{"id":165851,"date":"2021-01-28T10:43:09","date_gmt":"2021-01-27T23:43:09","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=165851"},"modified":"2022-08-31T00:02:48","modified_gmt":"2022-08-31T05:02:48","slug":"acabar-con-todo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/acabar-con-todo\/","title":{"rendered":"Acabar con todo"},"content":{"rendered":"

Ha llegado la hora de la verdad
\ny no estoy seguro de nada.<\/p>\n

Lo peor es saber de antemano
\nque esta es la peor de las ideas.<\/p>\n

Nadie escarmienta en cabeza ajena
\ny la m\u00eda ha explotado varias veces.<\/p>\n

Justo ahora siento fuego en el pecho
\ny los pu\u00f1os adoloridos y pesados como piedras.<\/p>\n

Alrededor de mis ojos se refleja el insomnio
\ntanto sobrepensar las cosas y sufrir con ellas.<\/p>\n

Con ellas y sin ella.<\/p>\n

El cansancio me supera
\ny a\u00fan as\u00ed me es imposible conciliar el sue\u00f1o.<\/p>\n

Seguir\u00e9 golpeando
\nhasta que me sangren las manos
\nporque no hay m\u00e1s.<\/p>\n

Es eso o perder la poca cordura
\nque a\u00fan conservo.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 no puedo arrancarla de mi pecho?<\/p>\n

Es matar o morir.<\/p>\n

Y llevo meses muri\u00e9ndome de a poco
\npor no tener las agallas para apretar el gatillo.<\/p>\n

Ruleta rusa.<\/p>\n

No importa de qui\u00e9n sean los sesos
\nque cubran la mesa al terminar la vuelta
\ns\u00f3lo quiero acabar con todo
\nantes de que todo acabe conmigo.<\/p>\n

No voy a rendirme,
\na\u00fan sabiendo que la segunda vuelta estar\u00e1 completa
\ncuando sea mi turno de nuevo
\ny tire del gatillo.<\/p>\n

