{"id":165708,"date":"2021-02-08T20:03:20","date_gmt":"2021-02-08T09:03:20","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=165708"},"modified":"2026-06-10T11:10:17","modified_gmt":"2026-06-10T17:10:17","slug":"requiem-para-kio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/requiem-para-kio\/","title":{"rendered":"R\u00e9quiem para Kio"},"content":{"rendered":"<p>Imag\u00ednese cualquier costa del mar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ella se sent\u00f3 sobre una roca para contemplar el amanecer. Tres d\u00edas hizo lo mismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A sus espaldas viv\u00eda un viejo. Su nombre era Han, y todos los d\u00edas su mayordomo le preparaba comidas ex\u00f3ticas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Han estaba harto de la vida. Nada lo satisfizo ya. Su boca hab\u00eda probado ya todas las comidas del mundo. En cierta forma, si lo hab\u00eda comido todo, no quer\u00eda vivir m\u00e1s.<\/p>\n<p>La ma\u00f1ana que ella contempl\u00f3 el amanecer fue la misma que \u00e9l se sent\u00f3 en su balc\u00f3n\u00a0 y la observ\u00f3. Sac\u00f3 su pipa del estuche y se puso a fumar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-Lo \u00fanico que puede tranquilizarme es mirar el mar. Ya nada me hace querer vivir -dijo el viejo, a prop\u00f3sito para que ella lo escuchara.<\/p>\n<p>Kio, la sirena, lo escuch\u00f3 y sinti\u00f3 pena por \u00e9l, as\u00ed que se arroj\u00f3 al mar y busc\u00f3 algo que pudiera contentar al viejo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo que ella no supo fue que el viejo lo hab\u00eda visto, y eso no est\u00e1 permitido. Ser vista por un humano hac\u00eda que las sirenas perdieran el don de hipnotizar con su canto, pero eso no lo supo sino hasta tiempo despu\u00e9s.<\/p>\n<p>Han mand\u00f3 llamar a su mayordomo.<\/p>\n<p>-Alfredo, prep\u00e1rame una trampa para pescar -le orden\u00f3-. \u00a1Y que sea enorme!<\/p>\n<p>As\u00ed lo hizo. La colocaron cerca de donde Kio se sentaba a contemplar el amanecer.<\/p>\n<p>Mientras tanto, la sirena buscaba en las profundidades del mar algo para d\u00e1rselo al anciano y estuviera contento. Lo encontr\u00f3: un collar de diamantes que encontr\u00f3 en un barco hundido.<\/p>\n<p>Nosotros no diremos c\u00f3mo la atrap\u00f3 el anciano, ni c\u00f3mo hizo para meterla a su casa. Eso h\u00e1galo usted. Nosotros nos limitaremos a decirle que no la mat\u00f3 enseguida. En vez de eso, la at\u00f3: los brazos detr\u00e1s de la espalda, dos cuerdas entre los pechos, cabeza pegada a la pared y una pesada cadena alrededor de su aleta caudal atorada a un gancho que estaba clavado en la pared, a dos metros del suelo.<\/p>\n<p>Han estaba bebiendo cerveza cuando ella se despert\u00f3. Se acerc\u00f3 a Kio y le arroj\u00f3 una cubeta llena de agua para que no muriera.<\/p>\n<p>Entonces, volvi\u00f3 a la mesa, se sent\u00f3 y se dedic\u00f3 a mirarla.<\/p>\n<p>Termin\u00f3 su cena y se acerc\u00f3 a ella con la pipa en la mano y se hinc\u00f3.<\/p>\n<p>-Tal vez si&#8230; -pens\u00f3, tocando las nalgas de la sirena-; no. Mejor -dijo, acercando la nariz al orificio anal de Kio-; no.<\/p>\n<p>Comenz\u00f3 a babear el anciano. Ya antes hab\u00eda probado pescado, mas nunca sirena. Pase\u00f3 su lengua sobre la aleta de ella.<\/p>\n<p>Kio estaba asustada. Por m\u00e1s que trat\u00f3, no logr\u00f3 zafarse de las ataduras. Incluso abri\u00f3 la boca para cantar, pero hab\u00eda perdido eso. M\u00e1s que una melod\u00eda, lo que sali\u00f3 de su boca fue un chillido similar al que hacen las ratas cuando arden en el fuego.<\/p>\n<p>El anciano meti\u00f3 su pipa en el orificio de la criatura. Imag\u00ednense la risa del viejo cuando la penetr\u00f3.<\/p>\n<p>Entonces abri\u00f3 la boca y comenz\u00f3 a com\u00e9rsela, as\u00ed como se suele comer un pescado: vivo, fresco, al natural.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/cleo-nikita\/\">Cleo Thomasson<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imag\u00ednese cualquier costa del mar. Ella se sent\u00f3 sobre una roca para contemplar el amanecer. Tres d\u00edas hizo lo mismo. A sus espaldas viv\u00eda un viejo. Su nombre era Han, y todos los d\u00edas su mayordomo le preparaba comidas ex\u00f3ticas. Han estaba harto de la vida. Nada lo satisfizo ya. Su boca hab\u00eda probado ya [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5285,"featured_media":166603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-165708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9quiem para Kio - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/requiem-para-kio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9quiem para Kio - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imag\u00ednese cualquier costa del mar. Ella se sent\u00f3 sobre una roca para contemplar el amanecer. Tres d\u00edas hizo lo mismo. A sus espaldas viv\u00eda un viejo. Su nombre era