:01:38+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a68a44b658573216f10a296f35ac34b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-chinasky-a-edipo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/de-chinasky-a-edipo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-chinasky-a-edipo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?fit=1011%2C660&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?fit=1011%2C660&ssl=1","width":1011,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-chinasky-a-edipo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De Chinasky a Ed\u00edpo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a68a44b658573216f10a296f35ac34b6","name":"Ari Rivera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d081605f079007c996b16c0d650dd73dd9ea910cb8ad41d30922ac504077404a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d081605f079007c996b16c0d650dd73dd9ea910cb8ad41d30922ac504077404a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d081605f079007c996b16c0d650dd73dd9ea910cb8ad41d30922ac504077404a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ari Rivera"},"description":"Realmente no me dedico a nada m\u00e1s que a sobrevivir.","sameAs":["https:\/\/lamalaescrituramx.wordpress.com\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/arii-riveralobo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-27-a-las-09.08.52.png?fit=1011%2C660&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7254"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165964"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166147,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165964\/revisions\/166147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}