{"id":165074,"date":"2021-01-10T19:17:21","date_gmt":"2021-01-10T08:17:21","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=165074"},"modified":"2022-08-31T00:02:57","modified_gmt":"2022-08-31T05:02:57","slug":"clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/","title":{"rendered":"Clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos entendidos femeninos"},"content":{"rendered":"<p>Se dan clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos femeninos<br \/>\ncuerpos dichos de mujer.<\/p>\n<p>Se\u00f1ora, se\u00f1orita, \u00a1no est\u00e9 desprevenida ante la probabilidad!<br \/>\nLo dicen las estad\u00edsticas<br \/>\n<em>que cada d\u00eda diez punto cuatro mujeres son asesinadas en este pa\u00eds<\/em>.<\/p>\n<p>Sea usted parte del diez o sea usted del punto cuatro qu\u00e9 m\u00e1s da,<br \/>\n\u00a1m\u00e1s vale prevenir que lamentarse!<\/p>\n<p>Se\u00f1ora, se\u00f1orita, mujer precavida<br \/>\nvale por dos.<\/p>\n<p>Se trata<br \/>\nse<br \/>\nTrata de blancas<br \/>\nse trata de ti.<\/p>\n<p>En nuestras clases aprender\u00e1:<br \/>\n\u2014c\u00f3mo colocar su cuerpo f\u00fanebre dentro de una cajuela como Cinthya Gabriela<\/p>\n<p>(cuentan que su fiebre derriti\u00f3 el motor viejo de aquel auto<br \/>\nque toda la hierba alrededor se sec\u00f3)<\/p>\n<p>\u2014o c\u00f3mo colocar sus miembros en orden dentro de un refrigerador, igual que Monserrat Camacho Brice\u00f1o<\/p>\n<p>(dicen que crec\u00edan gusanos de sus u\u00f1as<br \/>\ny p\u00e1jaros anidaron en el hueco de sus ojos)<\/p>\n<p>\u2014o bien, aprenda a colocar lo que queda de sus partes<br \/>\ndiscretamente<br \/>\ndentro de un tambo de basura<br \/>\ncomo Claudia \u00abN\u00bb<\/p>\n<p>(dicen que quer\u00eda terminar su carrera<br \/>\npara tener una linda casa con un patio y sembrar amapolas<br \/>\npero son leyendas.<br \/>\nS\u00f3lo leyendas)<\/p>\n<p>No importa el caso ni el lugar<br \/>\nel tama\u00f1o de sus curvas o sus manos<br \/>\nsi tiene un futuro prometedor<br \/>\no si colecciona cr\u00e1neos y flores secas<\/p>\n<p>No importa su nombre<br \/>\nni el motivo.<\/p>\n<p>No te preguntar\u00e1n la primera palabra que dijiste<br \/>\nno mirar\u00e1n a los ojos tu ternura como t\u00fa la buscas al espejo<br \/>\nno hablar\u00e1n de la vez que tuviste sarpullido y te llamaron motes horribles y divertidos<br \/>\nNo hablar\u00e1n de que te amo!<br \/>\nNada de eso al parecer importa<\/p>\n<p>Siempre silenciosa y bienvestida<br \/>\n\u00a1salga bien en las fotograf\u00edas!<br \/>\nPerfil perfecto y reluciente<br \/>\nla nota roja junto a la modelo de la semana<\/p>\n<p>Siempre sin hacer ruido<br \/>\naunque de lejos se escuche el llanto de su madre<br \/>\ny afuera a\u00fallen los perros.<\/p>\n<p>En la nevera, en la cajuela<br \/>\naprenda a cuajar su cuerpo, su esp\u00edritu y su vida<br \/>\nhasta en la m\u00e1s oscura hondonada.<\/p>\n<p>Tenemos dos por uno, inscr\u00edbete<br \/>\ninscr\u00edbete ahora<\/p>\n<p>requisitos especiales:<\/p>\n<p>\u2014traer una vida repleta de sue\u00f1os (requisito indispensable)<br \/>\n\u2014traer un recuerdo de cuando el grillo canta<br \/>\n<em>h\u00ediiii ohhhhhh rrrrrrrr<\/em><br \/>\nen el idioma de tu pa\u00eds<\/p>\n<p>yo te ense\u00f1o<br \/>\na colocar tu cuerpo en la posici\u00f3n en la que rezo y lloro<br \/>\nporque no hay salmo ni senda<br \/>\nque me ayude a esconderme del terror<\/p>\n<p>en lo alto del sino cuando encuentre tu nombre amordazado<br \/>\nen la posici\u00f3n en la que nacen todas las ni\u00f1as malditas<br \/>\nsabr\u00e9<br \/>\nque tambi\u00e9n me andabas buscando.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/michelnguie\/\">Michel Nguie<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se dan clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos femeninos cuerpos dichos de mujer. Se\u00f1ora, se\u00f1orita, \u00a1no est\u00e9 desprevenida ante la probabilidad! Lo dicen las estad\u00edsticas que cada d\u00eda diez punto cuatro mujeres son asesinadas en este pa\u00eds. Sea usted parte del diez o sea usted del punto cuatro qu\u00e9 m\u00e1s da, \u00a1m\u00e1s vale prevenir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7159,"featured_media":165121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-165074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos entendidos femeninos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos entendidos femeninos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se dan clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos femeninos cuerpos dichos de mujer. Se\u00f1ora, se\u00f1orita, \u00a1no est\u00e9 desprevenida ante la probabilidad! Lo dicen las estad\u00edsticas que cada d\u00eda diez punto cuatro mujeres son asesinadas en este pa\u00eds. Sea usted parte del diez o sea usted del punto cuatro qu\u00e9 m\u00e1s da, \u00a1m\u00e1s vale