Tengo miedo
\npero ya no me importa.<\/p>\n

Photography by Tania Uranga<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ha llegado la hora de la verdad y no estoy seguro de nada. Lo peor es saber de antemano que esta es la peor de las ideas. Nadie escarmienta en cabeza ajena y la m\u00eda ha explotado varias veces. Justo ahora siento fuego en el pecho y los pu\u00f1os adoloridos y pesados como piedras. Alrededor […]<\/p>\n","protected":false},"author":3896,"featured_media":166118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[3941,17206,17204,17203,17202,2414,17205,17201],"class_list":["post-165851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-a","tag-balas","tag-caben","tag-le","tag-normalmente","tag-revolver","tag-seis","tag-un"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAcabar con todo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/acabar-con-todo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acabar con todo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ha llegado la hora de la verdad y no estoy seguro de nada. Lo peor es saber de antemano que esta es la peor de las ideas. Nadie escarmienta en cabeza ajena y la m\u00eda ha explotado varias veces. Justo ahora siento fuego en el pecho y los pu\u00f1os adoloridos y pesados como piedras. Alrededor […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/acabar-con-todo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-27T23:43:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:02:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IV\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IV\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/\"},\"author\":{\"name\":\"IV\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8da5bbb18ff9968ae78b1a9f7764eae6\"},\"headline\":\"Acabar con todo\",\"datePublished\":\"2021-01-27T23:43:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:02:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/\"},\"wordCount\":213,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg\",\"keywords\":[\"a!\",\"balas\",\"caben\",\"le\",\"normalmente\",\"Revolver\",\"seis\",\"un\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/\",\"name\":\"Acabar con todo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-01-27T23:43:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:02:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8da5bbb18ff9968ae78b1a9f7764eae6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg\",\"width\":1700,\"height\":1110},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acabar con todo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8da5bbb18ff9968ae78b1a9f7764eae6\",\"name\":\"IV\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4733c774c58695161aa0a8ba81a7f92c00f28a99511d870ce41253bfeb448a1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4733c774c58695161aa0a8ba81a7f92c00f28a99511d870ce41253bfeb448a1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4733c774c58695161aa0a8ba81a7f92c00f28a99511d870ce41253bfeb448a1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"IV\"},\"description\":\"Mexicano roto, borracho y auto destructivo.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/instagram.com\/isaloko13\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cuatro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acabar con todo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/acabar-con-todo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Acabar con todo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ha llegado la hora de la verdad y no estoy seguro de nada. Lo peor es saber de antemano que esta es la peor de las ideas. Nadie escarmienta en cabeza ajena y la m\u00eda ha explotado varias veces. Justo ahora siento fuego en el pecho y los pu\u00f1os adoloridos y pesados como piedras. Alrededor […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/acabar-con-todo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-01-27T23:43:09+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:02:48+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":1110,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IV","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"IV","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/"},"author":{"name":"IV","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8da5bbb18ff9968ae78b1a9f7764eae6"},"headline":"Acabar con todo","datePublished":"2021-01-27T23:43:09+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:02:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/"},"wordCount":213,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg","keywords":["a!","balas","caben","le","normalmente","Revolver","seis","un"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/","name":"Acabar con todo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg","datePublished":"2021-01-27T23:43:09+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:02:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8da5bbb18ff9968ae78b1a9f7764eae6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg","width":1700,"height":1110},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/acabar-con-todo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acabar con todo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8da5bbb18ff9968ae78b1a9f7764eae6","name":"IV","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4733c774c58695161aa0a8ba81a7f92c00f28a99511d870ce41253bfeb448a1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4733c774c58695161aa0a8ba81a7f92c00f28a99511d870ce41253bfeb448a1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4733c774c58695161aa0a8ba81a7f92c00f28a99511d870ce41253bfeb448a1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"IV"},"description":"Mexicano roto, borracho y auto destructivo.","sameAs":["http:\/\/instagram.com\/isaloko13"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cuatro\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":192507,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sensaciones-abrazo\/","url_meta":{"origin":165851,"position":0},"title":"Sensaciones (abrazo)","author":"Fer D\u00edaz","date":"09\/01\/2025","format":false,"excerpt":"Polilla silenciosa, que desprende un vuelo err\u00e1tico y torpe. Impredecible. Te veo durante la noche mientras se me acaba el deseo de describirte entre versos. Deseo parar. Y paro.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/50120253387_ab6a8190c5_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":198354,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/negro\/","url_meta":{"origin":165851,"position":1},"title":"Black","author":"Carla F. Olivas","date":"01\/24\/2026","format":false,"excerpt":"I thought that by closing my eyes it would go away. The result was far worse than the initial problem: now it was inside my mind, wandering through my thoughts, invading my dreams and memories. In each of them it had already been there, and I had never noticed its presence.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/80010034-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":172105,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/francia\/","url_meta":{"origin":165851,"position":2},"title":"Francia","author":"Brend_azul","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Sub\u00ed al carro azul que me esperaba en la esquina de mi casa. Todo el camino me di\u00f3 la mano. Yo no quer\u00eda llegar tan lejos, llevaba unos jeans negros y una playera holgada color rosa pastel que terminaron en el cuarto de un hotel afuera de la ciudad. Caminamos\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":148649,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cantico-coagulo\/","url_meta":{"origin":165851,"position":3},"title":"C\u00e1ntico Co\u00e1gulo","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"10\/08\/2019","format":false,"excerpt":"estos muertos son m\u00edos (se\u00f1alando las palabras) estos muertos son m\u00edos. -Arturo Carrera Apreciaci\u00f3n hacia los viajes alucinados, los sue\u00f1os perdidos, cad\u00e1veres sin identidad. La entrop\u00eda se manifiesta en la carne. Poblada por visiones, condensada y sangrante, la mente porf\u00eda desde su lugar. \u201c\u00a1Mira c\u00f3mo se r\u00eden!\u201d Aqu\u00ed estuve, otra\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":185357,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/he-rodado\/","url_meta":{"origin":165851,"position":4},"title":"He rodado","author":"N\u00e9stor Mart\u00ednez","date":"03\/28\/2023","format":false,"excerpt":"He rodado por la ciudad de noche. La bocina atada a mi pecho suena. A veces la escucho y a veces es mi cabeza la que explota Me detengo a beber cerveza o cosas m\u00e1s fuertes. Fumo. Ruedo. Camino. Me duelen los pulmones. Me duele la garganta y la cabeza.\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8248257225_1ccfc0e0db_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8248257225_1ccfc0e0db_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8248257225_1ccfc0e0db_h.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8248257225_1ccfc0e0db_h.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8248257225_1ccfc0e0db_h.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8248257225_1ccfc0e0db_h.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":147179,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/astronauta\/","url_meta":{"origin":165851,"position":5},"title":"Astronauta","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"09\/03\/2019","format":false,"excerpt":"\u00bfC\u00f3mo quieres que hable si me has ense\u00f1ado a callar? \u00bfC\u00f3mo esperas que te platique mi alma si siempre reaccionas con gritos sin cesar? Me silencias el cuerpo y ya no tengo un hogar. No pertenezco a nada No pertenezco a nadie No pertenezco a ning\u00fan lugar Soy una astronauta\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/15-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/15-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/15-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/15-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3896"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165851"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166139,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165851\/revisions\/166139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}