{"id":164654,"date":"2020-12-29T10:23:58","date_gmt":"2020-12-28T23:23:58","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=164654"},"modified":"2026-06-10T11:12:10","modified_gmt":"2026-06-10T17:12:10","slug":"nos-fumamos-un-cigarro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nos-fumamos-un-cigarro\/","title":{"rendered":"\u00bfNos fumamos un cigarro?"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"s1\">No\u00a0<\/span><span class=\"s1\">s\u00e9 como empezar, estoy bloqueado.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"s1\">Son las 4 am. Estoy sobrio, pero me ahogo en recuerdos que embriagan mi juicio.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"s1\">Joder que te extra\u00f1o, pero tengo miedo.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"padding-left: 40px; text-align: left;\"><span class=\"s1\">\u00bfTe pesa <em>tanto<\/em> decirme lo que sientes?<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"padding-left: 80px; text-align: left;\"><span class=\"s1\">Creo que todav\u00eda siento algo por ti.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"padding-left: 240px; text-align: left;\"><span class=\"s1\">Es rencor.<\/span><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/trangdoanfoto\/\">Trang Doan<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No\u00a0s\u00e9 como empezar, estoy bloqueado. Son las 4 am. Estoy sobrio, pero me ahogo en recuerdos que embriagan mi juicio. Joder que te extra\u00f1o, pero tengo miedo. \u00bfTe pesa tanto decirme lo que sientes? Creo que todav\u00eda siento algo por ti. Es rencor. Fotograf\u00eda por Trang Doan<\/p>","protected":false},"author":6294,"featured_media":164691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-164654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfNos fumamos un cigarro? - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nos-fumamos-un-cigarro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfNos fumamos un cigarro? - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No\u00a0s\u00e9 como empezar, estoy bloqueado. Son las 4 am. Estoy sobrio, pero me ahogo en recuerdos que embriagan mi juicio. Joder que te extra\u00f1o, pero tengo miedo. \u00bfTe pesa tanto decirme lo que sientes? Creo que todav\u00eda siento algo por ti. Es rencor. Fotograf\u00eda por Trang Doan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nos-fumamos-un-cigarro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-28T23:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:12:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.17.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"871\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Rangel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Rangel\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nos-fumamos-un-cigarro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nos-fumamos-un-cigarro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Rangel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cf75ab8dcbe86f7b6488d968a78de27\"},\"headline\":\"\u00bfNos fumamos un cigarro?\",\"datePublished\":\"2020-12-28T23:23:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nos-fumamos-un-cigarro\\\/\"},\"wordCount\":54,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nos-fumamos-un-cigarro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.17.png?fit=871%2C695&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nos-fumamos-un-cigarro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nos-fumamos-un-cigarro\\\/\",\"name\":\"\u00bfNos fumamos un cigarro? - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nos-fumamos-un-cigarro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nos-fumamos-un-cigarro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.17.png?fit=871%2C695&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-12-28T23:23:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:12:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cf75ab8dcbe86f7b6488d968a78de27\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nos-fumamos-un-cigarro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nos-fumamos-un-cigarro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nos-fumamos-un-cigarro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.17.png?fit=871%2C695&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.17.png?fit=871%2C695&ssl=1\",\"width\":871,\"height\":695},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nos-fumamos-un-cigarro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfNos fumamos un cigarro?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cf75ab8dcbe86f7b6488d968a78de27\",\"name\":\"Daniel Rangel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1856f206cbcf899eeb87cebe2eb161a459823f2220eb7934a227652a1705668b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1856f206cbcf899eeb87cebe2eb161a459823f2220eb7934a227652a1705668b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1856f206cbcf899eeb87cebe2eb161a459823f2220eb7934a227652a1705668b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Daniel Rangel\"},\"description\":\"Fotograf\u00eda ne\u00f3fita, intento fallido de Artista Pl\u00e1stico y un espacio vac\u00edo para llenar de malas decisiones.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dnrngl\\\/\",\"@bytheminimal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/danrangel92\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfNos fumamos un cigarro? - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nos-fumamos-un-cigarro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfNos fumamos un cigarro? - ERRR MAGAZINE","og_description":"No\u00a0s\u00e9 como empezar, estoy bloqueado. Son las 4 am. Estoy sobrio, pero me ahogo en recuerdos que embriagan mi juicio. Joder que te extra\u00f1o, pero tengo miedo. \u00bfTe pesa tanto decirme lo que sientes? Creo que todav\u00eda siento algo por ti. Es rencor. Fotograf\u00eda por Trang Doan","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nos-fumamos-un-cigarro\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-12-28T23:23:58+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:12:10+00:00","og_image":[{"width":871,"height":695,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.17.png","type":"image\/png"}],"author":"Daniel Rangel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Daniel Rangel"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nos-fumamos-un-cigarro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nos-fumamos-un-cigarro\/"},"author":{"name":"Daniel Rangel","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2cf75ab8dcbe86f7b6488d968a78de27"},"headline":"\u00bfNos fumamos un cigarro?","datePublished":"2020-12-28T23:23:58+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nos-fumamos-un-cigarro\/"},"wordCount":54,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nos-fumamos-un-cigarro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.17.png?fit=871%2C695&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nos-fumamos-un-cigarro\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/nos-fumamos-un-cigarro\/","name":"\u00bfNos fumamos un cigarro? - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nos-fumamos-un-cigarro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nos-fumamos-un-cigarro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.17.png?fit=871%2C695&ssl=1","datePublished":"2020-12-28T23:23:58+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:12:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2cf75ab8dcbe86f7b6488d968a78de27"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nos-fumamos-un-cigarro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/nos-fumamos-un-cigarro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nos-fumamos-un-cigarro\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.17.png?fit=871%2C695&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.17.png?fit=871%2C695&ssl=1","width":871,"height":695},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nos-fumamos-un-cigarro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfNos fumamos un cigarro?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2cf75ab8dcbe86f7b6488d968a78de27","name":"Daniel Rangel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1856f206cbcf899eeb87cebe2eb161a459823f2220eb7934a227652a1705668b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1856f206cbcf899eeb87cebe2eb161a459823f2220eb7934a227652a1705668b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1856f206cbcf899eeb87cebe2eb161a459823f2220eb7934a227652a1705668b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Daniel Rangel"},"description":"Fotograf\u00eda ne\u00f3fita, intento fallido de Artista Pl\u00e1stico y un espacio vac\u00edo para llenar de malas decisiones.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/dnrngl\/","@bytheminimal"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/danrangel92\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Captura-de-pantalla-2020-12-28-a-las-17.18.17.png?fit=871%2C695&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6294"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164654"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164693,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164654\/revisions\/164693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}