{"id":165321,"date":"2021-01-09T16:12:48","date_gmt":"2021-01-09T05:12:48","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=165321"},"modified":"2026-06-10T11:12:05","modified_gmt":"2026-06-10T17:12:05","slug":"regalame-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regalame-tiempo\/","title":{"rendered":"Reg\u00e1lame tiempo"},"content":{"rendered":"<p>Cuando me di cuenta de que estaba besando a Carlos me hice para atr\u00e1s tanteando de forma desesperada para encontrar algo que me detuviera. Mi palma se quem\u00f3, olvid\u00e9 que estaba en la cocina.<\/p>\n<p>\u2014\u00a1Mierda! \u2014 exclam\u00e9.<\/p>\n<p>Corr\u00ed al lavabo y dej\u00e9 que el agua helada cubriera mi mano.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfMe puedes pasar mi bolsa? \u2014 le pregunt\u00e9 al hombre que segu\u00eda paralizado.<\/p>\n<p>\u00c1gilmente se gir\u00f3, tom\u00f3 mi bolso y corri\u00f3 a mi para d\u00e1rmelo.<\/p>\n<p>\u2014Gracias\u2014 saqu\u00e9 ese peque\u00f1o bote de b\u00e1lsamo que mi mam\u00e1 compraba para golpes, rasgu\u00f1os, cortadas, raspones, y s\u00ed, quemaduras.<\/p>\n<p>\u2014Tu bolsa es mejor que la mochila de Dora la exploradora\u2014 coment\u00f3 Carlos de forma sarc\u00e1stica, me hizo re\u00edr. Estaba a unos tres pasos m\u00edos, camin\u00e9 hasta a \u00e9l, tom\u00e9 su mano con la m\u00eda que no estaba quemada.<\/p>\n<p>\u2014No puedo Carlos, yo\u2026<\/p>\n<p>\u2014 \u00bfNo quer\u00edas besarme?\u2014 interrumpi\u00f3 en tono desafiante.<\/p>\n<p>\u2014Sabes que s\u00ed\u2026<\/p>\n<p>\u2014\u00bfEntonces qu\u00e9 pasa? \u2014pregunt\u00f3 calmado.<\/p>\n<p>\u2014Lo de Diego es muy reciente y aunque lo nuestro acab\u00f3 muy mal no me siento lista para lanzarme ahora contigo \u2014hice una pausa para mirarlo a los ojos\u2014, s\u00f3lo dame tiempo.<\/p>\n<p>\u2014Tiempo es lo \u00fanico que no se puede dar \u2014respondi\u00f3 serio.<\/p>\n<p>\u2014 Carlos, si pudiste esperar hasta ahora, despu\u00e9s de a\u00f1os, \u00bfcu\u00e1l es el problema? \u2014 me mir\u00f3 serio sin decir nada\u2014. Quiero estar contigo, pero siento que lo de Diego fue ayer, pi\u00e9nsalo as\u00ed, hace una semana yo estaba viviendo en su casa y ahora todo acab\u00f3, fue demasiado r\u00e1pido&#8230;<\/p>\n<p>\u2014\u00a1Ese es el maldito problema! \u2014 grit\u00f3\u2014, \u00a1el tiempo puede cambiarlo todo, qu\u00e9 tal si ma\u00f1ana ya no quieres estar conmigo o pasado, o dentro de un mes, y cuando tuve la oportunidad no me esforc\u00e9 por convencerte!.<\/p>\n<p>\u2014Nosotros no hemos cambiado, seguimos siendo la est\u00fapida adolescente de 18 y el hombre de 35 a\u00f1os y eso no va a cambiar de aqu\u00ed a ma\u00f1ana si no cambi\u00f3 en estos 5 a\u00f1os\u2014 respond\u00ed a sus gritos de forma pac\u00edfica.<\/p>\n<p>\u2014Es que no entiendo, \u00bfpor qu\u00e9 no podemos empezar ahora?, \u00bfpor qu\u00e9 tenemos que esperar?<\/p>\n<p>\u2014\u00a1Pues porque me parece incorrecto que despu\u00e9s de dos d\u00edas de haber terminado con alguien ya est\u00e9 saliendo con otra persona! \u2014 grit\u00e9 desesperada.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfTe parece incorrecto, despu\u00e9s de todo lo que te hizo?<\/p>\n<p>Me qued\u00e9 dos segundos reflexionando, ten\u00eda raz\u00f3n, Diego me hab\u00eda humillado, no s\u00f3lo en la privacidad de la casa, sino que tambi\u00e9n me hab\u00eda enfrentado en mi trabajo. Me hab\u00eda enga\u00f1ado por meses, le hab\u00eda aguantado sus malditos berrinches y me hab\u00eda hecho pasar por las peores noches de mi vida.<\/p>\n<p>\u2014Tienes raz\u00f3n\u2014 tom\u00e9 aire\u2014, ya, a la chingada\u2014, con desesperaci\u00f3n tom\u00e9 su rostro entre mis manos para plantarle otro beso, \u00e9l rodeo con un brazo mi cintura y me perd\u00ed en ese beso que hab\u00eda so\u00f1ado a\u00f1os en volver a darle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando me di cuenta de que estaba besando a Carlos me hice para atr\u00e1s tanteando de forma desesperada para encontrar algo que me detuviera. Mi palma se quem\u00f3, olvid\u00e9 que estaba en la cocina. \u2014\u00a1Mierda! \u2014 exclam\u00e9. Corr\u00ed al lavabo y dej\u00e9 que el agua helada cubriera mi mano. \u2014\u00bfMe puedes pasar mi bolsa? \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7215,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-165321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reg\u00e1lame tiempo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regalame-tiempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reg\u00e1lame tiempo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando me di cuenta de que estaba besando a Carlos me hice para atr\u00e1s tanteando de forma desesperada para encontrar algo que me detuviera. Mi palma se quem\u00f3, olvid\u00e9 que estaba en la cocina. \u2014\u00a1Mierda! \u2014 exclam\u00e9. Corr\u00ed al lavabo y dej\u00e9 que el agua helada cubriera mi mano. \u2014\u00bfMe puedes pasar mi bolsa? \u2014 