{"id":165723,"date":"2021-02-08T20:04:58","date_gmt":"2021-02-08T09:04:58","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=165723"},"modified":"2026-06-10T11:10:17","modified_gmt":"2026-06-10T17:10:17","slug":"hoy-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-3\/","title":{"rendered":"Today"},"content":{"rendered":"<p>Hoy vi la luz roja de un sem\u00e1foro contornear tu rostro&#8230;<br \/>\nrecord\u00e9 ver tu sonrisa dibujarse sobre tazas de caf\u00e9. Y la tarde entera que pasamos en el cine.<br \/>\nEntre pesta\u00f1as; se me fueron los a\u00f1os. Entre luces, vi tus horas volverse mis instantes.<br \/>\nYa lo sabia todo.<br \/>\nA veces creo saber lo que t\u00fa voz me calla. Y adivino lo que me falta por pensarte, porque se lo que me sobra de sentirte.<br \/>\nMe equilibre para vivir en paz, conspirando con la impaciencia. Ese vaiv\u00e9n que encontr\u00e9 entre la nada. Donde no te pierdo, pero no te gano.<br \/>\nHoy firme los tratados pacifistas. Soy culpable de suspirar en tu nombre, fallando en mi intento de minimizar lo mucho que te quiero.<br \/>\nAs\u00ed comprend\u00ed que no puedo dejar de hacerlo. Y que no tiene nada de malo.<br \/>\nHasta que se demuestre lo contrario, soy conformista.<br \/>\nOjal\u00e1 que pudieras entenderme.<br \/>\nQue observar\u00e1s el lugar en el estoy cuando te tengo cerca.<br \/>\nAqu\u00ed, intent\u00e9 otra vez frasearte. Y descubr\u00ed que es imposible describirte. Porque te sigues escondiendo entre mis letras. Y te muestras en los pliegues de tu piel que causan tus sonrisas, y en tus collares de viajera.<br \/>\nEntre latidos; Entend\u00ed que te amo de diversas maneras. (Todas Inherentes).<br \/>\nEn ocasiones, mi coraz\u00f3n ha pagado el gasto, y algunas otras tengo la vida ganada. Al observarte, y sentirte aut\u00e9ntica.<br \/>\nPor eso mi af\u00e1n de acompa\u00f1arte. De buscarnos una cotidianidad m\u00e1s amena.<br \/>\nTal vez alguno de estos d\u00edas pueda ver las luces contornear tu rostro.<br \/>\nPor qu\u00e9 una imagen tuya, dice m\u00e1s que mil de mis palabras.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/cleo-nikita\/\">Cleo Thomasson<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy vi la luz roja de un sem\u00e1foro contornear tu rostro&#8230; record\u00e9 ver tu sonrisa dibujarse sobre tazas de caf\u00e9. Y la tarde entera que pasamos en el cine. Entre pesta\u00f1as; se me fueron los a\u00f1os. Entre luces, vi tus horas volverse mis instantes. Ya lo sabia todo. A veces creo saber lo que t\u00fa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6287,"featured_media":166607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-165723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hoy - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hoy - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy vi la luz roja de un sem\u00e1foro contornear tu rostro&#8230; record\u00e9 ver tu sonrisa dibujarse sobre tazas de caf\u00e9. Y la tarde entera que pasamos en el cine. Entre pesta\u00f1as; se me fueron los a\u00f1os. Entre luces, vi tus horas volverse mis instantes. Ya lo sabia todo. A veces creo saber lo que t\u00fa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-08T09:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8892240389_4def377c30_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1818\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andr\u00e9 Villase\u00f1or Padilla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andr\u00e9 Villase\u00f1or Padilla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andr\u00e9 Villase\u00f1or Padilla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dda7f9fc4bff7d598a2ed806cbcf3ec\"},\"headline\":\"Hoy\",\"datePublished\":\"2021-02-08T09:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-3\\\/\"},\"wordCount\":283,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/8892240389_4def377c30_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-3\\\/\",\"name\":\"Hoy - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/8892240389_4def377c30_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-02-08T09:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dda7f9fc4bff7d598a2ed806cbcf3ec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/8892240389_4def377c30_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/8892240389_4def377c30_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1\",\"width\":1818,\"height\":1228},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hoy-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hoy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dda7f9fc4bff7d598a2ed806cbcf3ec\",\"name\":\"Andr\u00e9 Villase\u00f1or Padilla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ca38c24fc623d6282985b9bd60ae1c4abd9169ce4b210cd240a0601bd1791ff?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ca38c24fc623d6282985b9bd60ae1c4abd9169ce4b210cd240a0601bd1791ff?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ca38c24fc623d6282985b9bd60ae1c4abd9169ce4b210cd240a0601bd1791ff?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Andr\u00e9 Villase\u00f1or Padilla\"},\"description\":\"Escritor de hobbie. Escribo lo que siento. A veces algo m\u00e1s que eso... pienso lo que escribo, aunque a veces me arrepiento.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_andreu12\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/andrevillase-or\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hoy - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hoy - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hoy vi la luz roja de un sem\u00e1foro contornear tu rostro&#8230; record\u00e9 ver tu sonrisa dibujarse sobre tazas de caf\u00e9. Y la tarde entera que pasamos en el cine. Entre pesta\u00f1as; se me fueron los a\u00f1os. Entre luces, vi tus horas volverse mis instantes. Ya lo sabia todo. A veces creo saber lo que t\u00fa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-3\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-02-08T09:04:58+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:10:17+00:00","og_image":[{"width":1818,"height":1228,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8892240389_4def377c30_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andr\u00e9 Villase\u00f1or Padilla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andr\u00e9 Villase\u00f1or Padilla","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-3\/"},"author":{"name":"Andr\u00e9 Villase\u00f1or Padilla","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1dda7f9fc4bff7d598a2ed806cbcf3ec"},"headline":"Hoy","datePublished":"2021-02-08T09:04:58+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-3\/"},"wordCount":283,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8892240389_4def377c30_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-3\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-3\/","name":"Hoy - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8892240389_4def377c30_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1","datePublished":"2021-02-08T09:04:58+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1dda7f9fc4bff7d598a2ed806cbcf3ec"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8892240389_4def377c30_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8892240389_4def377c30_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1","width":1818,"height":1228},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hoy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1dda7f9fc4bff7d598a2ed806cbcf3ec","name":"Andr\u00e9 Villase\u00f1or Padilla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ca38c24fc623d6282985b9bd60ae1c4abd9169ce4b210cd240a0601bd1791ff?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ca38c24fc623d6282985b9bd60ae1c4abd9169ce4b210cd240a0601bd1791ff?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ca38c24fc623d6282985b9bd60ae1c4abd9169ce4b210cd240a0601bd1791ff?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Andr\u00e9 Villase\u00f1or Padilla"},"description":"Escritor de hobbie. Escribo lo que siento. A veces algo m\u00e1s que eso... pienso lo que escribo, aunque a veces me arrepiento.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_andreu12\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/andrevillase-or\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8892240389_4def377c30_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165723"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166608,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165723\/revisions\/166608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}