prevenir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-10T08:17:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T05:02:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.29.12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1033\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luc\u00eda Calderas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luc\u00eda Calderas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luc\u00eda Calderas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9e1f0a103cde3815a0ff68c7821f084\"},\"headline\":\"Clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos entendidos femeninos\",\"datePublished\":\"2021-01-10T08:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:02:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\\\/\"},\"wordCount\":475,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.29.12.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\\\/\",\"name\":\"Clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos entendidos femeninos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.29.12.png\",\"datePublished\":\"2021-01-10T08:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T05:02:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9e1f0a103cde3815a0ff68c7821f084\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.29.12.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.29.12.png\",\"width\":1033,\"height\":685},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos entendidos femeninos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9e1f0a103cde3815a0ff68c7821f084\",\"name\":\"Luc\u00eda Calderas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e10b42073202ada5677afb7761e97df47ad511aed9745a5ecae0afcb64836273?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e10b42073202ada5677afb7761e97df47ad511aed9745a5ecae0afcb64836273?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e10b42073202ada5677afb7761e97df47ad511aed9745a5ecae0afcb64836273?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Luc\u00eda Calderas\"},\"description\":\"Monterrey, 1999. Poeta y ensayista. Becaria de la Fundaci\u00f3n para las Letras Mexicanas en su curso de verano. Ha participado en el 2do y 3er Coloquio de Mujeres Fil\u00f3sofas. Su trabajo se ha publicado en diversos medios, entre ellos la antolog\u00eda de escritoras mexicanas Monstrua. (UNAM, 2022) Actualmente reside en M\u00e9rida, Yucat\u00e1n.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calderchez\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/anna-lucia-c-sanchez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos entendidos femeninos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos entendidos femeninos - ERRR MAGAZINE","og_description":"Se dan clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos femeninos cuerpos dichos de mujer. Se\u00f1ora, se\u00f1orita, \u00a1no est\u00e9 desprevenida ante la probabilidad! Lo dicen las estad\u00edsticas que cada d\u00eda diez punto cuatro mujeres son asesinadas en este pa\u00eds. Sea usted parte del diez o sea usted del punto cuatro qu\u00e9 m\u00e1s da, \u00a1m\u00e1s vale prevenir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-01-10T08:17:21+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T05:02:57+00:00","og_image":[{"width":1033,"height":685,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.29.12.png","type":"image\/png"}],"author":"Luc\u00eda Calderas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luc\u00eda Calderas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/"},"author":{"name":"Luc\u00eda Calderas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d9e1f0a103cde3815a0ff68c7821f084"},"headline":"Clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos entendidos femeninos","datePublished":"2021-01-10T08:17:21+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:02:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/"},"wordCount":475,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.29.12.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/","name":"Clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos entendidos femeninos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.29.12.png","datePublished":"2021-01-10T08:17:21+00:00","dateModified":"2022-08-31T05:02:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d9e1f0a103cde3815a0ff68c7821f084"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.29.12.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.29.12.png","width":1033,"height":685},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/clases-de-contorsion-para-ninas-y-cuerpos-entendidos-femeninos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clases de contorsi\u00f3n para ni\u00f1as y cuerpos entendidos femeninos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d9e1f0a103cde3815a0ff68c7821f084","name":"Luc\u00eda Calderas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e10b42073202ada5677afb7761e97df47ad511aed9745a5ecae0afcb64836273?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e10b42073202ada5677afb7761e97df47ad511aed9745a5ecae0afcb64836273?