Han, y todos los d\u00edas su mayordomo le preparaba comidas ex\u00f3ticas. Han estaba harto de la vida. Nada lo satisfizo ya. Su boca hab\u00eda probado ya [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/requiem-para-kio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-08T09:03:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1818\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/requiem-para-kio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/requiem-para-kio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed\"},\"headline\":\"R\u00e9quiem para Kio\",\"datePublished\":\"2021-02-08T09:03:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/requiem-para-kio\\\/\"},\"wordCount\":551,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/requiem-para-kio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/requiem-para-kio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/requiem-para-kio\\\/\",\"name\":\"R\u00e9quiem para Kio - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/requiem-para-kio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/requiem-para-kio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-02-08T09:03:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/requiem-para-kio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/requiem-para-kio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/requiem-para-kio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1\",\"width\":1818,\"height\":1228},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/requiem-para-kio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9quiem para Kio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed\",\"name\":\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez\"},\"description\":\"Escritor y redactor mexicano (1997). Dictaminador de Revista Tlacuache.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/angel_hernandez.1997\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/h-l-angel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9quiem para Kio - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/requiem-para-kio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R\u00e9quiem para Kio - ERRR MAGAZINE","og_description":"Imag\u00ednese cualquier costa del mar. Ella se sent\u00f3 sobre una roca para contemplar el amanecer. Tres d\u00edas hizo lo mismo. A sus espaldas viv\u00eda un viejo. Su nombre era Han, y todos los d\u00edas su mayordomo le preparaba comidas ex\u00f3ticas. Han estaba harto de la vida. Nada lo satisfizo ya. Su boca hab\u00eda probado ya [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/requiem-para-kio\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-02-08T09:03:20+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:10:17+00:00","og_image":[{"width":1818,"height":1228,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/requiem-para-kio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/requiem-para-kio\/"},"author":{"name":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed"},"headline":"R\u00e9quiem para Kio","datePublished":"2021-02-08T09:03:20+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/requiem-para-kio\/"},"wordCount":551,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/requiem-para-kio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/requiem-para-kio\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/requiem-para-kio\/","name":"R\u00e9quiem para Kio - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/requiem-para-kio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/requiem-para-kio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1","datePublished":"2021-02-08T09:03:20+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/requiem-para-kio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/requiem-para-kio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/requiem-para-kio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1","width":1818,"height":1228},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/requiem-para-kio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9quiem para Kio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3dbc48244700e01ddd6cfc35cee347ed","name":"Angel Hernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4625e3e76aa142f48d8fde0e05b11e52b3835300c1312ab21a030e9f5eae793e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez"},"description":"Mexican writer and editor (1997). Editor of Revista Tlacuache.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/angel_hernandez.1997\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/h-l-angel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8903419709_62a62abc61_o.jpg?fit=1818%2C1228&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165708"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166604,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165708\/revisions\/166604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}