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regalame-tiempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-09T05:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:12:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Cantarell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia Cantarell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regalame-tiempo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regalame-tiempo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Cantarell\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef42569aedf2500d83f56465cccc12bc\"},\"headline\":\"Reg\u00e1lame tiempo\",\"datePublished\":\"2021-01-09T05:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regalame-tiempo\\\/\"},\"wordCount\":499,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regalame-tiempo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regalame-tiempo\\\/\",\"name\":\"Reg\u00e1lame tiempo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-09T05:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef42569aedf2500d83f56465cccc12bc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regalame-tiempo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regalame-tiempo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regalame-tiempo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reg\u00e1lame tiempo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef42569aedf2500d83f56465cccc12bc\",\"name\":\"Natalia Cantarell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809105a688c3cb2a8996d7fae25e3cd834b78aede6198c477c8e3fd5fb2ffa0b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809105a688c3cb2a8996d7fae25e3cd834b78aede6198c477c8e3fd5fb2ffa0b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809105a688c3cb2a8996d7fae25e3cd834b78aede6198c477c8e3fd5fb2ffa0b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Natalia Cantarell\"},\"description\":\"Soy una estudiante de ingenier\u00eda decidida a seguir mis sue\u00f1os y encontrar mi lugar en el mundo de la literatura.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nataliacantarellc\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/natal1a-cantarell03\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reg\u00e1lame tiempo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regalame-tiempo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reg\u00e1lame tiempo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Cuando me di cuenta de que estaba besando a Carlos me hice para atr\u00e1s tanteando de forma desesperada para encontrar algo que me detuviera. Mi palma se quem\u00f3, olvid\u00e9 que estaba en la cocina. \u2014\u00a1Mierda! \u2014 exclam\u00e9. Corr\u00ed al lavabo y dej\u00e9 que el agua helada cubriera mi mano. \u2014\u00bfMe puedes pasar mi bolsa? \u2014 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regalame-tiempo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-01-09T05:12:48+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:12:05+00:00","author":"Natalia Cantarell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Natalia Cantarell","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regalame-tiempo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regalame-tiempo\/"},"author":{"name":"Natalia Cantarell","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ef42569aedf2500d83f56465cccc12bc"},"headline":"Reg\u00e1lame tiempo","datePublished":"2021-01-09T05:12:48+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regalame-tiempo\/"},"wordCount":499,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regalame-tiempo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/regalame-tiempo\/","name":"Reg\u00e1lame tiempo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-01-09T05:12:48+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ef42569aedf2500d83f56465cccc12bc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regalame-tiempo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/regalame-tiempo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regalame-tiempo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reg\u00e1lame tiempo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ef42569aedf2500d83f56465cccc12bc","name":"Natalia Cantarell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809105a688c3cb2a8996d7fae25e3cd834b78aede6198c477c8e3fd5fb2ffa0b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809105a688c3cb2a8996d7fae25e3cd834b78aede6198c477c8e3fd5fb2ffa0b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809105a688c3cb2a8996d7fae25e3cd834b78aede6198c477c8e3fd5fb2ffa0b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Natalia Cantarell"},"description":"I am an engineering student determined to follow my dreams and find my place in the world of literature.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/nataliacantarellc\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/natal1a-cantarell03\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165321"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175225,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165321\/revisions\/175225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}