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e10b42073202ada5677afb7761e97df47ad511aed9745a5ecae0afcb64836273?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Luc\u00eda Calderas"},"description":"Monterrey, 1999. Poeta y ensayista. Becaria de la Fundaci\u00f3n para las Letras Mexicanas en su curso de verano. Ha participado en el 2do y 3er Coloquio de Mujeres Fil\u00f3sofas. Su trabajo se ha publicado en diversos medios, entre ellos la antolog\u00eda de escritoras mexicanas Monstrua. (UNAM, 2022) Actualmente reside en M\u00e9rida, Yucat\u00e1n.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/calderchez"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/anna-lucia-c-sanchez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.29.12.png","jetpack-related-posts":[{"id":155543,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/todo-esta-listo\/","url_meta":{"origin":165074,"position":0},"title":"Everything is ready","author":"Wenn Lauper","date":"02\/26\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Afortunadamente. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? So\u00f1\u00e9 que junto a mi madre que no tenia su cuerpo de esta vida, sino otro, pero que raramente sab\u00eda que era ella, deb\u00edamos regresar en el tiempo para cambiar singularidades que de alguna manera pesaban mucho para nuestras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":197571,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-mujeres-del-agua\/","url_meta":{"origin":165074,"position":1},"title":"The women of the water","author":"Andrea Reed Leal","date":"01\/13\/2026","format":false,"excerpt":"We are the river. The mother of all. Those of us who do not sleep. We flow through all mouths and all bodies. From within, we make the earth live. We make it green, abundant, we make it grow. To the earth and to the body. To the heart and the livers.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GG-rolleiretroAA020_1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":159033,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-nocturna\/","url_meta":{"origin":165074,"position":2},"title":"Visita nocturna","author":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","date":"05\/03\/2020","format":false,"excerpt":"Escuch\u00e9 que tocaban la ventana. Insist\u00edan mucho. El principio me asust\u00e9 un poco, porque mi cuarto era el del segundo piso y no hab\u00eda c\u00f3mo sostenerse de la ventana. Era Olivia. Al principio me espant\u00e9. Estaba volando. Me hizo se\u00f1as para que le abriera, pero no quise. Entonces ella hizo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":139866,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/galeria\/","url_meta":{"origin":165074,"position":3},"title":"Galer\u00eda","author":"Caco \u2022 Pantoja","date":"12\/04\/2018","format":false,"excerpt":"Las medidas rondaban las 40 x 22 pulgadas. La \u00a0calidad del objetivo se hac\u00eda notar en los finos detalles del escaso vello del pubis y en las l\u00edneas que cuarteaban los dobleces en su piel. La ten\u00edas ah\u00ed: una mujer desnuda, as\u00ed lo acostumbraba -dicho por \u00e9l- \u00a0desde que ten\u00eda\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":148993,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/harry-houdini\/","url_meta":{"origin":165074,"position":4},"title":"Harry Houdini","author":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","date":"10\/27\/2019","format":false,"excerpt":"Durante toda la vida he sufrido un temor insuperable a morir de una peritonitis. S\u00e9 que este miedo tiene su origen cuando yo ten\u00eda ocho a\u00f1os y la se\u00f1orita Graciela era mi maestra de m\u00fasica en la primaria. Era la maestra m\u00e1s joven de la escuela, la recuerdo con claridad:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/21.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/21.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/21.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/21.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":175637,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/distimia-2001-2021\/","url_meta":{"origin":165074,"position":5},"title":"Distimia 2001\/2021","author":"Andrez Reyna","date":"10\/17\/2021","format":false,"excerpt":"Consult\u00e9 las cartas de tarot, las puse sobre la mesa. El terremoto\u00a0cambi\u00f3\u00a0 la \u00f3rbita de nuestros planetas. Todo aquello que adorabas de m\u00ed es lo que hoy te hace odiarme. Tu indiferencia, arma afilada, hiri\u00f3 mi costado. Como al del Se\u00f1or. Quise alcanzarte pero la gravedad\u00a0me llev\u00f3\u00a0de nuevo al suelo.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165074"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165166,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165074\/revisions\/165166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}